Twin sisters of the South

年代 :	Contemporary
年份 :	1939
首映时间 :	1939-06-29
语言 :	DialogueinCantonese.
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
物料 :	85min ; sound, b&w
内容介绍 :	In order to distinguish between twin sisters Siu-tip and Tai-tip, two identical jade buckles are worn around the neck of the two sisters. War breaks out and the twins are separated. Siu-tip is taken by her father to the countryside. She falls in love with city boy Lee Chung-ching, thus arousing the jealousy of her sister Siu-chen . During a quarrel between the two sisters, Siu-tip injures Siu-chen and runs away from home. On the other hand, Tai-tip is adopted by millionaire Chow Hong-nin and is given the name Wan-ying. Wan-ying possesses a good singing voice. When playboy Cheung Siu-kwong proposes marriage, Wan-ying runs away from home to avoid him. Wan-ying meets Chung-ching who identifies her as Siu-tip's twin sister from the jade buckle she wears around her neck. Chung-ching brings Wan-ying to see her real father. Believing that Siu-tip is dead, Chung-ching falls in love with Wan-ying. Meanwhile, Siu-tip is mistaken by detectives hired by Chow as Wan-ying and is brought home to Chow. Chow promises Siu-tip in marriage to Siu-kwong. Chung-ching and Wan-ying learns the news of their marriage and comes to the rescue of Siu-tip just in time. When Wan-ying discovers that Siu-tip and Chung-ching used to be lovers, Wan-ying voluntarily withdraws from the love triangle.
备注 :	Thefirst film produced by the Wu Tip Ying Film Company and the last film starring Wu Tip-ying before she retired from the screen due to marriage The play within the play 'Wang Zhaojun' featuring Wu Tip-ying was written by Wu herself
制作人 :	Director, Lai Bun, Leung Sum. Executive Producer, Wu Tip-ying ; Scriptwriter, Lai Bun, Leung Sum ; Editor, Chu Kai-wui, Hung Hing-ming ; Sound, Fong Ngai ; Set, Chan Kei-yui ; Art, Leong Hoi-shan (aka Leung Hoi -shan) ; Production Asst., Ng Yu-si, Lee Sun Fung ; Processing, Chan Yuk-chuen, Tong Yin-man, Tong Chi-ching.
演员 :	Wu Tip Ying (as Siu-tip, Chow Wan-ying/ Tai-tip), Ng Cho Fan (as Lee Chung-ching), Wu Tip-lai (as Siu-chen), Wong Sau-nin (as Chow Hong- nin), Lee Yuet-ching (as Mr Chow), Lau Hak-suen (as Cheung Siu-kwong), Ng Wui (as Siu-tip's father), To Sam Ku (as Siu-tip's stepmother), Wu Tip-fei (as Siu-tip's little sister).
出品公司 :	Wu Tip Ying Production Company.
其他机构 :	Universal Trading Co. [Distribution], 1939 [Release].
中文资料 :	Twin sisters of the South
制作机构 :	Wu Tip Ying Production Company, production. Universal Trading Co., distribution.
台前幕后 :	Lai, Bun, director. scriptwriter. Leung, Sum, director. scriptwriter. Wu Tip Ying, executive producer. cast. Chu, Kai-wui, editor. Hung, Hing-ming, editor. Fong, Ngai, sound. Chan, Kei-yui, 1920- set. Leung, Hoi-shan, art. Ng, Yu-si, production asst. Lee Sun Fung, 1909/6/1-1985/5/21, production asst. Chan, Yuk-chuen, processing. Tong, Yin-man, processing. Tong, Chi-ching, processing. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Wu, Tip-lai, cast. Wong, Sau-nin, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Lau, Hak-suen, cast. Ng Wui, 1913/12/3-1996/3/1, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Wu, Tip-fei, cast.