Theinfernal gate (Part 2)

拼音 :	Wan jie men xia ji da jie ju
年代 :	Period
年份 :	1966
首映时间 :	1966-06-02
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Feature films (Genre) -- China -- Hong Kong
地区 :	Hong Kong
物料 :	97min : sound, col ; 35 mm
内容介绍 :	The last episode depicts that Pong Tin-hiu intends to kill Ching-fung. All the lights in the secret room are suddenly extinguished and Tin-hiu is attacked. Ching-fung and Chun-chun are saved and taken away. The two of them hide themselves in Chung Til Shan and are taught unique skills by hermits Chung Til and Dil O and other masters. When Hermit Chung Til learns that Man Hung-siu is captured by Sam Sha of Lau Shan, he goes to rescue him together with Chung Til. Pong Tin-hiu, Hung Ling-siu, Tit-kim (a Taoist priest who has achieved great skills) and others arrive at Chung Til Shan to catch Ching-fung and Chun-chun. Chun-chun is caught , while Ching-fung manages to escape. Chung Til meets Pong Tin-hiu and others and they start fighting for the seizure of Hung-siu. But Hung-siu is captured and taken away by the Seven Messengers of the Evil Palace, who suddenly appear and also kill Sam Sha of Lau Shan. After assassinating Hoi Tin Kim Saint, Pong Tin-hiu shifts the blame to The Infernal Gate and sows dissension between the various sects and The Infernal Gate. Ching-fung, in conjunction with Chun-chun and Hung-siu, try to sneak into the Sam Yuen gang in the night. But their plan fails and they are caught. Tin-hiu intends to kill Ching-fung and Chun-chun, but Chun-chun's biological mother arrives hurriedly in time and saves them. On the day when The Infernal Gate's meeting is held, all the sects gather at The Infernal Gate. Tin-hiu's wickedness is disclosed and he is killed by Ching-fung, thus achieving his wish of avenging his father's death. Hung Ling-siu and Tit-kim are both killed. The master of The Infernal Gate is the mother of Ching-fung and Chun-chun. Thus, Ching-fung and Chun-chun turn out to be brother and sister. They recognize each other and re-unite with their mother.
制作人 :	Director, Siu Sang. Executive Producer, Wong Yuk-lun ; Scriptwriter, Siu Sang ; Line Producer, Kong Fai ; Action Director, Tong Kai, Lau Kar-leung.
演员 :	Josephine Siao (as Pong Chun-chun), Lee Hung (as Meng Hung-siu), Lee Hong Kum (as Hung Ling-siu), Tong Dik (as Chung Tiu), Connie Chan Po-chu (as Ku Ching-fung ), Mui Kwai-nui (as Miu Yam), Yam Bing-yee (as But Kam-wan), Lin Jing (as president).
出品公司 :	Hong Kong : Yulin, 1966.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Yung Hwa [Filming], 1966 [Release].
中文资料 :	Theinfernal gate (Part 2)
制作机构 :	Yulin, production. Yung Hwa, filming.
台前幕后 :	Siu, Sang, 1930- director. scriptwriter. Wong, Yuk-lun, executive producer. Kong, Fai, line producer. Tong Kai, 1937/1/7- action director. Lau, Kar-leung, 1937- action director. Siao, Josephine, 1947/3/13- cast. Lee Hung, 1941- cast. Lee Hong Kum, 1932/1/13- cast. Tong, Dik, cast. Chan, Connie, 1947/1/1- cast. Mui Kwai Nui, cast. Yam, Bing-yee, cast. Lin, Jing, cast.