Gold Butterfly & Gold Butterfly

拼音 :	Zhen jia jin hu die
年代 :	Contemporary
年份 :	1966
首映时间 :	1966-09-18
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	The female thief Golden Butterfly Ching-han "vanishes" after she has married the police officer Lui's son Siu-man. Lui gives a banquet for his grandson's completion of its first month of life and many rich merchants come. One of the merchants from SE Asia Fu But-yan poses as a philanthropist and boasts that he has given away a huge sum to slum dwellers made homeless by heavy rain. His hypocritical speech makes Golden Butterfly's father and his friend Uncle Biao unhappy. The rich merchants Fu But-yan, To Ku-hon and Chin Yu-ming's money is stolen by Golden Butterfly. Ching-han decides to catch the female thief who disguises as her. After several chasing, Ching-han discovers that the false Golden Butterfly is Uncle Biao's daughter Mei Ngor, who has gone to prison on her behalf. Ngor thinks that the merchants are heartless, so she decides to follow Golden Butterfly to rob the rich, and give to the poor. Ching-han scolds Ngor severely, and asks her to swear not to do illegal thing again. Later, the gangsters' leader asks somebody to disguise as Golden Butterfly to rob the rich merchants. Police officer Lui and his son, Ching-han and her father, together with Mei Ngor, fight against the gangsters' leader. After several fighting, the leader escapes. But police officer Lui and his son catch him finally.
制作人 :	Director, Suen Lun. Scriptwriter, Luk Chun ; Line Producer, Tsang Chiu-mo ; Cinematographer, Suen Lun ; Music, Lee Sze ; Action Director, Lau Kar-wing, Tsui Chung-hung ; Lighting, Ho Kwun ; Production Asst., Lam Sing-fan ; Script Continuity, Ng Shek ; Set, Chan King-sum ; Art Director, Yung Sai-choi ; Make-up, Lee Bing-nam ; Developing, Lee Fook ; Props, Wader ; Title Design, Kimberly Chin.
演员 :	Ting Ying (as Golden Butterfly Ching Han), Paul Chu (as Lui Siu-man), Nancy Sit (as Fake Golden Butterfly Mei Ngor), Mak Kei (as gangleader), Lok Kung (as Inspector Lui), Yu Ming (as Yiu Lo-chuen), Ko Lo Chuen (as Chin Yu-ming), Ning Meng (as Uncle Biao).
出品公司 :	Hong Kong : Lan Kwong Film Company, 1966.
其他机构 :	1966 [Release].
中文资料 :	Gold Butterfly & Gold Butterfly
制作机构 :	Lan Kwong Film Company, production. Wader, props.
台前幕后 :	Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, director. cinematographer. Luk, Chun, scriptwriter. Tsang, Chiu-mo, line producer. Lee, Sze, music. Lau, Kar-wing, 1944- action director. Tsui, Chung-hung, action director. Ho, Kwun, lighting. Lam, Sing-fan, production asst. Ng, Shek, script continuity. Chan, King-sum, set. Yung, Sai-choi, art director. Lee, Bing-nam, make-up. Lee, Fook, developing. Chin, Kimberly, title design. Ting Ying, 1938/8/23- cast. Chu, Paul, cast. Sit, Nancy, 1950/3/30- cast. Mak Kei, 6/30- cast. Lok, Kung, cast. Yu Ming, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Ning Meng (actor) ?-197?, cast.