NewSitTing-shan thrice tricks Fan Lei-fa

拼音 :	Xin Xue Ding Shan san qi Fan Li Hua
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-09-02
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre) \| Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	115min : sound, b&w
内容介绍 :	Sze Ting-shan's grandfather operates a construction company that runs into financial difficulties. Thus, he forces his grandson to court his rich cousin Fan Lei-wah. Lei-wah admires Ting-shan, but Ting-shan does not get along well with Lei -wah. Together, they perform a Cantonese opera Fan Lei-fa Thrice Tricks Sit Ting-shan in school. With creditors banging on the door, the grandfather asks Lei-wah to borrow him some money. Ting-shan yields to his grandfather's pressure and agrees to marry Lei-wah. An engagement party is arranged, but Ting-shan goes back on his word. He flees to work as a hard labour to avoid marriage. Feeling angry, Lei-wah takes a trip to Hanjiang and visits a cousin Ying-lung there. Unknown to Lei-wah and grandfather, Ting-shan is, in fact, a woman. Since the grandfather had expected a grandson, Ting-shan's parents disguised the child as a boy. As creditors exert more pressure on the grandfather, he pretends to be seriously sick so as to force Ting-shan to marry Lei-wah. Ting-shan yields again. On the day of the wedding, Ting-shan accuses Lei-wah of having an affair with Ying-lung and the marriage fizzles out again. Grandfather comes up with another ploy, he asks Ting-shan to perform a school charity show of Sit Ting-shan Bows and Kneels All the Way to Hanjiang Pass, hoping to make use of the show to force Ting -shan to apologise to Lei-wah. At the end of the show, Ting-shan's parents arrive from overseas and tell the grandfather that Ting-shan is actually a woman. Upon learning the truth, Lei-wah is willing to help the grandfather to clear his debts. Ting-shan and Lei-wah become the best of friends. (Based on viewing of the film.)
备注 :	Thefilm has two opera highlights, "Fan Lei-fa thrice tricks Sit Ting-shan" and "Sit Ting-shan bows and kneels all the way to Hanjiang Pass"Leung Mo-sheung, Cheng Bik-ying, Au-yeung Kim, Leung Sui-bing and Yu Kai sang the song numbers
制作人 :	Director, Fung Chi-gong. Executive Producer, Ho Siu-bo ; Scriptwriter, Fung Chi-gong ; Line Producer, Yim Ngau.
演员 :	Leung Mo-sheung (as Sze Ting-shan), Cheng Pik-ying (as Fan Lei-wah), Yu Kai (as Ying-lung), Au-yeung Kim (as Ting-shan's grandfather), Leung Sui-bing, Lee Pang-fei (as headmaster), Lee Ngan (as Siu-ling), Cheung Tsok-chau (as Sze Hau-pak), Ma Siu-ling (as Hau-pak's wife), Wu Tin (as officer of school) , Chow Chung (as creditor), Ko Chiu (as reporter).
出品公司 :	Hong Kong : Xinyi Film Production Company.
其他机构 :	Hong Kong [Distribution] : Cheuk-hon [Distribution] ; The Five Film Distribution Company [Distribution], 1952 [Release].
中文资料 :	NewSitTing-shan thrice tricks Fan Lei-fa
制作机构 :	Xinyi Film Production Company, production. Cheuk-hon, distribution. The Five Film Distribution Company, distribution.
台前幕后 :	Fung, Chi-gong, director. Ho, Siu-bo, executive producer. Yim, Ngau, line producer. Leung, Mo-sheung, cast. Cheng, Bik-ying, cast. Yu, Kai, cast. Au-yeung, Kim, cast. Leung, Sui-bing, cast. Lee, Pang-fei, cast. Lee, Ngan, cast. Cheung, Tsok-chau, cast. Ma, Siu-ling, cast. Wu, Tin, cast. Chow, Chung (actor, production crew) cast. Ko, Chiu, cast.