Lovesick

拼音 :	Wei qing dian dao
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-05-03
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	93min : sound, b&w
内容介绍 :	Yam Ming-fai is the daughter of a rich man in Southeast Asia. She disguises herself as a man and comes to Hong Kong to help Cheung Pak-ying run his import and export firm. Ming-fai secretly falls in love with Pak-ying, but Pak-ying loves a dance hall girl Chan Ping-sin. To sabotage their relation , Ming-fai deliberately gets close to Ping-sin, and thus arousing Pak-ying's jealousy. A frustrated Pak-ying posts a newspaper ad looking for a bride. Responding to the ad, Ming-fai sends her own photograph with her application to Pak-ying. But Pak-ying chooses another respondent, Chow Man-ling, whose application is sent by her mother. Man-ling has a boyfriend Lam Kwok-yau who works as a waiter in a nightclub, but her mother has incurred heavy debts and wants her to marry a rich man. Man-ling reluctantly goes out on a date with Pak-ying. While doing the rounds in the nightclub circuit, they come across Ping-sin and Ming-fai performing an opera, Modern Bo- yuk Meets Hung-leung. Feeling provoked, Pak-ying announces his marriage to Man-ling that upsets Kwok-yau. Ming-fai learns the story about Man-ling and Kwok-yau. She lends them some money to clear the debts so that they can get married. On the other hand, Ming-fai goes on dates with Pak-ying under the name of Ng Lo-mei. Now comes the day when Ming-fai's engagement to Ping-sin coincides with the exchange of nuptial gifts between Man-ling and Kwok-yau. Not seeing her fiance, Ping-sin goes to the firm to look for Ming-fai. At the same time, Kwok-yau and Man-ling also come to the firm to see Ming-fai because there is a problem with the cheque she issued. Ming-fai's father, Yam Kin-wai, also comes to look for his daughter. Finally, Ming-fai appears in woman dress and explains matters. However, Kin-wai announces that a marriage has been arranged for Ming-fai in Singapore. Ping-sin and Pak-ying resolve their differences and become engaged, while Man-ling and Kwok-yau clear all hurdles and become husband and wife. (Based on viewing of the film. )
影片歌曲 :	'Plum blossoms romance' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Yam Kim-fai. 'Spring journey' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Yam Kim-fai, Pak Suet Sin. 'Lightning romance' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Yam Kim-fai, Pak Suet Sin. 'The lovebirds' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Yam Kim-fai, Pak Suet Sin. 'Song of the four seasons romance' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Pak Suet Sin.
备注 :	Thefilm features an opera highlight, "Modern Bo-yuk meets Hung-leung", which was performed by Pak Suet-sin, Yam Kim-fai and Leung Bik-yuk
制作人 :	Director, Chiang Wai-kwong. Executive Producer, Kwan Kar-pak ; Scriptwriter, Chiang Wai-kwong ; Line Producer, Kwan Chi-kin ; Cinematographer, Ngai Hoi-fung ; Photography Asst., Chiu Kwun ; Lighting, Chiu Kam ; Production Asst., Fung King-man ; Recording, Tai Chin-ho ; Set, Leung Chi-hing ; Make-up, Tse Tsak-yuen ; Props, Fong Kai-to ; Decoration, Chiu Ken, To Chi ; Stills, Lee Chuen ; Composer, Poon Yat-fan .
演员 :	Yam Kim-fai (as Yam Ming-fai), Chow Kwan-ling (as Chow Man-ling), Cheung Ying (as Cheung Pak-ying), Pat Suet Sin (as Chan Ping-sin), Cheung Wood Yau (as Lam Kwok-yau), Leung Bik-yuk (as Leung So-bing), Ho Siu-hung (as Yam Kin-wai), To Sam Ku (as Ling's mother), Lee Yuet-ching (as Yau's mother), Chan Lap Bun (as Ying's mother), Lai Ming (as servant), Kam Lo.
出品公司 :	Hong Kong : Tai Seng Film Company, 1952.
其他机构 :	1952 [Release].
中文资料 :	Lovesick
制作机构 :	Tai Seng Film Company, production.
台前幕后 :	Chiang, Wai-kwong, director. Kwan, Kar-pak, executive producer. Kwan, Chi-kin, line producer. Ngai, Hoi-fung, cinematographer. Chiu, Kwun, photography asst. Chiu, Kam, lighting. Fung, King-man, production asst. Tai, Chin-ho, recording. Leung, Chi-hing, set. Tse, Tsak-yuen, make-up. Fong, Kai-to, props. Chiu, Ken, decoration. To, Chi, decoration. Lee, Chuen, stills. Poon, Yat-fan, composer. Yam Kim Fai, 1913-1989/11/29, cast. Chow, Kwan-ling, cast. Cheung Ying, 1919/1/25-1984/12/14, cast. Pak Suet Sin, 1928/4/23- cast. Cheung Wood Yau, 1910-1985/12/10, cast. Leung, Bik-yuk (actress) cast. Ho, Siu-hung, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Chan Lap Bun, 1911-199? cast. Lai, Ming, cast. Kam, Lo, cast.