Howtwonaughty girls thrice insulted Siu Yuet-pak

拼音 :	Liang ge diao man nu san xi Xiao Yue Bai
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-08-07
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre) \| Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	106min : sound, b&w
内容介绍 :	Lily and Lulu Liu are two spoilt sisters of a rich family. They put up a newspaper ad hunting for a husband but are unable to meet the right ones. Both girls admire a famous singer Siu Yuet-pak, and convince their father Liu Pak-lok to bring them to Hong Kong so that they can meet their idol there. Siu Yuet-pak has an affair with a Mrs Wong, a married woman. He flees to Hong Kong after Wong Tin-kiu discovered his wife's affair with him. At a restaurant, Yuet-pak spies Tin-kiu arriving and asks his friend, Siu Lee to masquerade as him. Lulu mistakes Siu Lee as Yuet-pak, while Lily befriends Yuet-pak. Both sisters insist they have met the real Yuet-pak. Now that Tin-kiu has arrived at the scene, the false Yuet-pak is arrested and taken to the police station, while the real Yuet-pak insists that he is not who he is. An angry Lily decides to leave Hong Kong, while Lulu believes that the false Yuet-pak only wants her money. Mrs Wong also arrives in Hong Kong to look for Yuet-pak. Yuet-pak decides to end his affair with Mrs Wong, and asks Lily in a letter to forgive him. Siu Lee also manages to make Lulu believe he is indeed the real Yuet-pak. Thus both sisters find their right mates. (Based on viewing of the film.)
影片歌曲 :	'At the matchmaking party' / Performer, Leung Mo-sheung. 'To upset my sister' / Performer, Leung Mo-sheung. 'Waiting to catch a glimpse of my love' / Performer, Leung Mo-sheung.
备注 :	Adapted from Airwave novelLeung Mo-sheung's first contemporary feature
制作人 :	Director, Ng Wui. Executive Producer, Tam Pak-yip ; Scriptwriter, Cheng Kang ; Author, Li Ngaw ; Line Producer, Tam Pak-yip ; Cinematographer, Suen Lun, Wong Ming ; Asst. Pho, Siu Tsi-lap, Yu Tak ; Editor, Choi Cheong , Poon Chiu ; Lighting, Wan Kwai ; Production Asst., Cheung Shun ; Script Continuity, Kwan Man ; Recording, Lee Lun-wah ; Set, Wan Man ; Make-up, Tse Tsak-yuen ; Developing, Hezhong Processing Company ; Props , Lee Tong ; Set Fabrication, Kwong Luen, Yeung But ; 2nd Production Asst., Chan Chiu, Yip For-tin.
演员 :	Pak Yin (as Lily Liu), Cheung Ying (as Siu Yuet-pak), Li Ngaw (as Siu Lee), Leung Mo-sheung (as Lulu Liu), Lam So (as Wong Tin-kiu), Tang Mei Mei ( as Mrs Wong), Yip Ping (as Eldest Madam), Lam Kwun-shan (as Liu Pak-lok), Szeto Yin (as Ah Lan).
出品公司 :	Hong Kong : Guangming Company, 1952.
其他机构 :	1952 [Release].
中文资料 :	Howtwonaughty girls thrice insulted Siu Yuet-pak
制作机构 :	Guangming Company, production. Hezhong Processing Company, developing.
台前幕后 :	Ng Wui, 1913/12/3-1996/3/1, director. Tam, Pak-yip, executive producer. line producer. Cheng, Kang, 1924/4/4- scriptwriter. Li Ngaw, 1922- author. cast. Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, cinematographer. Wong, Ming (photo) cinematographer. Siu, Tsi-lap, asst. pho. Yu, Tak, asst. pho. Choi, Cheong, -2007/9/10, editor. Poon, Chiu, editor. Wan, Kwai, lighting. Cheung, Shun, production asst. Kwan, Man, script continuity. Lee, Lun-wah, recording. Wan, Man (sets) set. Tse, Tsak-yuen, make-up. Lee, Tong, props. Kwong, Luen, set fabrication. Yeung, But, set fabrication. Chan, Chiu, 2nd production asst. Yip, For-tin, 2nd production asst. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Cheung Ying, 1919/1/25-1984/12/14, cast. Leung, Mo-sheung, cast. performer. Lam, So, cast. Tang Mei Mei, 1921/6/10- cast. Yip, Ping, cast. Lam, Kwun-shan, cast. Szeto, Yin, cast.