Themermaid

拼音 :	Yu mei ren
年代 :	Period
年份 :	1965
首映时间 :	1965-01-29
语言 :	DialogueinMandarin
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, col
内容介绍 :	Too poor to maintain his life, Chang Chen, whose father has been an official and dies early, goes to the capital to plead for the marriage arranged by his father and the Prime Minster, Chin Chung. Chin Chung makes an excuse that the marriage can only be considered only after Chang Chen has passed his examination and got certain status in the government. Chang Chen is then arranged in a study by the lakeside to study hard for the examination. In fact, both Chin Chung and his daughter, Peony Chin, dislike Chang Chen having no fortune and status in the government. Having lived in the study for one year, Chang Chen makes poems by the lake everyday while thinking of pretty Peony Chin. A spirit of carp living in the lake is deeply moved by Chang Chen's poems, so it transfigures itself into the look of Peony Chin and falls in love with him. On the Chinese Valentine Day, Chang Chen mistakes Peony Chin as the spirit of carp and wants to have intimate acts with her. Chin Chung and Peony Chin are furious and expel them from the house. On his way back to his hometown, Chang Chen meets the spirit of carp, which requests to go with him. But they are soon discovered and brought back to the residence of Chin Chung. Chin Chung finds that there is another Peony Chin staying at home all the time. The false Peony Chin looks exactly the same as the real one that even her mother and domestic maids cannot distinguish them. Chin Chung requests Judge Pao to come to investigate the matter, but there come two Judge Pao and same number of escorts, who are disguised by other spirits on the request of the spirit of carp. Chin Chung seeks help from a heavenly master who reports the case to the Heavenly Court. Four Heavenly Generals are ordered to defeat and catch the spirit of carp. At that time, Goddess of Mercy takes pity on the spirit of carp and Chang Chen, so she allows them to become a married couple.
制作人 :	Director, Kao Li. Screenplay, Chang Chueh (aka Chang Cheh) ; Producer, Run-me Shaw ; Asst. Director, Yuh Teng-heung (aka Yu Zhengchun) ; Photography, Tong Hsiao-yung (aka Charles Tung) ; Film Editor, Chiang Hsing-long ; Sound Recording, Wang Wun-hua ; Art Director, Chen Chi-jui ; Make-up, Fong Yun ; Musical Score, Wang Foo-ling ; Lyricist, Chang Chueh (aka Chang Cheh).
演员 :	Ivy Ling Po (as Chang Chen), Li Ching (as Golden Carp Peony Chin), Ching Miao (as Judge Pao), Jiang Guang Chao (as Tortoise Spirit), Ou Yang Sha Fei (as Mrs. Chin), Yang Chih- ching (as Chin Chung), Fung Yi (as Wang Chao), Chen Yunhua (as Goddess of Mercy).
出品公司 :	Hong Kong : Shaw Brothers (HK) Ltd., 1965.
其他机构 :	1965 [Release].
中文资料 :	Themermaid
制作机构 :	Shaw Brothers (HK) Ltd., production.
台前幕后 :	Kao, Li, 1924/10/5- director. Chang Cheh, 1923/2/10-2002/6/22, screenplay. lyricist. Shaw, Run-me, 1901-1985/3/2, producer. Yu, Zhengchun, 1934- asst. director. Tung, Charles, Jr., photography. Chiang, Hsing-long, 1931- film editor. Wang, Wun-hua, sound recording. Chen, Chi-jui, 1920- art director. Fong, Yun, make-up. Wang, Foo-ling, 1926- musical score. Ling Po, Ivy, 1939/11/16- cast. Li Ching, 1948/11/8- cast. Ching, Miao, 1913/3/15-1989, cast. Jiang Guang Chao, 1924/6/22- cast. Ou Yang Sha Fei, 1924/9/9- cast. Yang, Chih-ching, 1919/2/11- cast. Fung, Yi, cast. Chen, Yunhua, cast.