一盘没有下完的棋The game yet to finish

拼音 :	Yi pan mei you xia wan de qi
别名 :	VCD英文译名: The unfinished chess game 海报英文译名: One game of chess
语言 :	国语对白
地区 :	中国
级别 :	VCDI;美亚镭射影碟有限公司
票房 :	HK$869,437
物料 :	有声,彩色
内容介绍 :	中国"江南棋王"亘易山和日本名棋手松波麟作相识在一九二四年北洋军阀庞总长在北京举行的祝寿棋会上.在此之前,他俩已素闻对方大名,因此,早就有意进行对阵.当晚,亘易山和松波麟作刚摆开棋局,亘山却被警察抓走了,原由是亘易山祝寿棋会上,不愿下"奉承棋"触犯了庞总长.松波麟作虽没法救出了亘易山,但他归期已到,于是留下了一盘没有下完的棋.行前,松波麟作恳请亘易山将初露才华的儿子阿明送到日本,他要亲自把他培养成棋坛明星.亘易山因阿明太小,没有同意.六年后,时局混乱,已无法再培养儿子学艺,亘易山便变卖家产送子赴日. (内容简介来自VCD)
影片歌曲 :	'爱之梦' /作词,五轮真弓;作曲,五轮真弓;演唱,白鸟英美子.
制作人 :	导演,佐藤纯弥,段吉顺. 编剧,李洪洲,葛康同,大野靖子,安倍彻郎,神波史勇;制片,汪洋,德间康快,王志敏,佐藤正大;责任编辑,李华,丰耳;企划,森繁;导演助理,石川光夫,中村洋二郎,骆航民;副导演,出仓寿行,刘淑安,张郁强;摄影,安藤庄平,罗丹;摄影助理,王宝琪,池小宁,松川健次郎,喜久村德章,松岛孝助;音乐设计,林光,江定山;作曲,林光,江定仙,五轮真弓;古琴演奏,李祥霆;演唱,白鸟英美子;歌词,五轮真弓;美工,木村威夫,晓滨,肖锋;美术助理,付德林,大谷和正,丸山裕司;动作设计,伊藤浩巿;录音,桥本文雄,吕宪昌;录音助理,兰福安,李伯江,宫本久幸,北村峰晴;剪辑,铃木晃,朱小勤;剪辑助理,北泽良雄,李媛媛;底片剪辑,田中慎二;服装,李立,冯维娟,岩崎文男,斋藤昌美;服装设计,柳生悦子;化妆,孙月梅,邵杰,田村滋男,梅泽文子;道具,于英泉,张先春,竹内宫一,野中浩悦;背景设计,李双来,周文彩,佐藤五郎,圆部保彦;照明,戴熙良,王振华,郑进义,安河内央之,金泽正夫,吉角庄介,冈尾正行,熊谷秀夫,徐和庆,梅谷茂;剧务主任,林永刚,栗原启佑;剧务,吴长义,王玉昌,李小耕,刘运昌,土川勉,柘植靖司,上原英和,小桥孝裕;翻译,马德和,颜若筠,高士平,大友泰一,宫泽彻,法村久香;解说,张桂兰,谭天谦;烟火设计,武振声,长谷川忠治;顾问,孙道临;围棋指导,齐曾矩,大谷素弘;音响效果,小岛良雄;记录,石山久美子;装饰,中道正信,松下熙夫;宣传,曹洪才,鹿野英男;剧照,陈福,山本耕二;涉外工作,任亚飞,田村祥子;演技事务,内藤忠司;洗印,株式会社东洋现象所.
演员 :	孙道临(饰况易山),黄宗英(饰婉怡),三国连太郎(饰松波麟作),沉冠初(饰况阿明),三田佳子(饰忍),沉丹萍(饰况阿惠),杜澎(饰关小舟),绀野美沙子(饰巴),丁一,山本亘(饰恩田),小川真由美(饰杨夫人),松坂庆子(饰立花),伊藤司(饰况华林),于绍康(饰张医生),赫海泉,刘钊,乙羽信子,大滝秀治,刘新,茅为惠,张磊,黄小雷,程汉琨,马树超,石田纯一,室田日出男,中野诚也,铃木瑞穗,待田京介,锅治,张力维,织本顺吉,顾也鲁,小林稔侍,周森冠,早川雄三,雷明,堀田真三,袁玫,长谷川弘,方辉,田中和洋,关长珠,横关去磨子,李连生,富冈香织,林道纪,大山丰,中岛元,相马刚三,石津康彦,汤泽勉,门谷美佐,谷本小夜子,神部绿,大谷一夫,八木隆,安永宪司,铃木诚一,小美浓利明,冈田勇,高月忠,松山功一,斋藤广,筱田薰,高桥义宏,冈本普库,依吕波剧团,向日葵剧团,日本儿童剧团,东京宝映电视.
出品公司 :	中国;日本:北京电影制片厂;中国电影合作制片公司;日本东光德间株式会社, 1982.
其他机构 :	南方[发行] ;中国[摄制] ;日本[摄制] :北京电影制片厂[摄制] ; 《一盘没下完的棋》制作委员会[摄制] ;中国电影合作制片公司[摄制] ;日本东光德间株式会社[摄制] ;大映映画株式会社[摄制] , 1983 [首映].
制作机构 :	北京电影制片厂,出品.摄制. 中国电影合作制片公司,出品.摄制. 日本东光德间株式会社,出品.摄制. 《一盘没下完的棋》制作委员会,摄制. 南方,发行. 大映映画株式会社,摄制. 株式会社东洋现象所,洗印. 依吕波剧团,演员. 向日葵剧团,演员. 日本儿童剧团,演员. 东京宝映电视,演员. 美亚镭射影碟有限公司,发行.
台前幕后 :	佐藤纯弥,导演. 段吉顺,导演. 李洪洲,编剧. 葛康同,编剧. 大野靖子,编剧. 安倍彻郎,编剧. 神波史勇,编剧. 汪洋,制片. 德间康快,制片. 王志敏,制片. 佐藤正大,制片. 李华,责任编辑. 丰耳,责任编辑. 森繁,企划. 石川光夫,导演助理. 中村洋二郎,导演助理. 骆航民,导演助理. 出仓寿行,副导演. 刘淑安,副导演. 张郁强,副导演. 安藤庄平,摄影. 罗丹,摄影. 王宝琪,摄影助理. 池小宁,摄影助理. 松川健次郎,摄影助理. 喜久村德章,摄影助理. 松岛孝助,摄影助理. 林光,音乐设计.作曲. 江定山,音乐设计.作曲. 五轮真弓,作曲.歌词. 李祥霆,古琴演奏. 白鸟英美子,演唱. 木村威夫,美工. 晓滨,美工. 肖锋,美工. 付德林,美术助理. 大谷和正,美术助理. 丸山裕司,美术助理. 伊藤浩巿,动作设计. 桥本文雄,录音. 吕宪昌,录音. 兰福安,录音助理. 李伯江,录音助理. 宫本久幸,录音助理. 北村峰晴,录音助理. 铃木晃,剪辑. 朱小勤,剪辑. 北泽良雄,剪辑助理. 李媛媛,剪辑助理. 田中慎二,底片剪辑. 李立,服装. 冯维娟,服装. 斋藤昌美,服装. 柳生悦子,服装设计. 孙月梅,化妆. 邵杰,化妆. 田村滋男,化妆. 梅泽文子,化妆. 于英泉,道具. 张先春,道具. 竹内宫一,道具. 野中浩悦,道具. 李双来,背景设计. 周文彩,背景设计. 佐藤五郎,背景设计. 圆部保彦,背景设计. 戴熙良,照明. 王振华,照明. 郑进义,照明. 安河内央之,照明. 金泽正夫,照明. 吉角庄介,照明. 冈尾正行,照明. 熊谷秀夫,照明. 徐和庆,照明. 梅谷茂,照明. 林永刚,剧务主任. 栗原启佑,剧务主任. 吴长义,剧务. 王玉昌,剧务. 李小耕,剧务. 刘运昌剧务. 土川勉,剧务. 柘植靖司,剧务. 上原英和,剧务. 小桥孝裕,剧务. 马德和,翻译. 颜若筠,翻译. 高士平,翻译. 大友泰一,翻译. 宫泽彻,翻译. 法村久香,翻译. 张桂兰,解说. 谭天谦,解说. 武振声,烟火设计. 长谷川忠治,烟火设计. 齐曾矩,围棋指导. 大谷素弘,围棋指导. 小岛良雄,音响效果. 石山久美子,记录. 中道正信,装饰. 松下熙夫,装饰. 曹洪才,宣传. 鹿野英男,宣传. 陈福,剧照. 山本耕二,剧照. 任亚飞,涉外工作. 田村祥子,涉外工作. 内藤忠司,演技事务. 孙道临, 1921-顾问.演员. 黄宗英,演员. 三国连太郎,演员. 沉冠初,演员. 三田佳子,演员. 沉丹萍,演员. 杜澎,演员. 绀野美沙子,演员. 丁一,演员. 山本亘,演员. 小川真由美,演员. 松坂庆子,演员. 伊藤司,演员. 于绍康,演员. 赫海泉,演员. 刘钊,演员. 乙羽信子,演员. 大滝秀治,演员. 刘新,演员. 茅为惠,演员. 张磊,演员. 黄小雷,演员. 程汉琨,演员. 马树超,演员. 石田纯一,演员. 室田日出男,演员. 中野诚也,演员. 铃木瑞穗,演员. 待田京介,演员. 锅治,演员. 张力维,演员. 织本顺吉,演员. 顾也鲁, 1916/9/1-演员. 小林稔侍,演员. 周森冠,演员. 早川雄三,演员. 雷明,演员. 堀田真三,演员. 袁玫,演员. 长谷川弘,演员. 方辉, 1949-演员. 田中和祥,演员. 关长珠,演员. 横关去磨子,演员. 李连生,演员. 富冈香织,演员. 林道纪,演员. 大山丰,演员. 中岛元,演员. 相马刚三,演员. 石津康彦,演员. 汤泽勉,演员. 门谷美佐,演员. 谷本小夜子,演员. 神部绿,演员. 大谷一夫,演员. 八木隆,演员. 安永宪司,演员. 铃木诚一,演员. 小美浓利明,演员. 冈田勇,演员. 高月忠,演员. 松山功一,演员. 斋藤广,演员. 筱田薰,演员. 高桥义宏,演员. 冈本普库,演员.