Cheuk Man-kwan's night visit to Seung-yu

拼音 :	Zhuo Wen Jun ye fang Xiang Ru
年代 :	Period
年份 :	1949
首映时间 :	1949-09-16
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Fantasy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Rich man Cheuk Tai-sing has an intelligent daughter Cheuk Man-kwan. Since childhood, Man-kwan has been betrothed to dandy Chan Yuen-kwong from a noble family. One day, Yuen-kwong visits the brothel and meets the local bully Sun Tsi-tsak, who had once asked for Man-kwan's hand in marriage but was rejected. A fight takes place between Yuen-kwong and Tsi-tsak. Yuen-kwong is killed by Tsi-tsak, and Man-kwan is free from the marriage bond. Tsi-tsak once again takes the opportunity to purpose but is once again rejected. Man-kwan is attracted to the poor scholar Sima Seung-yu and thus calls for public offers of marriage. Seung-yu wins his marriage bid by his musical talent with the qin. However, Cheuk Tai-sing tries to bribe Seung-yu by offering him money as a trade-in for not marrying Man-kwan. Seung-yu refuses, and together with Man-kwan, they elope that very night. The two start a drinking house in the country, both very much in love despite their straitened circumstances. Tsi-tsak gets wind of the situation and begins a campaign of ridicule. At this time, Seung-yu is called to the capital to sit for the imperial examinations, leaving Man-kwan alone to suffer Tsi-tsak's taunts. Eventually, Tsi-tsak is implicated in the murder of Yuen-kwong, the informant being the prostitute See Mung-sin. Seung-yu returns gloriously having passed the examinations and is happily reunited with Man-kwan. (Extracted from the film brochure.)
影片歌曲 :	'Man-kwan's lament in the boudoir' / Composer, Ng Yat-siu ; Performer, Hung Sin Nui. 'Sima toting the zither' / Composer, Ng Yat-siu ; Performer, Cheung Wood-yau. 'Night elopement' / Composer, Ng Yat-siu ; Performer, Cheung Wood-yau, Hung Sin Nui. 'Wine selling by the fire' / Composer, Ng Yat-siu ; Performer, Hung Sin Nui.
备注 :	Adapted from two famous literary romances "Maoling Xian" and "Romance of the wine bottle"
制作人 :	Director, Chow Sze-luk. Line Producer, Tsui Tai ; Scriptwriter, Wan Hoi-ching ; Cinematographer, Chui Yam-yuk ; Production Asst., Lam Tin-sum ; Script Continuity, Cheung Wah ; Music, Leung Ng-cho ; Sound-Mixing, Suen Keng-hoi ; Set, Chan Kei-yui ; Processing, Wong Sun-fu, Chan Yuk-chuen.
演员 :	Hung Sin Nui (as Cheuk Man-kwan), Cheung Wood-yau (as Sima Seung-yu), Lau Hak-suen (as Sun Tsi-tsak), Lee Siu-hung (as See Mung-sin), Lam Kar- yee (as Lan Sum), Lau Kwai-hong (as Fatty Chu), Fung Ying-seung (as Chan Yuen-kwong), Ko Lo Chuen (as Cheuk Tai-sing), Piu Wai-mui (as Mother of Cheuk) , Yip Yan-fu (as Wu Lee), To Sam Ku (as Auntie Three), Lam Kar Sing (as Cheuk Bo-kun), Lai Ming (as Wong Bat), Wong Yin-yin (as Yuet Mei), Ma Siu-ling (as Fa Kiu), Ng Tung (as Szeto Ming), Yeung Pan (as thug A), Chan Biu (as thug B).
出品公司 :	Hong Kong : Yongtai Film Company, 1949.
其他机构 :	Nanyang Film Company [Filming], 1949 [ Release].
中文资料 :	Cheuk Man-kwan's night visit to Seung-yu
制作机构 :	Yongtai Film Company, production. Nanyang Film Company, filming.
台前幕后 :	Chow, Sze-luk, 1907-1964/9/7, director. Tsui, Tai, line producer. Wan, Hoi-ching, scriptwriter. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Lam, Tin-sum, production asst. Cheung, Wah (continuity) script continuity. Leung, Ng-cho, music. Suen, Keng-hoi, sound-mixing. Chan, Kei-yui, 1920- set. Wong, Sun-fu, processing. Chan, Yuk-chuen, processing. Ng, Yat-siu, 1906-1964/7/9, composer. Hung Sin Nui, 1927/12/25- performer. cast. Cheung Wood Yau, 1910-1985/12/10, performer. cast. Lau, Hak-suen, cast. Lee, Siu-hung, cast. Lam, Kar-yee, cast. Lau, Kwai-hong, 1918-1955/4/24, cast. Fung, Ying-seung, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Piu, Wai-mui, cast. Yip, Yan-fu, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Lam Kar Sing, 1933/1/20- cast. Lai, Ming, cast. Wong, Yin-yin, cast. Ma, Siu-ling, cast. Ng, Tung, cast. Yeung, Pan, cast. Chan, Biu, cast.