Avenged

拼音 :	Man nu mai xiang si
年代 :	Period
年份 :	1960
首映时间 :	1960-11-02
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre) \| Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Third apprentice Chui Chow-ngan is in love with the senior female apprentice, Man Suk-kam. Man is pregnant and their master betroths her to their eldest fellow apprentice, Ching Saw-chung. On the wedding day, Man gives birth to twins; sister and brother. On the other hand, the second apprentice Ka Wan-biu had made love with Man's servant girl Chun-heung in a daze, mistaking her for Man. So he claims that he is the father of the twins and asks to marry Man. Their master refuses and Ka intends to kill him, but kills Man by mistake. Ching takes the baby girl away and calls it Siu-man. Ka brings up the baby boy and names him Kim-hung. Chui starts travelling from place to place. When he grows up, Kim-hung falls in love with the innkeeper's daughter. But the girl has fallen in love with Chui, a passing traveller. Kim-hung kidnaps the girl and takes her home. She is actually Siu-man. The innkeeper is Ching. Chui goes to rescue Siu-man and fights with Kim-hung. Kim-hung wants to plot against Chui but kills Ka by mistake. In the end, Chun-heung tells everybody that Siu-man and Kim-hung are actually Chui's children. The family is finally together.
备注 :	Adapted from a staple play of the Tai Lung Fung Cantonese Opera Troupe repertoire
制作人 :	Director, Chiang Wai-kwong. Scriptwriter, Lo Yu-kei ; Executive Producer, Koo Man-kuen ; Author, Poon Yat-fan ; Cinematographer, Siu Leung ; Music, Poon Cheuk ; Editor, Keung Hing-lung ; Recording, Wu Ching ; Costume, Lai Chu ; Set , Leong Hoi-san ; Props, Sam Tai Co. ; Production Asst., Lam So ; Script Continuity, Chiang Leung ; Developing, Hon Shek-hung.
演员 :	Yam Kim Fai (as Chui Chow-ngan), Man Lan (as Ching Siu-man), Leung Sing Po (as Ching Saw-chung), Fung Wong Nui (as Man Suk-kam), Lam Kar Sing (as Ka Kim -hung), Yam Bing-yee (as Chun Heung), Cheung Sing-fei (as Man Yan-kit), Siu Chung-kwan (as Ka Wan-biu), Lam Lo-ngok (as Ma Yu-lung), Wong Sun Nam (as Waiter), Lai Man.
出品公司 :	Hong Kong : Dafeng Film Co., 1960.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Wader Film Studio [Filming], 1960 [Release].
中文资料 :	Avenged
制作机构 :	Dafeng Film Co. production. Wader Film Studio, filming. Sam Tai Co., props.
台前幕后 :	Chiang, Wai-kwong, director. Koo, Man-kuen, executive producer. Lo, Yu-kei, scriptwriter. Poon, Yat-fan, author. Siu, Leung, cinematographer. Keung, Hing-lung, 1931- editor. Poon Cheuk, 1921-2003/12/29, music. Lam, So, production asst. Chiang, Leung, script continuity. Wu, Ching, recording. Leong, Hoi-san, set. Hon, Shek-hung, developing. Lai, Chu, costume. Yam Kim Fai, 1913-1989/11/29, cast. Man Lan, cast. Leung Sing Po, 1908-1981/2/12, cast. Fung Wong Nui, 1925-1992/12/1, cast. Lam Kar Sing, 1933/1/20- cast. Yam, Bing-yee, cast. Cheung Sing Fei, cast. Siu, Chung-kwan, cast. Lam, Lo-ngok, cast. Wong, Sun Nam, cast.