Giving birth on the bridge

拼音 :	Duan qiao chan zi
年代 :	Period
年份 :	1962
首映时间 :	1962-01-17
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Pak So-ching and Siu Ching always transmute into human form. So-ching meets intellectual Hui Sin and it is love at first sight. Siu Ching acts as a matchmaker and the two get married. So- ching soon gets pregnant. Fat Hoi, a monk with strong powers, knows that Sin is with some "wicked" snakes. He tells Sin to test out his wife by giving her Hsiung Huang wine. So-ching indeed turns into her original form. Sin is scared to death. So-ching steals the Ling Chi Herb to bring Sin back to life but Fat Hoi captures him and takes him away. So-ching and Siu Ching follows them to the Gold Mountain Temple and have a big fight. So -ching gives birth to her son under a broken bridge. She is then caught and trapped in Lui Fung Pagoda. Siu Ching does not want to leave her sister alone and transmutes into a stone outside the Pagoda. Sin is so desperate and disappointed he wants to become a monk. He leaves his son Sze-lam with his sister before he leaves. When Lam grows up, he goes to the capital for the official examination. So-ching asks Siu Ching to help him out. Lam comes first in the exam and the emperor wants him to marry the princess. However, the princess has a serious illness and dies before Sze-lam arrives. Siu Ching tells Lam to pretend to cure the princess when she possesses her. Lam goes to the Pagoda to visit his mother. So-ching is very pleased to see how her son has turned up to. She dies with a smile on her face and continues her relationship with Sin in the heaven.
制作人 :	Director, Wong Fung. Line Producer, Wan Shing ; Asst. Director, Wong Sung-nin ; Cinematographer, Chui Yam-yuk ; Editor, Tong Kim-ting ; Production Asst., Lee Hoi ; Script Continuity, Tong Yuen ; Props, Lam Wah-sam ; Costume , Kwan Chau ; Subtitles, Lee Kim-fung.
演员 :	Yu So-chau (as Pak So-ching), Mak Bing-wing (as Hui Siu), Leung Sing Po (as Fat Hoi), Josephine Siao (as Siu Ching), Yuen Siu-fai (as Hui Sze-lam) , Connie Chan (as Crane Boy), Cheng Bing-kwong (as Old fairy), Lee Hung-min (as Deer Boy), Chan Pei-mui (as Sister Hui Sin), Cheung Sing-fei (as Chan Biu).
出品公司 :	Hong Kong, 1962.
其他机构 :	1962 [Release].
中文资料 :	Giving birth on the bridge
台前幕后 :	Wong, Fung, 1923-198?, director. Wan, Shing, line producer. Wong, Sung-nin, asst. director. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Tong, Kim-ting, editor. Lee, Hoi, production asst. Tong, Yuen, script continuity. Lam, Wah-sam, props. Kwan, Chau, costume. Lee, Kim-fung, subtitles. Yu So Chau, 1930/7/9- cast. Mak, Bing-wing, 1915-1984, cast. Leung Sing Po, 1908-1981/2/12, cast. Siao, Josephine, 1947/3/13- cast. Yuen, Siu-fai, 1945/11/11- cast. Chan, Connie, 1947/1/1- cast. Cheng, Bing-kwong, cast. Lee, Hung-min, cast. Chan Pei Mui, cast. 1908-1993, Cheung Sing Fei, cast.