Twofools catch the murderer

拼音 :	Liang sha qin xiong ji
年代 :	Contemporary
年份 :	1959
首映时间 :	1959-04-01
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre) \| Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Lau Tin and Lee Luk are good friends. They are both unemployed for a long time, they put on hilarious disguises to seek for work. One day, they ruin Elvis's plan to swindle Cheung Siu -chen out of her money. This make Elvis hate them very much. Tin and Luk visit Sam Koo and meet Chen again. Actually, Chen is Sam Koo's niece. Chen learns that Tin and Luk is in straitened circumstances and she secretly lends money to them. Elvis lies to Chen and leads her to a distant place in order to abuse her. Luckily, Tin and Luk arrive in time and save her. Chen is very thankful to them. In retaliation, Elvis kills a taxi dancer Nina and frames the murder on Luk. When Luk leaves the crime scene, he comes across Uncle Chuen. Chuen therefore blackmails Luk. Later, Chuen finds out that the killer is actually Elvis. He blackmails Elvis and gets himself killed. Lau and Lee witness the murder, Elvis is unrelenting, he even wants the two dead. However, Chen has called the police. Luckily, the police arrive in time and arrest Elvis, assisted by the muddleheaded duo.
影片歌曲 :	Performer, Sun Ma Si Tsang, Tang Kei-chan, Lam Dan, To Sam Ku ; Librettist, Wu Man-sum. Theme song. 'Sweeping song' / Performer, Sun Ma Si Tsang, Tang Kei-chan ; Librettist, Wu Man-sum. 'Dumb and dumber' / Performer, Sun Ma Si Tsang ; Librettist, Wu Man-sum.
备注 :	"Two fools in hell" and "Two fools in paradise" of the same series
制作人 :	Director, Fung Chi-gong. Scriptwriter, Luk Chung ; Producer, Luk Wan-fung ; Song-writer, Wu Man-sam ; Asst. Director, Poon Fan ; Cinematographer, Chui Yam-yuk ; Editor, Chan Chung-kin ; Music, Wan Chi-chung, Fung Siu-kin, Fung Siu-ngai, Law Chi-yuen, Wong Kei-ho ; Production Asst., Chan Cheong ; Recording, Chui Wah-sang ; Set, Chan Kei-yui ; Props, Lam Wah-sam.
演员 :	Sun Ma Si Tsang (as Lau Tin), Tang Kei-chan (as Lee Luk), Chan Wai-yu (as Lina), Ko Lo Chuen (as Uncle Chuen), Lam Dan (as Cheung Siu-chen), Cheng Kwun -min (aka Cheng Kwan-min) (as Elvis), To Sam Ku (as Sam Koo), Lee Pang-fei (as Manager Wong).
出品公司 :	Hong Kong : Seven Happiness Film Co., 1959.
其他机构 :	Hong Kong [Distribution] : Hongli Film Company [Distribution], 1959 [Release].
中文资料 :	Twofools catch the murderer
制作机构 :	Seven Happiness Film Co., production. Hongli Film Company, distribution.
台前幕后 :	Fung, Chi-gong, director. Luk, Chung, scriptwriter. Luk, Wan-fung, producer. Wu, Man-sam, song-writer. librettist. Poon, Fan, asst. director. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Chan, Chung-kin, editor. Wan, Chi-chung, music. Fung, Siu-kin, music. Fung, Siu-ngai, music. Law, Chi-yuen, music. Wong, Kei-ho, music. Chan, Cheong, production asst. Chui, Wah-sang, recording. Chan, Kei-yui, 1920- set. Lam, Wah-sam, props. Sun Ma Si Tsang, 1916/6/20-1997/4/21, cast. performer. Tang, Kei-chan, 1912-199?, cast. performer. Chan, Wai-yu, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Lam, Dan, cast. performer. Cheng, Kwan-min, 1917-1994, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. performer. Lee, Pang-fei, cast.