Romance across the miles

拼音 :	Ming yue qian li ji xiang si
年代 :	Contemporary
年份 :	1967
首映时间 :	1967-09-27
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, col
内容介绍 :	Shum Yiu-nam gets acquainted with Lui Suk-ying in Lai Chi Kok Amusement Park. Lui admires the handsome Shum and his talents very much. But Shum is, in fact, a swindler. As he needs to repay the debt for his father , he is compelled to co-operate with robbers. Shum is unwilling to hurt Lui and strongly resists the robbers. Lui is moved by Shum's willingness to sacrifice his own life to save her. Lui's father sends people to investigate Shum's life and strongly opposes his contact with his daughter. As Shum firmly refuses to co-operate with the robbers, he is in short of money. Lui takes Shum to see her father, but Shum is expelled and is even beaten bitterly. Lui cannot bear to see this and rebukes her father for being so cruel. As a result, her father breaks off relations with her and leaves her. Shum and Lui then get married and use pieces of straw rope as their rings. Shum plans to earn a living by selling his paintings but faces obstacles. Then he becomes a waiter, but is fooled by Lui's father. After he has got drunk, he scolds Lui. But when he knows that Lui is pregnant, he feels sorry and decides to co-operate with the robbers again in order to get money for Lui's delivery of the child. But he is discovered when he is robbing. He goes back home, leaves behind some money and departs. Lui alone raises up her daughter Siu-ying. Because she has no money to take her daughter to see the doctor, she goes to ask her father but is refused. Fortunately, she is helped by her cousin Chi-ming. Chi-ming even helps Lui and her father to reach a rapprochement, but as Lui refuses to abandon her daughter, she has again angered her father. Chi-ming waits quietly in the hope that Lui will love him again. He is even willing to become Siu-ying's father and take the two of them to Singapore and settle there.
制作人 :	Director, Kwan Chee-kin (aka Kwan Chi-kin). Scriptwriter, Tang Ko ; Executive Producer, Kwan Chee-kin (aka Kwan Chi-kin), Kwan Chee-shing ; Cinematographer, Ngai Hoi-fung ; Editor, Yu Shun ; Lighting, Lam Wong ; Recording, Tam Wang-yuen ; Make -up, Tse Tsat-yuen (aka Tse Tsak-yuen) ; Hairstyle, Tsui Kam-lun ; Stage setting, Chan King-sum ; Production Asst., Lam King-shan ; Stage Manager, Yip Yun ; Script Continuity, Tong Yu -chow ; Developing, The Rank Laboratories, England.
演员 :	Ng Kwan-lai (as Lui Suk-ying), Cheung Ying-choi (as Chi-ming), Lam Kau (as Ying's father), Mak Kei (as boss), Lai Man (as landlady), Ko Chiu (as gangster A), Fung King-man (as gangster B), Tsui Yee (as Ah Hau).
出品公司 :	Hong Kong : Kin Shing Film Co., 1967.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Yung Hwa Motion Picture Studios [Filming], 1967 [Release] .
中文资料 :	Romance across the miles
制作机构 :	Kin Shing Film Co., production . Yung Hwa Motion Picture Studios, filming. The Rank Laboratories, developing.
台前幕后 :	Kwan, Chi-kin, director. executive producer. Kwak, Chee-shing, executive producer. Tang, Ko, scriptwriter. Ngai, Hoi-fung, cinematographer. Yu, Shun, editor. Lam, Wong, lighting. Lam, King-shan, production asst. Tong, Yu-chow, script continuity. Tam, Wang-yuen, recording. Chan, King-sum, stage setting. Tse, Tsak-yuen, make-up. Tsui, Kam-lun, hairstyle. Yip, Yun, stage manager. Ng Kwan Lai, 1930- cast. Cheung, Ying-choi, cast. Lam Kau, 1923- cast. Mak Kei, 6/30- cast. Lai Man, cast. Ko, Chiu, cast. Fung, King-man, cast. Tsui, Yee, cast.