Anna: When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came in to this world because she and Dad loved me so much. It was only later when I realized that it wasn't exactly true.
安娜:当我还是个孩子的时候,我妈妈说我原本是蓝天中的一个小组成板块,是因为她非常非常地爱我,上天才把我变成了人,放在了这个世界。不过我很快就发现了这一切并不是真的。
Kate: I want to go to the beach. I want to see the waves.
凯特:我想去海边,我还想看一看海浪。
Kate: I guess you could say we're a little dysfunctional, but everybody loves each other, and we do the best we can.
凯特:我猜你是不是觉得我们有点神经兮兮的,其实我们互相爱着对方,并且已经尽自己所能做到最好了。
Campbell Alexander: When Anna Fitzgerald first stepped into my office, I thought she was selling Girl Scout cookies.
坎佩尔·亚历山大:当安娜1菲茨杰拉德刚刚走进我的办公室时,我还以为她是来推销什么小孩子吃的饼干的。
Sara: Just so you know, I'm not going to let her die. I'm not.
莎拉:和你猜想的一样,我不想她死掉,真的不想。
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
H:\完成影片\--==待发布影片==--\[姐姐的守护者].My.Sisters.Keeper.720p.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\--==待发布影片==--\[姐姐的守护者].My.Sisters.Keeper.720p.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.05 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 2 683 Kbps
Encoded date : UTC 2010-01-11 01:41:03
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 2 115 Kbps
Nominal bit rate : 2 234 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2234 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 英语
Language : English
Text #3
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 英上中下
Text #4
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 中上英下
Text #5
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 英文字幕
Text #6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中文字幕
Text #7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中英字幕