| 拼音 : | Jin lan hua shang ji |
| 年代 : | Period |
| 年份 : | 1961 |
| 首映时间 : | 1961-05-17 |
| 语言 : | DialogueinCantonese |
| 地区 : | Hong Kong |
| 物料 : | sound, b&w ; 35 mm |
| 内容介绍 : | Out of a righteous indignation, the meek scholar Wan Man-yuen tries to help Ting Yuet-kam ward off the unsolicited sexual advances of Kwai-yan, son of the Borders Governor To Pau. It is the martially accomplished woman who steers them out of trouble. Though amorous of the scholar, Ting has to bid a reluctant farewell to the prospective imperial scholar. The governor threatens to enlist Ting's father unless he marries off the daughter as concubine. Ting is told by her father to disguise as a man and flees. A second encounter with Wan leads to a profound friendship. Ting takes refuge with the county magistrate Chui Tung, who treats his benefactor's daughter as his own. Chui's daughter Mei-lan and Ting become sworn sisters, pledging one another fealty and friendship. Mei-lan is betrothed to Wan in a prenatal pact arranged by the elders. When Mei-lan learns that Ting is prepared to sacrifice her love, she asks to meet her lover Wong Sai-tak. Wong and the two women run into Kwai-yan who is lambasted by Ting for harassing Mei-lan and plunges down a cliff to his death during the commotion. Chui is under pressure to condemn Ting to death. (Continued in Part Two.) (Quoted from DVD cover) |
| 备注 : | Adapted from a Commercial Radio drama; the story plot bears resemblances to the Hunan opera, 'The Death Lot 'Seealso Part Two |
| 制作人 : | Director, Chu Kea.
Producer, Kwan Chi-chung ; Assistant Director, Chow Shu-cheung ; Scriptwriter, Cheng Kang (aka Ching Kong), John Lo Ma (aka John Lomar) ; Photographer, Ngai Hoi-fung ; Editor, Keung Hing-lung ; Sets, Chan King-sum ; Librettist, Wu Man-sum. |
| 演员 : |
Yam Kim-fai (as Wan Man-yuen), Law Yim-hing (as Ting Yuet-kam), Lan Chi Pak (aka Leng Chi Pak) (as Chui Tung), Tam Sin-hung (as Mei-lan), Sek Yin-tsi (as Kwai-yan), Lee Pang-fei, Chu Chiu, Luk Fei-hung, Lok Kung, Lam Lo-ngok, Pak Man-biu (alias Chiu Tsi-biu), Fung Wai-man, Chow Kat, Yeung Yip-wang, Lee Sau-kei, Chu Siu-por, Yuen Lap-cheung. |
| 出品公司 : | Hong Kong : Mingxin Film Company, 1961. |
| 其他机构 : | 1961 [Release]. |
| 中文资料 : | Thetemple of the golden orchid, part one |
电影列表