【115】【西班牙】【古宅之谜(1983)】【MKV/1.38G】【上译配音】【即日起23天有效 [复制链接]

[attach]27719[/attach]
【原 文 名】Soldados de Plomo
【中 文 名】古宅之谜/铅铸士兵
【片源片名】http://movie.mtime.com/19572/
【导　　演】何塞·萨利科斯坦 JOSE Sacristun
【编　　剧】Eduardo Mendoza ....story
Jesus Sacristan
【主要演员】费尔南多·费尔南·戈麦斯 Fernando Fernan Gomez
西尔维娅·蒙特 Silvia Munt
安帕罗·里维列斯 Amparo Rivelles
何塞·萨利科斯坦 Jose Sacristan
阿松波塔·塞尔纳 Assumpta Serna
【国　　家】西班牙.SPAIN-ESTALA
【出品公司】Anem Films /Brezal P.C. [西班牙]
Estela Films S.A. [西班牙]
【年　　份】1983年
【封　　装】AVI(XVID+AC3+MP3)
【视频格式】XVID
【视频码率】1712
【帧　　率】25fps
【视频尺寸】720 x 432
【音频格式】Dolby AC3 48000Hz stereo(上译国配)
MP3 48000Hz stereo(西班牙原声)　
【音频码率】192Kbps(上译国配)/128Kbps(西班牙原声)
【文件大小】1.36GB
【影片长度】01:36:26
【制　　作】古堡幽灵0402
【编 辑】TTDOWN
【配音译制】上海电影译制厂1987年译制
【配音演员】沈晓谦、富润生、刘广宁、丁建华、苏秀、
王建新、程玉珠、尚华、周瀚
[attach]27720[/attach]
【剧情简介】
居美西班牙后裔安德雷斯回西班牙，为了父亲去世后留在
马德里郊外的一幢古宅。
他有请了迪马斯先生做他的律师和同父异母的表哥拉蒙一家
为了这座古宅引起了一场家庭纠纷。同时也揭开了安德雷斯
儿时发生在这座古宅中父亲死亡的真相。
最后安德雷斯和迪马斯律师的女儿布兰卡一起离开了西班牙
开始了新的生活。
此片为西班牙电影巅峰之作，但据说马德里市民并不熟悉此片。
1987年上海电影译制厂引进了如此冷门的西班牙电影！
配音阵容可谓强大。
把原名“铅铸士兵”艺术性的译成了“古宅之谜”。
可见当年上译的艺术功底。