海上花Flowers of Shanghai

拼音 :	Hai shang hua
年份 :	1999
首映时间 :	1999-06-24
语言 :	国语对白
地区 :	台湾
级别 :	DVD IIB ;广视娱乐有限公司 VCD IIB ;广视娱乐有限公司
票房 :	HK$837,370
片长 :	113 分钟
物料 :	有声,彩色
内容介绍 :	在十九世纪末的上海英租界,高等妓院称为"长三书寓".在书寓摆酒请客称为"做花头",所有倌人"做"某一个客人,所有倌人"做"某一个倌人.来自广东的洋务官王莲生与沉小红(羽田美智子饰)是相好,但小红背地里跟一名武小生热恋,所以对王态度日渐冷淡,为了填满内心无名的空虚,王做了另一位妓女张惠贞.后来王得悉小红跟武小生的事,大为恼怒,并决定跟蕙贞结婚.周双珠是鸨母的亲女儿,为人心地仁厚,看淡风尘,洪老爷是她的客人,一位新妓女周双玉生意非常好,取代了周双宝的地位,令双宝满心不是味儿,两人经常为此争吵,而双珠每次都公平地处理争端.黄翠凤是个专业,泼辣和手腕灵活的妓女,她的鸨母黄二姐一把年纪仍然姘头无数,翠凤经常为此生气不已.翠凤做罗老爷(高捷饰)和钱老爷两户客人,虽然她喜欢的是钱老爷,但为了赎身自立门户,她经常将罗老爷留在身边. (内容简介来自DVD)
备注 :	改编自韩子云在1894年以苏州话写成的《海上花列传》, 70年代由张爱玲译成国语版
制作人 :	导演,侯孝贤编剧,朱天文;监制,杨登魁,巿山尚三;执行制片,姚宏易,朱钰嘉,邱佩仪,张晓怡;制片,廖庆松;出品人,侯孝贤;原著,韩子云;顾问,钟阿城;协力制作,月野木隆;制作联络,小坂史子;注译,张爱玲;副导演,萧雅全;助理导演,姜秀琼,方瑄;摄影指导,李屏宾;摄影助理,袁庆国;摄影二助,张信如;摄影三助,洪敬程;艺术指导,黄文英;美术场景设计,曹智伟;美术场景设计助理,林静忆;音乐作曲,半野喜弘;音乐协力,高石真美,永井研;音乐混声,间所义和,兵田纯仲;剪接师,廖庆松;剪接助理,姜秀琼,姚宏易;录音师,杜笃之;录音助理,郭礼杞,朱仕宣,许哲尧;照明,彭金海;照明助理,彭金火,彭金山,彭金源,赖明弘;服装造型,宋敏惠;女装助理,王冠懿;女装管理,张双凤;男装管理,李为仁;化妆,廖淑珍;化妆助理,陈淑慧,林静伊;发型,沉步海,袁荣莲;发型助理,朱允芳;大道具,简尾熙,高晓谷;小道具,黄显庭,陈怡光;配饰,邱韵如;绘图,吴孟芸,陈昀丽,苏振铭,张伟毅,许宗杰;剧照,蔡正泰;场务,王伟六,王国宝,王创立;演员接送,彭义渊;场记,李俊杰;英文翻译顾问, Tony Rayns ;英文翻译,赖声川,陈心怡;法文翻译顾问,毕安生;日文翻译顾问,小坂史子;上海话指导,潘玉琴;上海话配音,陈宝莲;评弹演唱,王惠凤;曲演唱,夏祎;京剧演唱,刘嘉玉;海报设计,黄文英,曹智伟;媒体公关,陈心怡;字幕制作,义芳字幕公司;摄影器材,香港沙龙公司;服装制作,北京剧装厂,凤凰舞台服装公司,梨园剧装厂,玉凤旗袍;音乐录音,福田录音室;协助拍摄,江陵关系企业;冲底,现代电影冲印公司;毛片冲印,中央电影公司冲印厂;印片, Imagica ;光学转声,日活株式会社;杜比混音工程,伟忆录音(We Recording Studio).
演员 :	梁朝伟(饰王莲生),羽田美智子(饰沉小红),刘嘉玲(饰周双珠),李嘉欣(饰黄翠凤),高捷(饰罗子富),魏筱惠(饰张惠贞),潘迪华(饰黄二姐),方瑄(饰周双玉),伊能静(饰魏金花),徐明(饰陶云甫),张瑞哲(饰小柳儿),蒋维国(饰朱薀人),谢衍(饰钱子刚),罗载而(饰洪善卿),潘玉琴(饰周兰),林郁涵(饰周双宝),吕永辉(饰倪客人),许瑾忠(饰阿德保),王月(饰阿金),叶敏(饰巧田),王伟六(饰外场阿六),李玉明(饰阿珠),邱韵如(饰阿金大),陈怡光(饰小红兄弟),王冠懿(饰新大姐),李俊良(饰外场阿良),张天瑞(饰外场阿瑞),刘哲文(饰外场阿强),何佳敏(饰黄金凤),陈依萱(饰黄珠凤),陈幼芳(饰赵家妈),张义孝(饰帐房),顾安茹(饰大阿宝),顾安荔(饰小阿宝),范洪生(饰外场甲),荣乐(饰外场乙),高晓谷(饰外场丙) ,张义奎(饰混江龙),彭金火(饰流氓甲),刘序浩(饰流氓乙),邱佩萱(饰新大姐),李小平(饰来安),林静忆(饰阿琳),邱佩仪(饰阿巧),王国宝(饰外场阿宝),李佑杭(饰渴啸庵),张雍(饰朱淑人),王冠强(饰葛仲英),徐天祥(饰陶玉甫),周苏生(饰周客人),张贤庭(饰杨柳堂),傅仰晔(饰姚季华),夏祎(饰林素芬),张明慧(饰翠丽娟),宋敏惠(饰林翠芬),熊玉年(饰蒋月琴),刘嘉玉(饰梁雪香),徐慧霓(饰李浣芳),玉惠凤(饰王惠凤),许安安(饰马桂生),章丽萍,姜文华,陈家圣,刘铁三,王兴中,李诗翩,杨军.
出品公司 :	台湾:侯孝贤映像制作有限公司, 1998.
其他机构 :	香港[发行] :泛亚影业有限公司[发行], 1999 [首映].
制作机构 :	侯孝贤映像制作有限公司,出品. 泛亚影业有限公司,发行. 义芳字幕公司,字幕制作. 香港沙龙公司,摄影器材. 北京剧装厂,服装制作. 凤凰舞台服装公司,服装制作. 梨园剧装厂,服装制作. 玉凤旗袍,服装制作. 福田录音室,音乐录音. 江陵关系企业,协助拍摄. 现代电影冲印公司,冲底. 中央电影公司冲印厂,毛片冲印. Imagica,印片. 日活株式会社,光学转声. 伟忆录音,杜比混音工程. 广视有限公司,影碟发行.
台前幕后 :	侯孝贤, 1947/4/8-导演.出品人. 朱天文, 1956-编剧. 杨登魁,监制. 巿山尚三,监制. 姚宏易, 1972-执行制片.剪接助理. 朱钰嘉,执行制片. 邱佩仪,执行制片. 张晓怡,执行制片. 廖庆松,制片.剪接师. 韩子云,原著. 钟阿城,顾问. 月野木隆,协力制作. 小坂史子,制作联络. 张爱玲, 1920/9/30-1995/9/8,注译. 萧雅全,副导演. 姜秀琼,助理导演.剪接助理. 方瑄,助理导演. 李屏宾, H.K.S.C., C.S.C.,摄影指导. 袁庆国,摄影助理. 张信如,摄影二助. 洪敬程,摄影三助. 黄文英(美术)艺术指导.海报设计. 曹智伟,美术场景设计.海报设计. 林静忆,美术场景设计助理.演员. 半野喜弘,音乐作曲. 高石真美,音乐协力. 永井研,音乐协力. 间所义和,音乐混声. 兵田纯仲,音乐混声. 杜笃之,录音师. 郭礼杞,录音助理. 朱仕宣,录音助理. 许哲尧,录音助理. 彭金海,照明. 彭金火,照明助理.演员. 彭金山,照明助理. 彭金源,照明助理. 赖明弘,照明助理. 宋敏惠,服装造型.演员. 王冠懿,女装助理.演员. 张双凤,女装管理. 李为仁,男装管理. 廖淑珍,化妆. 陈淑慧,化妆助理. 林静伊,化妆助理. 沉步海,发型. 袁荣莲,发型. 朱允芳,发型助理. 简尾熙,大道具. 高晓谷,大道具.演员. 黄显庭, 1966-小道具. 陈怡光,小道具.演员. 邱韵如,配饰.演员. 吴孟芸,绘图. 陈昀丽,绘图. 苏振铭,绘图. 张伟毅,绘图. 许宗杰,绘图. 蔡正泰,剧照. 王伟六,场务. 王国宝,场务.演员. 王创立,场务. 彭义渊,演员接送. 李俊杰,场记. Rayns, Tony,英文翻译顾问. 赖声川, 1954-英文翻译. 陈心怡,英文翻译.媒体公关. 毕安生,法文翻译顾问. 小坂史子,日文翻译顾问. 潘玉琴,上海话指导. 陈宝莲,上海话配音. 王惠凤,评弹演唱.演员. 夏祎,曲演唱.演员. 刘嘉玉,京剧演唱. 曹智伟,京剧演唱. 梁朝伟, 1962/6/27-演员. 羽田美智子,演员. 刘嘉玲, 1965/12/8-演员. 李嘉欣, 1970/6/20-演员. 高捷,演员. 魏筱惠,演员. 潘迪华, 1930/12/29-演员. 方瑄,演员. 伊能静,演员. 徐明,演员. 张瑞哲,演员. 蒋维国,演员. 谢衍,演员. 罗载而,演员. 潘玉琴,演员. 林郁涵,演员. 吕永辉,演员. 许瑾忠,演员. 王月,演员. 叶敏,演员. 王伟六,演员. 李玉明,演员. 李俊良,演员. 张天瑞,演员. 刘哲文,演员. 何佳敏,演员. 陈依萱,演员. 陈幼芳,演员. 张义孝,演员. 顾安茹,演员. 顾安荔,演员. 范洪生,演员. 荣乐,演员. 张义奎,演员. 刘序浩,演员. 邱佩萱,演员. 李小平(台湾演员) 邱佩仪,演员. 李佑杭,演员. 张雍,演员. 王冠强,演员. 徐天祥,演员. 周苏生,演员. 张贤庭,演员. 传仰晔,演员. 张明慧,演员. 熊玉年,演员. 刘嘉玉,演员. 徐慧霓,演员. 玉惠凤,演员. 许安安,演员. 章丽萍,演员. 姜文华,演员. 陈家圣,演员. 刘铁三,演员. 王兴中,演员. 李诗翩,演员. 杨军,演员.