Pear blossom in a winter storm

年代 :	Contemporary
年份 :	1950
首映时间 :	1950-03-24
语言 :	DialogueinCantonese.
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Mui Chung-ping is a middle-aged widow with four daughters to look after. The daughters are Yeuk-lan, Yeuk-kuk, Yeuk-chuk and Yeuk-mei. Yeuk-lan, the eldest, has married Mr Chiu but the husband dies young, leaving her with a son to look after. Third daughter Yeuk-chuk cannot get over her mother's passing and becomes chronically ill. Thus, Yeuk-lan returns home to look after Yeuk-chuk. Second daughter Yeuk-kuk has a crush on cousin Chung Yik-leung. Chung-ping and Yeuk -lan hope that Yik-leung will marry Yeuk-chuk, but Yik-leung is in love with Yeuk-lan. To diminish Yik-leung's desire for her, Yeuk-lan decides to return to her late husband's, but she is compelled to return home when Yeuk-chuk's illness takes a turn for the worse. Yik-leung makes an appointment to meet Yeuk-lan in an inn where Yeuk-lan asks Yik-leung to marry Yeuk-kuk. He agrees. As they leave the apartment , they are sighted by Yeuk-lan's parents-in-law, who conclude that Yeuk-lan is having an affair with the young man. As a result, Yeuk-lan is expelled from the Chiu home. Separated from his mother, Yeuk- lan's son becomes seriously ill. Yeuk-lan returns but is barred from seeing her son. That night, in a feeding storm, Yeuk-lan breaks the glass window with her bare hand and climbs into her son's room but it is too late. Grief -stricken, Yeuk-lan rushes to the streets and is knocked down by an oncoming car. When her father and parents-in-law rush to the scene, Yeuk-lan has already died. (Extracted from the film brochure.)
备注 :	LamKar-yee and Lee Ngan sang new renditions of 'Sisters alike' and 'Lovely spring night,' written by Cheung SangProducer's comment, 'This is a psychological drama revolving around a family resulting in tragedy as society is in an unstable condition, it is very rare to see such films in Cantonese cinema' (Excerpt from the film brochure)
制作人 :	Director, Chu Gei. Executive Producer, Man Fong-leung ; Scriptwriter, Tam Mei-lung ; Line Producer, Lee Pang-fei ; Cinematographer, Chui Yam-yuk, Ng Keung ; Editor, Fan Ka-ken ; Asst. Director, Cheung Sang ; Production Asst. , Wu Ping ; Script Continuity, Lee Fung-king ; Music, Wong Yuet-sang, Lee Tik-sang ; Composer, Cheung Sang ; Recording, Suen Keng-hoi, Kwong Wu ; Set, Chan Kei-yui ; Props, Yeung Yat -ping.
演员 :	Pak Yin (as Mui Yeuk-lan), Cheung Wood Yau (as Chung Yik-leung), Chow Kwan-ling (as Mui Yeuk-kuk), Lau Hak-suen (as Lam Tat-kei), Ma Siu-ying ( as Chiu's Wife), Lee Pang-fei (as Mui Chung-ping), Lee Ngan (as Mui Yeuk-chuk), Lam Kar-yee (as Mui Yeuk-mei), Cheung Tin-sang (as Chiu Chung-shan) , Chu Chiu (as doctor), To Sam Ku (as maid), Wang Fung (as Chiu Cho-kwong)
出品公司 :	Hong Kong : Wah Dak Film Company.
其他机构 :	1950 [Release].
中文资料 :	Pear blossom in a winter storm
制作机构 :	Wah Dak Film Company, production.
台前幕后 :	Chu, Gei, director. Man, Fong-leung, executive producer. Tam, Mei-lung, scriptwriter. Lee, Pang-fei, line producer. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Ng, Keung, cinematographer. Fan, Ka-ken, script continuity. Cheung, Sang, asst. director. composer. Wu, Ping, production asst. Lee, Fung-king, script continuity. Wong, Yuet-sang, music. Lee, Tik-sang, music. Suen, Keng-hoi, recording. Kwong, Wu, 1928- recording. Chan, Kei-yui, 1920- set. Yeung, Yat-ping, props. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Cheung Wood Yau, 1910-1985/12/10, cast. Chow, Kwan-ling, cast. Lau, Hak-suen, cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. Lee, Ngan, cast. Lam, Kar-yee, cast. Cheung, Tin-sang, cast. Chu, Chiu, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Wang, Fung, cast.