| 拼音 : | San shi si ming wu chong yuan |
| 别名 : | Qi feng ku yu le qing tian |
| 年代 : | Period |
| 年份 : | 1960 |
| 首映时间 : | 1960-03-16 |
| 语言 : | DialogueinCantonese |
| 地区 : | Hong Kong |
| 物料 : | sound, b&w ; 35 mm |
| 内容介绍 : | Traveller Cheung Man-yau meets and falls in love with the innkeeper's daughter Chiu Yuk-kam. By taking marriage vows, their love is sealed. Conspiring with Chiu's stepmother Ho Yeuk-mui, ruffian Chow Hei-yan to whom Chiu's father owes a debt poisons the father and forcibly takes the daughter to be his concubine. Chow's adulterous concubine Cheung is pregnant with the child of the family counsellor Leung Sum-tuk, who tries to extort money from her. Chivalrous knight-errant Wan Chung-ngan runs into the commotion which ends in the woman's death, and grasps the money to clear Chiu's debts. Cheung is consequently accused of murder. At Leung's instigation, Ho tries to blackmail Chow but the plan backfires and ends up costing her life. Fleeing from the murderous Chow, Chiu is given shelter by Cheung's father, a high official. Nevertheless, the exasperated elder is unable to redress his son's wrong . Justice is finally done with Wan flogging the guilty ones into confession. (Quoted from DVD cover) |
| 备注 : | KamShing Film Co, HK's inaugural film |
| 制作人 : | Dorector, Wong Hok-sing.
Scriptwriter, Leung Man-fai ; Executive Producer, Tsang Kim-chuen ; Producer, Yeung Chi ; Assistant Director, Liu Jian ; Photographer, Ngai Hoi-fung ; Editor, Kwong Yam ; Recording, Kwong Leung ; Sets, Wong Wan-shan ; Librettist, Law Bo-sang ; Processing, Man Fook Company. |
| 演员 : |
Law Kim-long (as Cheung Man-yau), Law Yim-hing (as Chiu Yuk-kam), Lan Chi Pak (as Cheung's father), So Siu-tong (as Wan Chung-ngan), Poon Yat On (as Chow Hei-yan), Lee Hong-kum (as Ho Yeuk-mui), Mak Sin-sing (as Leung Sum-tuk), Wong Sun-nam, Sai Kwa Pau, Lau Siu-man, Chan Wai-yu. |
| 出品公司 : | Hong Kong : Kam Shing Film Co., HK, 1960. |
| 其他机构 : | Hong Kong : Guojia Film Studio [Filming], 1960 [Release]. |
| 中文资料 : | Who's the murderer? |
电影列表