Intoxication on a spring night

拼音 :	Chun xiao zui yu lang
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-06-05
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Wong Kai-man is pressured by his rich parents to take a bride as soon as possible, but he will only settle for a virtuous woman. Thus, he masquerades and works as a poor teacher and befriends two sisters, Lam Sau-mui and Lam Sau-lan. The sisters are attracted to him, undeterred by the fact that he is poor. One day, he asks his driver, Ah Ming, to give a lift to a poor broker, Wong Tong. On the way, a bicycle, while avoiding Ah Ming's car, knocks down Sau-lan. Immediately attracted by her beauty, Wong Tong insists on taking her home. Her mother mistakes Wong Tong for a rich man and warmly entertains him, in the hope that he would marry her daughter. Thus, Wong Tong masquerades as Kai-man and wins the mother's consent to marry Sau-lan. Opposing the match, Sau-lan runs away from home . The mother persuades Sau-mui to take her sister's place. Not willing to go against her mother's wishes, Sau-mui agrees. When Kai-man learns of this, he misunderstands Sau-mui's motives and resolves to marry Sau-lan. On the wedding day, Kai-man reveals his real identity, thus exposing Wong Tong's sham. For Sau-mui's sake, he takes no action against Wong Tong. Instead, he advises him to look after Sau-mui and promises to give him a job in the bargain. (Extracted from the film brochure.)
备注 :	NgYat-siu composed the theme song 'Fantasy at the Mansion Chamber' Wu Man-sum composed the opera highlight Interrogating Hung-neung, Romance of the West Chamber
制作人 :	Director, Wu Pang. Executive Producer, Yip Tat-cheung ; Scriptwriter, Fung Yat-wai ; Line Producer, Fung Yat-wai ; Deputy Director, Ting Ling ; Cinematographer, Wong Ming ; Photography Asst., Yu Tak, Tsang Hung ; Production Asst., Ting Ling ; Script Continuity, Wu Wai-tsi ; Recording, Tsui Siu-lun ; Set, Wan Man ; Art Director, Lee Wah ; Make-up, Tse Tsak-yuen ; Developing, Hezhong Processing Company ; Props, Law Sum ; Recording Asst. , Ho Bit, Ko Man ; 2nd Production Asst., Wong Lam ; Title Calligraphy, Nei Wan ; Composer, Ng Yat-siu, Wu Man-sum ; Musical Director, Wu Man-sum, Leung Yu-fong, Choi Kim-fui .
演员 :	Ng Cho Fan (as Wong Kai-man), Leung Sing Po (as Wong Tong), Law Yim-hing (as Lam Sau-mui), Chow Kwan-ling (as Lam Sau-lan), Tang Kei-chan (as actor), Chao Feifei (as Lam's father), To Sam Ku (as Lam's mother), Tsang Mung-wan (as rickshaw boy Ah Ming), Tang Mei Mei (as Ah King), Ko Lo Chuen (as old Chan Kau) , Ma Siu-ling (as Chan's wife), Ho Siu-hung (as Kai-man's father), Lee Yuet-ching (as Kai-man's mother).
出品公司 :	Hong Kong, 1952.
其他机构 :	Hong Kong [Distribution] : Jinzhong Film Company [Distribution ] ; Hong Kong [Filming] : Ziyou Studio [Filming], 1952 [Release].
中文资料 :	Intoxication on a spring night
制作机构 :	Jinzhong Film Company, distribution. Ziyou Studio, filming. Hezhong Processing Company, developing.
台前幕后 :	Wu Pang, 1909/12/21-2000/3/26, director. Yip, Tat-cheung, executive producer. Fung, Yat-wai, scriptwriter. line producer. Ting, Ling, deputy director. production asst. Wong, Ming (photo) cinematographer. Yu, Tak, photography asst. Tsang, Hung, photography asst. Wu, Wai-tsi, script continuity. Tsui, Siu-lun, recording. Wan, Man (sets) set. Lee, Wah, art director. Tse, Tsak-yuen, make-up. Law, Sum, props. Ho, Bit, recording asst. Ko, Man, recording asst. Wong, Lam, 2nd production asst. Nei, Wan, title calligraphy. Ng, Yat-siu, 1906-1964/7/9, composer. Wu, Man-sum, composer. musical director. Leung, Yu-fong, musical director. Choi, Kim-fui, musical director. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Leung Sing Po, 1908-1981/2/12, cast. Law Yim Hing, cast. Chow, Kwan-ling, cast. Tang, Kei-chan, 1912-199?, cast. Chao, Feifei, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Tsang, Mung-wan, cast. Tang Mei Mei, 1921/6/10- cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Ma, Siu-ling, cast. Ho, Siu-hung, cast. Lee, Yuet-ching, cast.