Theinfernal gate (Part 1)

拼音 :	Wan jie men
年代 :	Period
年份 :	1966
首映时间 :	1966-05-24
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, col
内容介绍 :	The Infernal Gate threatens to kill the thirteen masters of the contemporary martial arts circle. The head of Sam Yuen Gang, Pong Tin-hiu is also on the list. Other schools denounce the Infernal Gate. Pong's daughter, Chun-chun also takes part. She meets two youngsters Ku Ching-fung and Meng Hung-siu, and she is attracted by Ching-fung. The Infernal Gate sends the Seven Commissioners of the Demon's palace to attack the masters. The sevens are so well-versed in martial arts that the masters are all defeated. Hung-siu is injured but fortunately Ching-fung saves her and sends her to her master Pak-yan, the mysterious nun. Pak-yan spends all her efforts on copying the "Precious Book of Killing Demons", and she is completely exhausted. On her deathbed, she asks Hung-siu to memorize the book and then burn it, so as to prevent it from falling into the hands of evildoers. Ching-fung and his master learn that evildoers want to get the Precious Book, so they go to Pak-yan and intend to tell her the news. But they meet some members from Sam Yuen Gang and Black Snake Faction, then happens a fight. Ching-fung is kidnapped by Pong Tin-hiu's concubine Hung Ying-siu. Hung finds Ching-fung handsome and seduces him, but Fung is not tempted. Pong sentences Ching-fung to death. Chun-chun wants to save Fung but Hung stops her, they fight. Pong comes. When he is going to kill Fung, the light is suddenly out. It is hard to tell whether Ching-fung is alive or not.
制作人 :	Director, Siu Sang. Executive Producer, Wong Yuk-lun ; Scriptwriter, Siu Sang ; Line Producer, Kong Fai ; Action Director, Tong Kai, Lau Kar-leung.
演员 :	Josephine Siao (as Pong Chun-chun), Lee Hung (as Meng Hung-siu), Lee Hong Kum (as Hung Ying-siu), Yung Yuk-yee (as mysterious nun Pak-yan), Yam Bing-yee (as But Kam-wan), Connie Chan Po-chu (as Ku Ching-fung), Mui Kwai-nui (as Miu-yam), Siu Chung-kwan (as Tsui Yat-wai).
出品公司 :	Hong Kong : Yulin, 1966.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Yung Hwa [Filming], 1966 [Release].
中文资料 :	Theinfernal gate (Part 1)
制作机构 :	Yulin, production. Yung Hwa, filming.
台前幕后 :	Siu, Sang, 1930- director. scriptwriter. Wong, Yuk-lun, executive producer. Kong, Fai, line producer. Tong Kai, 1937/1/7- action director. Lau, Kar-leung, 1937- action director. Siao, Josephine, 1947/3/13- cast. Lee Hung, 1941- cast. Lee Hong Kum, 1932/1/13- cast. Yung, Yuk-yee, cast. Yam, Bing-yee, cast. Chan, Connie, 1947/1/1- cast. Mui Kwai Nui, cast. Siu, Chung-kwan, cast.