Wife in the morning, sister-in-law at night

年代 :	Contemporary
年份 :	1947
首映时间 :	1947-05-01
语言 :	DialogueinCantonese.
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Fong Pak-kwun and Fong Chung-ken are brothers in love with their cousin, Chan So-ching. Knowing that their father, Fong Hin, has been captured by the Japanese during the war, the brothers decide to go to the front to rescue him. Before Chung-ken departs, he goes to a farewell party given by So-ching's father. Under the influence of alcohol, Chung-ken makes love to So-ching and she becomes pregnant. When her father learns of this, So-ching is expelled from the house. Pak-kwun comes back from the front having rescued his father but brings also the news that Chung-ken has been killed . When Pak-kwun learns of So-ching's predicament, he proposes that they fake a marriage in order that So-ching's honour may be preserved. Chung-ken, however, is not dead. He was wounded and has now become a cripple. He is nursed back to health by Cheung Wai-fong, the daughter of Commander Cheung. When Chung-ken returns home, he discovers that So-ching is "married" to his brother. Disgusted, Chung-ken goes to his uncle's home to stay. Not long after, So-ching gives birth to a boy. She brings the boy to visit Chung-ken's uncle and comes across Chung-ken. He treats her coldly and insults both her and his brother. In fact, Chung-ken , knowing that he is a cripple, does not want to impose himself on So-ching and therefore, pretends he no longer cares for her. When So-ching learns this, she pours her heart out to Chung-ken and finally convinces him of her love. They are reunited. Brother Pak-kwun, meanwhile, falls in love with Cheung Wai-fong and marries her. (Extracted from the film brochure.)
影片歌曲 :	Ballad One / Performer, Fung Fung, Pat Suet Sin, Au-yeung Kim . Ballad Two / Performer, Fung Fung, Pat Suet Sin.
备注 :	Adapted from a stage play of the same name, produced by the Sun Sing Opera Troupe The playwright Au-yeung Kim and the troupe's leading lady Pak Suet-sin were signed to play lead parts in the movie version
制作人 :	Director, Hung Chung-ho. Scriptwriter, Wan Hoi-ching ; Producer, Cheng Keng-chuen ; Author, Au-yeung Kim ; Music, Lai Po-ming, Law Kwan (aka Law Kwun), Law Pui-chi, Leung Yu-fong.
演员 :	Fung Fung (as Fong Chung-ken), Pat Suet Sin (as Chan So-ching), Au-yeung Kim (as Fong Pak-kwun), Yee Chau-shui (as Uncle), Cheung Fung-seong (as Cheung Wai -fong), Yip Yan-fu (as Chan Sau-cheong), Tsi Hau Tsat (as Fong Hin), Pak Wan-lung (as Commander Cheung), Lee Sin-pan (as Mrs Chan), Mok Fung (as Mrs Fong).
出品公司 :	Yuzhou Film Company.
其他机构 :	Lifu Film Company [Distribution], 1947 [Release].
中文资料 :	Wife in the morning, sister-in-law at night
制作机构 :	Yuzhou Film Company, production. Lifu Film Company, distribution.
台前幕后 :	Hung, Chung-ho, 1902-1963, director. Wan, Hoi-ching, scriptwriter. Au-yeung, Kim, author. performer. cast. Cheng, Keng-chuen, producer. Lai, Po-ming, music. Law, Kwun, music. Law, Pui-chi, music. Leung, Yu-fong, music. Fung, Fung, 1920- performer. Pak Suet Sin, 1928/4/23- performer. cast. Fung, Fung, 1920- cast. Yee Chau Shui, 1904-1955, cast. Cheung, Fung-seong, cast. Yip, Yan-fu, cast. Tsi Hau Tsat, cast. Pak, Wan-lung, cast. Lee, Sin-pan, cast. Mok, Fung, cast.