Modern "Red Chamber dream"

拼音 :	Xin Hong Lou meng
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-01-26
语言 :	DialogueinMandarin
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	117min : sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Spring, 1949. Lin Daiyu has lost her father and come to live with her maternal grandmother. She falls in love with her cousin Jia Baoyu. In appearance, the Jia family is rich and prosperous. In reality, it is in dire financial straits. Jia Zheng, the elder, is hoping to enter into a banking business venture with a relative Xue Pan, with his son Baoyu act as manager. His daughter-in-law Wang Xifeng runs the family affairs and uses up the family's cash flow for issuing usurious loans. Zheng, Xifeng and his elder daughter Yuanchun all hope that Baoyu would marry Baochai, Pan's sister, so as to secure Xue's support. Though Baoyu loves Daiyu, he is too weak in character to oppose his father. Thus, an engagement is arranged. Daiyu becomes ill when she learns of the news. Meanwhile Pan has molested Jias' maid Qingwen and is caught in the act by Xifeng, who blames Qingwen instead. Distraught, Qingwen commits suicide. On the day of Baoyu's wedding, there are big changes in the political situations of the country. The Jias and the Xues flee in panic, leaving behind the sick Daiyu. In a deserted house, Daiyu loses consciousness and falls down the stairs. (Extracted from the film brochure.)
影片歌曲 :	'A splendid time' / Composer, Li Houxiang ; Lyrics, Tao Qin (aka Doe Ching) ; Performer, Teresa Li. 'Daiyu's solitary birthday' / Composer, Li Houxiang ; Lyrics, Zhang Jin ; Performer, Teresa Li. 'Ballad of the candlelight' / Composer, Jiang Shi ; Lyrics, Zhang Jin ; Performer, Ouyang Shafei. 'Daiyu's autumn laments' / Composer, Li Ming ; Lyrics, Tao Qin (aka Doe Ching) ; Performer, Teresa Li. 'Shadow of the moonlight' / Composer, Jiang Shi ; Lyrics, Zhang Jin ; Performer, Chen Juanjuan. 'Drifting' / Performer, Teresa Li, Chen Qi.
备注 :	Based on 'Dream of the Red Chamber'Producer's comment, 'What is the difference between the old and the new versions of "Dream of the Red Chamber"? For one thing, the lifestyle of the characters is different, The original's nascent theme of anti-feudalism is now given more emphasis, and we have modernised the settings so that this anti-feudal theme can be expressed more vividly with modern techniques' (Excerpt from the film brochure)
制作人 :	Director, Yue Feng (aka Griffin Yueh Feng). Scriptwriter, Griffin Yue Feng ; Author, Cao Xueqin ; Line Producer, Yuen Yang-an ; Cinematographer, Zhuang Guojun ; Art Director, Wan Lai Ming, James Wan Gu Chan ; Costume, Su Yansheng.
演员 :	Teresa Li (as Lin Daiyu), Yan Jun (aka Yen Chun) (as Jia Baoyu), Ou Yang Sha Fei (as Xue Baochai), Luo Lan (as Wang Xifeng), Wang Yuanlong (as Jia Zheng), Gong Qiu Xia (aka Kung Chiu Hsia) (as Jia Matriarch), Ping Fan (as Xue Pan), Xu Li (as Jia Lian), Chen Chi (as Shi Xiangyun), Chen Juanjuan (as Qingwen), Qiu Ping (as Zijuan), Liu Lian (as Jia Yuanchun), Han Fei.
出品公司 :	Hong Kong : Great Wall Movie Enterprises Ltd., 1952.
其他机构 :	1952 [Release].
中文资料 :	Modern "Red Chamber dream"
制作机构 :	Great Wall Movie Enterprises Ltd., production.
台前幕后 :	Yueh Feng, Griffin, 1909-1999/7/3, director. scriptwriter. Cao, Xueqin, author. Yuen, Yang-an, line producer. Zhuang, Guojun, 1905/1/6- cinematographer. Wan Lai Ming, 1899/1/18- art director. Wan, James, 1899/1/18- art director. Su, Yansheng, costume. Li, Houxiang, composer. Doe Ching, 1915-1969/5/16, lyrics. Li, Teresa, 1924/8/13- cast. performer. Zhang, Jin (lyricist) lyrics. Jiang, Shi, composer. Ou Yang Sha Fei, 1924/9/9- performer. cast. Li Ming, composer. Chen Juan Juan, 1931?-1976, performer. cast. Chen, Qi, preformer. cast. Yen Chun, 1917/12/17-1980/8/18, cast. Luo Lan, 1920-1978, cast. Wang, Yuanlong, 1903-1959/7/20, cast. Kung Chiu Hsia, 1916/12/4-2004/9/7, cast. Ping Fan, cast. Xu, Li, cast. Chen, Chi, cast. Qiu Ping, 1920- cast. Liu Lian, cast. Han Fei, 1919/3/17- cast.