Ghost house

拼音 :	Gui wu
年代 :	Contemporary
年份 :	1950
首映时间 :	1950-07-06
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	A teacher, Mr Wong, and his students go on an outing. They are forced to take shelter in a big mansion during a sudden downpour. The mansion's keeper, Uncle Fook, tells his guests that the house is haunted and proceeds to narrate the story. Pak Wan-fung and Pak Tak-ching are cousins both in love with a singer, Chun Chor-sheung. However, Chor-sheung is more attracted to the upright Wan-fung. An angry Tak-ching tells Wan-fung's father, Pak Yam-chung, that his son is infatuated with a songstress and is neglecting his studies. Yam-chung recalls Wan-fung home and insists that he marry his cousin, Sung Yin-mei. But Wan-fung continues to meet Chor-sheung, forcing Yam-chung to disown him. Tak -ching and his father conspire to have Yam-chung declare Tak-ching his legal heir. A suspicious Yam-chung decides to visit Chor-sheung and learns that she is a decent girl, now pregnant with Wan-fung's child. Yam-chung consents to let his son marry her. On the wedding day, Chor-sheung's mother arrives to inform the congregation that the couple are in fact brother and sister. The mother tells her story that 20 years ago, she worked as a servant in the Pak household and fell in love with Yam-chung. After giving birth to Chor-cheung, she was banished from the house by Yam-chung's wife. Although Uncle Fook claims that Wan-fung is really an adopted son, Tak-ching sways others that the relationship is incest. Wan-fung and Chor-sheung are put in bamboo cages and drownScript Continuity After hearing this story, Mr Wong, who refuses to believe in ghosts, decides to investigate. He finds out that Wan-fung and Chor-sheung are still alive and disguise as ghosts to survive these years. Mr Wong informs Yam-chung, who then has Tak-ching and his father arrested. The wedding of Wan-fung and Chor-sheung is finally held. (Extracted from the film brochure .)
备注 :	Baed on airwave novel aired on Rediffusion RadioAuthor's comment, 'My original intention in writing the story was to show that ghosts do not exist in this world I wanted to use the story to eradicate superstitions and the harm that they bring , as well as to expose the hideous face of feudal characters' (Extracted from the film brochure)
制作人 :	Director, Ng Wui. Executive Producer, Lin Kam ; Scriptwriter, Lee Sun Fung ; Author, Li Ngaw.
演员 :	Cheung Wood Yau (as Pak Wan-fung), Pak Yin (as Chun Chor-sheung), Mui Zhen (as Sung Yin-mei), Lam Kwun-shan (as Pak Yam-chung), Fung Ying-seung (as Pak Tak-ching), Wong Cho-shan (as Chun Pak-to), Lee Yuet-ching (as Chor-sheung's mother), Chu Hak (as second grand uncle), Ma Siu-ying (as Wan-fung's mother), Chow Chi-sing (as second uncle), Lam So (as Mr Woo), Keung Chung-ping (as Mr Wong).
出品公司 :	Hong Kong : Yongye Film Company.
其他机构 :	1950 [Release].
中文资料 :	Ghost house
制作机构 :	Yongye Film Company, production.
台前幕后 :	Ng Wui, 1913/12/3-1996/3/1, director. Lin, Kam, executive producer. Lee Sun Fung, 1909/6/1-1985/5/21, scriptwriter. Li Ngaw, 1922- author. Cheung Wood Yau, 1910-1985/12/10, cast. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Mui, Zhen, cast. Lam, Kwun-shan, cast. Fung, Ying-seung, cast. Wong, Cho-shan, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Chu Hak, 1919/4/1- cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. Chow, Chi-sing, 1909-1956/7/1, cast. Lam, So, cast. Keung Chung Ping, cast.