| 拼音 : | Tian xia di yi jian, shang ji |
| 年代 : | Period |
| 年份 : | 1961 |
| 首映时间 : | 1961-07-05 |
| 语言 : | DialogueinCantonese |
| 片种 : | Martial arts films (Wuxia) (Genre) |
| 地区 : | Hong Kong |
| 物料 : | sound, b&w ; 35 mm |
| 内容介绍 : | Lok Tsim-fui, Chiu Kai-chuen and Ma Wan-tang are sworn brothers of the Heavenly Mountain Sect, but the love affair between Lok and female disciple Cheung Lai-wah sends Ma into a jealous rage and leads to his defection to the tyrannical Lord Ning, the murderer of Lok's father. Lok infiltrates the lord's residence but fails in his attempt to assassinate Ning. Ma brands the eyes of the captive with hot iron. Cheung, Chiu and junior female disciple Lam Hau-yee set out on a journey to save Lok from Ma's clutches, while Cheung protects his passage to Tianshan Mountains where his blindness is cured by the grand master. Bestowed with the gift of the Sword of Dragon's Roar, Lok begins his journey for revenge and saves Cheung from being held hostage by Ma. Lord Ning's underling Kam Mang-fu snatches the sword in tandem with Ma's proposal to construct a tower to house the treasure. Lam is shot dead by Ma's arrow during her mission to penetrate the sword tower by night. Seething with pain and rage, Lok raids the lord's residence to claim Ning's life. (Continued in the Concluding Episode.) ( Quoted from DVD cover) |
| 备注 : | BaShan's novel of the same titleSeealso the Concluding Episode |
| 制作人 : | Director, Yeung Kung-leong.
Executive Producer, Wong Yuk-lun ; Deputy Director, Kong Fai ; Scriptwriter, Yeung Chit ; Original Story, Ba Shan ; Photographer, Wong Man-sang ; Editor, Kwong Yam ; Sets, Leung Chi-hing ; Recording, The Mirador Sound Recording Co,. HK ; Processing, Man Fook Co. |
| 演员 : |
Tso Tat-wah (as Lok Tsim-fui), Yu So-chau (as Cheung Lai-wah), Lam Kau (as Chiu Kai-chuen), Hong Bo (as Ma Wan-tang), Chan Ho-kau (as Lam Hau-yee), Sek Kin (as Kam Mang-fu), Ning Meng, Sai Kwa Pau, Siu Hon-sang, Yeung Yip-wang, Josephine Siao, Cheung Sing-fei, Fung King-man, Yuan Xiaotian, Lam Lo-ngok, Chan Pei Mui. |
| 出品公司 : | Hong Kong : Yulin Film Company, 1961. |
| 其他机构 : | Hong Kong : Terry Films Company [Distribution], 1961 [Release]. |
| 中文资料 : | Sword of vengeance, part one |
电影列表