Amelancholy melody, part one

拼音 :	Ge sheng lei ying shang ji Ge sheng re qing hen
别名 :	The song of love's regret
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-11-14
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Lam Sek-sing, Leung Yin-bing and mother, Leung mung-sing, and Chan Chau-shui live together in a squatter's hut, eking a living out of music and songs. Sek-sing and Yin-bing are lovers. One day, the group is performing before a restaurant, singing 'Expecting the Moon at the West Chamber,' a number made famous by opera star Wong Siu-hap, who happens to be in the restaurant. The overhearing Siu-hap criticises Sek-sing's rendition of the number, but other veteran performers are impressed by their performance. The female actress Man Dim-hung is keen to teach Sek-sing cultivate his skills. Thus, Sek-sing becomes Man Dim-hung's student, and soon after, establishes an impressive track record. When Siu-hap refuses to go on stage following an argument with the troupe manager, Sek-sing is brought in as stand-in and his performance makes him an overnight star. Now Sek-sing begins an affair with Dim-hung and Yin-bing is jilted. (Continued in part two) (Extracted from the film brochure)
影片歌曲 :	'A melancholy melody' / Performer, Siu Yin Fei, Ng Cho Fan Title tune. 'The fairy shepherdess' / Composer, Wu Man-sum ; Performer, Hung Sin Nui, Ng Cho Fan
备注 :	Hung Sin-nui and Luk Fei-hung performed the opera highlight "Leung Hung-yuk"
制作人 :	Director, Chun Kim. Executive Producer, Yuen Leung-kuen ; Scriptwriter, Lee Sun Fung ; Author, Ng Cho Fan ; Line Producer, Lei Cheung ; Deputy Director, Yeung Fan ; Cinematographer, Suen Siu-lun (Suen Lun), Wong Ming ; Asst. Pho. , Siu Tsi-lap, Yu Tak ; Editor, Choi Cheong, Poon Chiu ; Music, Lo Ka-chi, Wong Kei-ho ; Lighting, Wan Kwai, Tong Kui ; Production Asst., Keung Chung-ping, Lam So ; Script Continuity, Leung Wan ; Recording, Lee Lun-wah, Lee Pak-kin ; Set, Wan Man ; Art Director, Lee Wah ; Developing, Xinyi Processing Department ; Props, Lee Tong ; Recording Asst., Chan Bong, Ko Man ; Set Fabrication, Kwong Luen, Yeung But ; Composer, Wu Man-sum ; 2nd Production Asst., Leung Sai.
演员 :	Ng Cho Fan (as Lam Sek-sing), Hung Sin Nui (as Man Dim-hung), Wong Man Lei (as Bing's mother), Siu Yin-fei (as Leung Yin-bing), Luk Fei-hung (as Wong Siu-hap), Yee Chau-shui (as Chan Chau-shui), Wong Cho-shan (as Leung Mung-sing), Nam Hung (as opera actress), Chow Chi-sing (as sidekick), Ko Lo Chuen ( as Lau Yuk), Lam Lo-ngok (as troupe manager).
出品公司 :	Hong Kong : Sun Tai Lok Film Company.
其他机构 :	Hong Kong : Cheuk-hon [Distribution] ; The Five Film Distribution Company [Distribution] ; Ziyou Studio [Filming], 1952 [Release].
英文资料 :	Amelancholy melody, part one
制作机构 :	Sun Tai Lok Film Company, production. Cheuk-hon, distribution. The Five Film Distribution Company, distribution. Ziyou Studio, filming. Xinyi Processing Department, developing.
台前幕后 :	Chun Kim, 1926-1969/6/15, director. Yuen, Leung-kuen, executive producer. Lee Sun Fung, 1909/6/1-1985/5/21, scriptwriter. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, author. performer. Lei, Cheung, line producer. Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, cinematographer. Yeung, Fan (director) deputy director. Wong, Ming (photo) cinematographer. Siu, Tsi-lap, asst. pho. Yu, Tak, asst. pho. Choi, Cheong, -2007/9/10, editor. Poon, Chiu, editor. Lo, Ka-chi, music. Wong, Kei-ho, music. Wan, Kwai, lighting. Tong, Kui, lighting Keung Chung Ping, production asst. Lam, So, production asst. Leung, Wan, script continuity. Lee, Lun-wah, recording. Lee, Pak-kin, recording. Wan, Man (sets) set. Lee, Wah, art director. Lee, Tong, props. Chan, Bong, recording asst. Ko, Man, recording asst. Kwong, Luen, set fabrication. Yeung, But, set fabrication. Wu, Man-sum, composer. Leung, Sai, 2nd production asst. Hung Sin Nui, 1927/12/25- cast. performer. Wong Man Lei, 1913-1998/4/8, cast. Siu Yin Fei, 1920/8/28- cast. performer. Luk, Fei-hung, cast. Yee Chau Shui, 1904-1955, cast. Wong, Cho-shan, cast. Nam Hung, 1934- cast. Chow, Chi-sing, 1909-1956/7/1, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Lam, Lo-ngok, cast.