Woman's affairs

拼音 :	Nu ren de mi mi
年代 :	Contemporary
年份 :	1961
首映时间 :	1961-05-24
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	A university student Tong Siu-wah has been jobless for a long time. He shares a room with a classmate Chi-on. Later on, he finds shift work at night in a newspaper company. At that time, he has two new neighbours: Lai-ping who works in a factory and Siu-kuen who is Manager Chin's mistress-to-be. Because of their work hours, Siu-wah never bumps into these two girls . Siu-kuen is forced to be a mistress to pay back the debts for her family. Chin is about to marry Siu-kuen as his mistress not letting his wife know. Lai-ping and Siu-kuen are friends and Lai-ping wants to help her out of this marriage. Although Lai-ping and Siu-wah have never met in the flat, they have had arguments in the street because of trivial things. Since they have been in the same flat, Lai-ping has put up a wooden wall which separates their rooms, Siu-wah's glass frame hanging on the other side is shattered to bits. Since then they do not get on with each other. One day, Lai-ping meets her penpal only to find out that the very person in front of her was her old enemy. So they teach each other to play tricks on their flatmates. They follow their plans as prepared. Next day, Lai-ping secretly puts a fake snake into Siu-wah's room, and Siu-wah also secretly puts a bunch of pins on Lai-ping's bed. The two break into each other's door, and has an argument, finally realizing who each other is. Lai-ping raises money for Siu-kuen, so that she can pay her debt, and not marry Manager Chin. In the mean time, Chi-on discovers that his boss' husband is Siu-kuen's husband-to-be. Chi- on tells the truth to Mrs. Chin. Absolutely frightened, Chin cancels the marriage immediately. Lai-ping and Siu-wah also become a couple.
制作人 :	Director, Mok Hong-si. Scriptwriter, Yeung Sai-kwong ; Line Producer, Suen Chung-chuk, Kong Man ; Asst. Director, Law Chi ; Cinematographer, Suen Lun ; Production Asst., Tsang Chiu-mo ; Script Continuity, Pak Man-biu ; Recording, Mui Chau ; Set, Leung Hoi-shan ; Make-up, Chan Man-fai ; Developing, Hon Shek-kei ; Props, Sam Tai Co ; Executive Producer, Wong Cheuk-hon.
演员 :	Ting Ying (as Tsui Lai-ping), Lam Kar Sing (as Tong Siu-wah), Carrie Koo (as Mrs. Cheung), Paul Chu (as Chan Ming-sun), Man Ying (as Lee Siu-kuen), Au-yeung Kim (as Chin Man-tung), Tam Lan Hing (as Mrs. Chin), Cheung Yee (as Cheung Chi-kwong), Cheng Kwun-min, Sai Kwa Pau, Helena Law Lan, Leung Suk-hing.
出品公司 :	Hong Kong : Lan Kwong Film Company, 1961.
其他机构 :	1961 [Release].
中文资料 :	Woman's affairs
制作机构 :	Lan Kwong Film Company, production. Sam Tai Co., props.
台前幕后 :	Mok, Hong-si, director. Yeung, Sai-kwong, scriptwriter. Suen, Chung-chuk, line producer. Kong, Man, line producer. Law, Chi, asst. director. Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, cinematographer. Tsang, Chiu-mo, production asst. Pak, Man-biu, script continuity. Mui, Chau, recording. Leung, Hoi-shan, set. Chan, Man-fai (make-up) make-up. Hon, Shek-kei, developing. Ting Ying, 1938/8/23- cast. Lam Kar Sing, 1933/1/20- cast. Koo, Carrie, cast. Chu, Paul, cast. Man, Ying, cast. Au-yeung, Kim, cast. Tam Lan Hing, 1908-1981, cast. Cheung, Yee, cast.