Misjudged courtship

拼音 :	Bai cuo shi liu qun
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-02-10
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Chan Chi-yau tends to his illness at home while his wife Fung Siu-ping works as a maid in Luk Yeung Hotel recommended by her friend Lau Hong. The catch is that Siu-ping has to pretend to be a singleton as it is the hotel's policy not to employ married women. Ma Siu-hang's case is similar to Siu -ping's. Siu-hang is also married but in order to find a job in the hotel, she introduces her husband Ho Kim-hung as her brother. The hotel manager, Cheung Tak-sang, craves for both Siu-hang and Siu- ping. This is besides his relationship with a song girl Lee Suet-sin. Hotel guest Wu Ah-shui also harbours desires for Siu-ping, while another guest Ma Kwong is fond of Siu-hang. Kwong manages to cheat Ah-shui of some $500 with counterfeit notes while claiming to be Siu-ping's cousin. When Chi-yau and Kim-hung visit the hotel, they find Ah-shui and Kwong dancing with their respective wives. The husbands leave in a huff, thinking that their wives are unfaithful. After explanations, the husbands reconcile with their wives. One day, Tak-sang arranges to meet Siu-ping and Siu-hang. Suet-sin gets wind of this and angrily beats up the two women. Learning the mess, Chi -yau and Kim-hung decide to leave their homes. Chi-yau falls sick again and is admitted to hospital. A doctor convinces Chi-yau and Kim-hung that their wives are faithful and makes them return home. Finally, when Tak- sang, Ah-shui and Kwong call on Siu-hang and Siu-ping at their homes, the two divulge their true identity and reject them. Harmony reigns once again between the respective husbands and wives. (Extracted from the film brochure.)
影片歌曲 :	'Singing and dancing' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Sun Ma Si Tsang. 'Yearning for my wife's return' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Sun Ma Si Tsang. 'The sleeping lullaby' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Sun Ma Si Tsang. 'Don't waste the spring' / Composer, Poon Yat-fan ; Performer, Pat Suet Sin. 'Champagne and glittering neon lights' / Composer, Leung Yu-fong ; Performer, Sun Ma Si Tsang. 'Fourth son visits mother' / Performer, Yee Chau-shui.
制作人 :	Director, Chiang Wai-kwong. Executive Producer, Kwan Kar-pak ; Scriptwriter, Chiang Wai-kwong ; Line Producer, Kwan Chi-sing ; Cinematographer, Ho Look-ying.
演员 :	Pak Yin (as Fung Siu-ping), Cheung Wood Yau (as Chan Chi-yau), Ng Cho Fan (as Ho Kim-hung), Chow Kwan-ling (as Ma Siu-hang), Cheung Ying (as Cheung Tak -sang), Pat Suet Sin (as Lee Suet-sin), Sun Ma Si Tsang (as Ma Kwong), Yee Chau-shui (as Wu Ah-shui), To Sam Ku (as Mary To), Kam Lo (as rentlady), Ma Yuk-neung (as housemate), Lai Ming (as domestic servant).
出品公司 :	Hong Kong : Tai Seng Film Company, 1952.
其他机构 :	1952 [Release].
中文资料 :	Misjudged courtship
制作机构 :	Tai Seng Film Company, production.
台前幕后 :	Chiang, Wai-kwong, director. scriptwriter. Kwan, Kar-pak, executive producer. Kwan, Chi-sing, line producer. Ho, Look-ying, 1913/8/23-2003/5/30, cinematographer. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Cheung Wood Yau, 1910-1985/12/10, cast. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Chow, Kwan-ling, cast. Cheung Ying, 1919/1/25-1984/12/14, cast. Pak Suet Sin, 1928/4/23- cast. Sun Ma Si Tsang, 1916/6/20-1997/4/21, cast. Yee Chau Shui, 1904-1955, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Kam, Lo, cast. Ma, Yuk-neung, cast. Lai, Ming, cast.