Sisters (Remake)

拼音 :	Xin zi mei hua
年代 :	Contemporary
年份 :	1962
首映时间 :	1962-09-19
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Yu Kwok Kei is unable to pay his debts and disguises himself as Ma Ka Wai, his cousin Yu Lan Fun's fiancee. He tries to kill Lan Fun on the sea in order to get her property. A fisherman saves Lan Fun. She firmly believes that Ka Wai was the attacker, but she can't understand his motive. After Lan Fun has been missing for several days, her family puts an announcement in the newspaper. Meanwhile, Chan Lan Fong, who has just come to Hong Kong , looks like Lan Fun and is brought to Yu's home. Lan Fong's habit and customs are totally different from those of Lan Fun, and she cannot recognise the family members. They think that she has lost her memory. Lan Fan knows that her family has mistaken somebody else for her, so she goes back home secretly and teaches Lan Fong her habits and customs. Lan Fong does what Lan Fun tells her, and the family thinks that she has recovered. Kwok Kei has a guilty conscience, so he disguises himself as Ka Wai again, intending to kill Lan Fong. However, he fails and police arrest him. Everybody learns that Kwok Kei wanted to kill Lan Fun. Moreover, Lan Fun's mother discovers that Lan Fong is Lan Fun's lost twin sister and the family is reunited at last.
影片歌曲 :	'美丽的香港' / Performer, Ho Lan.谱'可爱的假期'. '镜里乾坤' / Performer, Ho Lan.谱'哎吔吔'. '狂歌热舞' / Performer, Ho Lan.谱'万语千言'. '旖旎春光' / Performer, Ho Lan.谱'青春永属你'.
制作人 :	Director, Wu Pang. Executive Producer, Wong To, Lee Kit-fong ; Scriptwriter, Leung Ming ; Deputy Director, Yeung Kuen ; Cinematographer, Wong Kat-sing ; Music, Lee Yuen-man, Pong Chau-wah ; Lighting, Shek Fat ; Production Asst, Ho Pang ; Script Continuity, Wong Chi-yin ; Recording, Mui Ching ; Set, Leong Hoi-san ; Art Director, Chiu Chuen ; Props, Sam Tai Co.
演员 :	Ho Lan (as Yu Lan-fun, Chan Lan-fong), Lam Tin (as Ma Ka-cheung), Miss Butterfly (as Mrs. Yu), Fung Mun (as Kam Tai), Cheung Chi-shuen (as Kam shui ), Lai Mun (as Ah Ching), Lok Kung (as detective inspector), Lam Po-kin (as Annie), Sai Kwa Pau (as shoemaker), Young Yip-wang (as Doctor Lam).
出品公司 :	Hong Kong, 1962.
其他机构 :	1962 [ Release].
中文资料 :	Sisters (Remake)
制作机构 :	Sam Tai Co., props.
台前幕后 :	Wu Pang, 1909/12/21-2000/3/26, director. Wong, To (producer) executive producer. Lee, Kit-fong, executive producer. Leung Ming, scriptwriter. Yeung, Kuen, deputy director. Wong, Kat-sing, cinematographer. Lee, Yuen-man, music. Pong, Chau-wah, music. Shek, Fat, lighting. Ho, Pang, production asst. Wong, Chi-yin, script continuity. Mui, Ching (sound) recording. Leong, Hoi-san, set. Chiu, Chuen, art director. Ho Lan, cast. performer. Lam Tin, cast. Miss Butterfly, 1908-1989, cast. Fung, Mun, cast. Cheung, Chi-shuen, cast. Lai, Mun, cast. Lok, Kung, cast. Lam, Po-kuen, cast. Lam, Po-kin, cast. Sai Kwa Pau, 1918/10/7-2001/3/12, cast. Young, Yip-wang, cast.