Beyond the horizon

年代 :	Contemporary
年份 :	1966
首映时间 :	1966-01-01
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, col
内容介绍 :	The school headmaster Chun Pui-fan discovers that the mother of the pupil Wong Siu-ming is the night club singer Hung-mui, but Hung-mui refuses to admit. Siu-ming is urgently ill and Mui is forced to tell her life story. She was cheated to become pregnant when she was young and got dumped afterwards. She becomes a singer to support her father, younger sister and Siu-ming. However, she keeps chastity. Fan sympathizes and falls in love with her. Mui has to return to Macau to see her father who is sick and Fan accompanies her. He intends to tell his aunt that he is going to marry Mui. However, his aunt opposes fiercely because she wants to match him with her student Wong Wai-chi. Just at the moment, Chi and Tai come over for a visit. Mui hears everything and she decides to give up because she is Chi's elder sister. Mui returns to Hong Kong, quits her job and takes Siu-ming away from school. Fan looks for her everywhere. When he finds her, Mui deliberately provokes him. Fan falls ill and Chi takes good care of him. His aunt takes the chance to persuade Fan. Siu-ming falls ill and he misses Fan. Mui writes to Fan for a photo for her son. Chi oversees the letter and Siu-ming dies sadly. Teacher Ko blames Fan for being heartless and it is until then Fan and Chi know they have made a mistake and they rush to Hong Kong, yet Mui has gone to work in Singapore. Chi discovers that Mui is her elder sister. Ko advises her not to tell Fan for the moment. The plane that Mui takes crashes and she has to have one leg cut to retain her life. Upon the treatment and encouragement of Doctor Lok, Mui can walk again after putting on a false limb. They fall in love. Chi and Fan are going to get married and Chi invites her sister to be in charge of the marriage. When Mui meets Fan, they come to an understanding of everything. Chi feels guilty and decides to run away . Mui chases after Chi and has an accident. She is severely wounded and even Lok can do nothing. To fulfill Mui's wish, Chi and Fan go on to finish the marriage ceremony, keeping their tears from falling. Mui dies with smiles in Lok's bosom .
影片歌曲 :	Composer, Yu Lun ; Lyricist, Tso Kea ; Performer, Wai Sau-han.
制作人 :	Director, Tso Kea. Executive Producer, Lau Fong ; Scriptwriter, Tso Kea ; Author, Chuk Kong ; Deputy Director, Wong Sum ; Cinematographer, Yuan Tsang-sam ; Photography asst., Ho Hung ; Editor, Choi Cheong ; Music, Yu Lun ; Lighting, Lee Yat -hin ; Production Asst., Leung Wing-suet ; Script Continuity, Chu Yat-hung ; Recording, Hui Yan-ho ; Recording Asst., Tsui Hon-hing ; Set, Leung Chi-hing ; Make-up, Kwan Leung ; Props, Lam Wah-sam.
演员 :	Min Kam-fung (as Wong Wai-loi), Cheung Ying (as Chun Pui-fan), Ding Leung (as Lok Chi-yuen), Lee Man (as Wong Wai-chi), Lai Cheuk Cheuk (as school principal Chun ), Lok Kung (as Mr. Ko), Lee Pang-fei (as manager Chow), Chan Chui-ping.
出品公司 :	Hong Kong : Hong Kong United Co. Ltd., 1966.
其他机构 :	1966 [Release].
中文资料 :	Beyond the horizon
制作机构 :	Hong Kong United Co. Ltd., production.
台前幕后 :	Tso Kea, 1916-1997/1/17, director. scriptwriter. Lau, Fong, 1913-2004/7/15, executive producer. Chuk, Kong, author. Wai, Sau-han, performer. Wong, Sum, deputy director. Yuan, Tsang-sam, cinematographer. Ho, Hung, photography asst. Choi, Cheong, -2007/9/10, editor. Yu, Lun, music. composer. Lee, Yat-hin, lighting. Leung, Wing-suet, production asst. Chu, Yat-hung, script continuity. Hui, Yan-ho, recording. Tsui, Hon-hing, recording asst. Leung, Chi-hing, set. Kwan, Leung, make-up. Lam, Wah-sam, props. Miu, Kam-fung, cast. Cheung Ying, 1919/1/25-1984/12/14, cast. Ding Leung, 1940- cast. Lee, Man, 1941/12/5- cast. Lai Cheuk Cheuk, 1905/5/22-1990/5/15, cast. Lok, Kung, cast. Lee, Pang-fei, cast. Chan, Chui-ping, cast.