Madam Kam, part one

拼音 :	Qin gu shang ji
年代 :	Period
年份 :	1959
首映时间 :	1959-09-09
语言 :	DialogueinCantoneseSubtitledinChinese(forsongs)
片种 :	Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Wan Tso-ming serves as an apprentice at his uncle Mak Hoi-ting's medicine shop. Ting's daughter Chun-kam has become blind due to illness, and she learns how to play the musical art of Qin under Choi Pak-ngar's tutelage. Kam devotes herself entirely to the musical art of Qin after losing her eyesight . Her cousin Ming is influenced by her and seeks her coaching. The two gradually fall in love. Kam's brother Cho-yip and his wife Wan-ngo banish Kam and seize the family fortune on the ground of her spending a night with Ming which smears the family reputation. At that time, Ngar passes away. Kam finds a foster home for her newborn baby and, observing the last message of her teacher, commits herself to imparting the skills to others. (Continued in Part Two.)
备注 :	Based on Rediffusion Radio airwave novel
制作人 :	Director, Wong Toi. Scriptwriter, Man Sai-si ; Executive Producer, Kam Man-leung, Cheng Sang, Ng Yiu-chuen ; Producer, Yim Ngau ; Author, Shum Siu-man ; Asst. Director, Wong Sung-nin, Wong King-wan ; Cinematographer , Chan Kon, Suen Lun ; Editor, Fan Ka-ken ; Music, Leung Shan-yan ; Production Asst., So Chit-ming ; Script Continuity, Tong Biu ; Recording, Tam Wang-yuen ; Set, Leong Hoi-san ; Props, Sam Tai Co. ; Costume, Lai Chu ; Hairstyles, Pang Ngan-luen ; Librettist, Leung Shan-yan.
演员 :	Tang Pik Wan (as Mak Chun-kam), Law Kim-long (as Wan Tso-ming), Fung Wong Nui (as Cheng Wan-ngo), Poon Yat On (as Mak Hoi-ting), Cheng Kwun-min ( aka Cheng Kwan-min) (as Mak Cho-yip), Siu San Kuen (as Wan Pak-kai), Piu Wai-mui (as Tin), Lok Kung (as Choi Pak-ngar), Yu Wai-fun (as Yuet-ho).
出品公司 :	Hong Kong : Evergreen Motion Picture Company, 1959.
其他机构 :	Hong Kong [Filming], Wader Motion Picture & Development Co. Ltd. [Filming], 1959 [Release].
中文资料 :	Madam Kam, part one
制作机构 :	Evergreen Motion Picture Company, production. Wader Motion Picture & Development Co. Ltd., filming. Sam Tai Co., props.
台前幕后 :	Wong, Toi, director. Man, Sai-si, scriptwriter. Kam, Man-leung, executive producer. Cheng, Sang, executive producer. Ng, Yiu-chuen, executive producer. Yim, Ngau, producer. Shum, Siu-man, author. Wong, Sung-nin, asst. director. Wong, King-wan, asst. director. Chan, Kon, cinematographer. Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, cinematographer. Fan, Ka-ken, editor. Leung, Shan-yan, music. librettist. So, Chit-ming, production asst. Tong, Biu, script continuity. Tam, Wang-yuen, recording. Leong, Hoi-san, set. Lai, Chu, costume. Pang, Ngan-luen, hairstyles. Tang Pik Wan, 1926-1991/3/25, cast. Law Kim Long, 1922/1/21-2003/1/24, cast. Fung Wong Nui, 1925-1992/12/1, cast. Poon Yat On, 1902-1964/3/3, cast. Cheng, Kwan-min, 1917-1994, cast. Siu San Kuen, ?-1966/3/23, cast. Piu, Wai-mui, cast. Lok, Kung, cast. Yu, Wai-fun, cast. Sin Chi, cast.