Thefamily of Kum, concluding episode

拼音 :	Jin fen shi jia da jie ju Jin fen shi jia xia ji
别名 :	House of Kam topples, concluding episode
年代 :	Contemporary
年份 :	1961
首映时间 :	1961-06-21
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Ho Ching-chau is loved by all of the Kam family after she is married to Kam Yin-sai. The siblings, however, are jealous of her. The eldest brother and third brother are arrogant, and they live a luxurious and idle life. Their father is so angry with them that he dies. The brothers are afraid that Yin will inherit all the legacy, so they ask grandmother to split up the family. Grandmother says that their house has to be returned to the government , and they have to go their own ways after the family is divided. Sau-chu pretends to help Yin look for a job and make an appointment with him. She then makes him drunk and puts him on the bed. When Yin wakes up, she forces him to go away with her, or else she will do harm to the Kam family. On the other hand, Chau gives birth to a baby boy. Yin feels very sad since he leaves home, and he locks himself up in the attic , not eating nor sleeping. The servant rushes to the train to look for Yin and encourages him to return home. The attic goes on fire. Yin selflessly rescues his wife and son. He then returns to the village with his grandmother and sister.
备注 :	Zhang Henshui's novel of the same titleSeealso Part One
制作人 :	Director, Lee Sun Fung. Executive Producer, Tse Yik-chi, Cheung Tit ; Scriptwriter, Lee Sil-hong ; Author, Chang Hang-sui ; Deputy Director, Chung Wai-man ; Cinematographer, Wan Kwai ; Photography Asst., Tai Kwai-leung, Chui Tin ; Editor, Kwok Keung ; Lighting, Fei Guanqing ; Production Asst., Lam So ; Script Continuity, Lo Wai ; Recording, Kwok Wah ; Set, Wan Man ; Make-up, Kwan Leung, Cheng Man-ha ; Developing, Sing Kwong ; Props, Chow Lai-ming ; Costume, Lai Chu ; Stills, Poon Shiu-yan ; Producer, Tse Yik-chi, Cheung Tit ; Music, Cao Tian (alias Li Caotian).
演员 :	Cheung Ying (as Kam Yin-sai), Pak Yin (as Lang Ching-chau), Wong Man Lei (as Granny Kam), Yeung Sai (as aunt Jade), Kam Lui (as Kam Pang-chun), Lee Yuet- ching (as Lang's mother), Chan Chui-ping, Yuen Lap-cheung (as Kam Wing), Tam Sun-fung (as doctor), Ha Ping, Keung Chung-ping, Hui Ying-ying, Lam So, Chu Dan, Cheung Chi-suen, Ko Lo-chuen, Leung So-kam, Lee Pang-fei, Ko Wai-lan, Fung King-man.
出品公司 :	Hong Kong : Overseas Chinese Films, 1961.
其他机构 :	Hong Kong : Clear Water Bay Film Studio [Fliming], 1961 [Release].
中文资料 :	Thefamily of Kum, concluding episode
制作机构 :	Sing Kwong, developing.
台前幕后 :	Lee Sun Fung, 1909/6/1-1985/5/21, director. Tse, Yik-chi, executive producer. Cheung, Tit, executive producer. Lee, Sil-hong, scriptwriter. Chang, Hang-sui, author. Chung, Wai-man, deputy director. Wan, Kwai, cinematographer. Tai, Kwai-leung, photography asst. Chui, Tin, photography asst. Kwok, Keung, editor. Fei, Guanqing, lighting. Lam, So, production asst. Lo, Wai, script continuity. Kwok, Wah, recording. Wan, Man (sets) set. Kwan, Leung, make-up. Cheng, Man-ha, make-up. Chow, Lai-ming, props. Lai, Chu, costume. Poon, Shiu-yan, stills. Cheung Ying, 1919/1/25-1984/12/14, cast. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Wong Man Lei, 1913-1998/4/8, cast. Yeung, Sai, cast. Kam Lui, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Chan, Chui-ping, cast. Yuen, Lap-cheung, cast. Tam, Sun-fung, 1904/5/23-2003/4/19, cast.