Tenschoolgirls

拼音 :	Shi da jie
年代 :	Contemporary
年份 :	1960
首映时间 :	1960-07-28
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Lee Man-ying and Lee Siu- ying are half sisters with the same father. Their mothers are not on good terms and quarrel often. In view of this, they move to the school dormitory where they live in two separate rooms, each with four other female students. The two rooms always try to beat one another, openly and on the sly. They even play tricks. Man-ying's mother misleads her husband, Lee Fuk-yuen, into thinking that she is pregnant so as to gain power in the family. She asks Man-ying to keep the secret or she will kill herself. She plans to buy a baby, who is to be brought in on the expected date of birth. Siu-ying's mother chances to discover this but keeps silent. The day comes. Man-ying's mother calls in the midwife, Fifth Aunt, who is in fact an accomplice. However, Siu-ying's mother detains Fifth Aunt, so Man-ying is unable to carry the baby to her mother's room. Siu- ying's mother exposes the fraud and her father condemns Man-ying. She is upset and takes out her anger on Siu-ying by putting "mad sauce" in her drinking water. Fortunately, her roommate divulges the plot. Siu-ying pretends to be mad, making Man-ying feel sorry about her deed. She holds Siu-ying tightly in her arms and wails. Misunderstandings suddenly fade away and they end up living happily together.
影片歌曲 :	Lyricist, Poon Cheuk ; Singer, Cheng Bik-ying, Lee Bo -ying, Chan Ho-kau.
备注 :	Shot with the collaboration of Wing Hong Secondary School, Yau Yat Chuen School and Chiu Chow Public School
制作人 :	Director, Mok Hong-si. Scriptwriter, Mok Hong-si ; Executive Producer, Wong Cheuk-hon ; Cinematographer, Suen Lun ; Music, Lam Sing-yup ; Librettist, Poon Cheuk ; Art Director, Chiu Chuen ; Editor, Sung Ming ; Recording, Wu Sun ; Make- up, Chan Man-fai ; Set, Leung Hoi-shan ; Production Asst., Ho Pang ; Script Continuity, Lee Kwong ; Developing, Hon Shek-hung.
演员 :	Ting Ying (as Little Wild Cat Siu-ying), Cheng Pik-ying (as the Shrew Man-ying), Cheung Yee (as Hui Hei), Chan Ho-kau (as Lazy Big-eater), Lee Po-ying ( as Lam Doi-yuk), Mui Lan (as Li Lun-ming), Yung Yuk-yi (as Lee's concubine), Ma Siu-ying (as Mrs. Lee), Au-yeung Kim (as Lee Fook-yuen), Fong Ting-ting (as Moive Fan Princess), Mai Ling, Hung Cheuk (aka Hung Tsi-mei) (as Training teacher), Yim Kwun Fong, Lee Hak (as Ceng Ping), Lai Man, Chan Lap-bun (as Housemother), Sai Kwa Pau (as Big star), Yang Wenkai (as Zhou xin-li), Siu Kam (as Giant).
出品公司 :	Hong Kong : Lan Kwong Film Company, 1960.
其他机构 :	1960 [Release].
中文资料 :	Tenschoolgirls
制作机构 :	Lan Kwong Film Company, production.
台前幕后 :	Mok, Hong-si, director. Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, cinematographer. Lam, Sing-yup, 1914/9/5-1991/7/14 music. Ho, Pang, production asst. Lee, Kwong, script continuity. Wu, Sun, recording. Leung, Hoi-shan, set. Chiu, Chuen, art director. Chan, Man-fai (make-up) make-up. Hon, Shek-hung, developing. Ting Ying, 1938/8/23- cast. Cheng, Pik-ying, 1931- cast. Cheung, Yee, cast. Chan, Ho-kau, cast. Lee, Po-ying, cast. Yung, Yuk-yi, cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. Au-yeung, Kim, cast. Fong, Ting-ting, cast.