诱僧Temptation of a monk

拼音 :	You seng
年代 :	古装
年份 :	1993
首映时间 :	1993-10-23
语言 :	粤语对白
地区 :	香港
级别 :	III;TELA
票房 :	HK$4512,997
片长 :	118 分钟
物料 :	有声,彩色
内容介绍 :	石彦生将军为子建成及齐王李元吉之护卫,且深受公主红萼青睐,而奏王李世民之护卫霍达与石惺惺相惜为助民策动玄门之变,密约晓以大义,说服其投入世民麾下,石陷入两难,但因太子懦弱无能,为了避免流血争斗,决定出卖建成,而他又洞悉事变之秘密,怎料他突被视为叛徒,被多方追杀...... (内容简介来自DVD)
影片歌曲 :	'诱惑我' /作曲,刘以达;填词,周耀辉(CASH) ;主唱,王靖雯(即王菲).
制作人 :	导演,罗卓瑶. 监制,泰迪罗宾;策划,方令正;制片经理,黄欢华;编剧,方令正,李碧华;摄影, Andrew Lesnie (ACS),黄岳泰(HKSC) ;剪接, Jill Bilcock ;音乐,刘以达;美术,叶锦添,杨占家,李伟明;统筹,林炳坤;制片,张志光,方志豪;执行制片,邓兆康;原著,李碧华;副导演,马宝山,罗志良,杨国威,邓汉强;助导场记,甘瑞芳;摄影助理, Colin Deane,陈志英;剧照,李伟明;灯光, John Morton,汪鏸全;灯光助理,张成昌,谢嘉豪,李锦辉;摄影器械, Patrick Nachtergaele,杨耀辉;录音, Gary Wilkins, Ross Linton ;录音助理, Mark Wasiutak, Catherine Gross ;美术助理,梁慧珊;化妆指导,李伟明;动作指导,梁小熊;动作助理,梁盛熊,邓泰和;舞蹈编排(公主舞),林秀伟;后期制作, Soundfirm Australia ;副剪接, Jill Holt ;剪接助理,邝志良;剪接助手, Caroline Scott, Maciek Wszelaki ;混音,罗渣.沙维治, Paul Pirola ;对白剪接, Dorothy Welch ;效果剪接, Gareth Vanderhope ;效果, Gerry Long ;效果录音, Paul Pirola ;粤语对白领班,丁羽;粤语版混录, Media Sound Studio ;字幕翻译,陈钧润;字幕,晶艺电影字幕公司;调光,王治江;冲印,天工彩色冲印有限公司;中国摄制组:制作监督,李宁,张大莹;制作主任,李迎年,徐建平;制片,李济昌,迟乃亮,林海,陈孝胜,王泰,王金华,王诚言,宋省勤,王春生;副导演,张研佳;美术助理,罗梦京,陈兵,马欣,上官丰;摄影助理,孙勇征;摄影机械,王旭,何照坤,安军;剧照,周永平;化妆,郝霞,徐广瑞;化妆助理,关军,赵杰;服装,蔡培新;服装助理,李继青,师危言,刘志忠;道具,徐敬卿,刘庆国;道具助理,英森凯,窦振庄,王森,柴勇;灯光,张述东,李一凡,张品印;烟火,周建国;置景,王国文,王合根,石立秋;武术,刘家成;场工,朱广泰,刘岱;场务,贾智刚,陈孝鸣;茶水,韩飞.
演员 :	陈冲(饰公主红萼),吴兴国(饰石彦生),张丰毅(饰护卫霍达),李名扬(即李名炀),卢燕.
出品公司 :	香港:泰影轩制作有限公司, 1993.
其他机构 :	香港:新宝娱乐有限公司[发行] ;泰影轩制作有限公司[摄制], 1993 [首映].
英文资料 :	诱僧Temptation of a monk
制作机构 :	泰影轩制作有限公司,出品.摄制. 新宝娱乐有限公司,发行. Soundfirm Australia,后期制作. Media Sound Studio,粤语版混录. 晶艺电影字幕公司,字幕. 天工彩色冲印有限公司,冲印. 海岸录影有限公司,发行.
台前幕后 :	罗卓瑶,导演. 泰迪罗宾, 3/20-监制. 方令正,策划.编剧. 黄欢华,制片经理. 李碧华,编剧.原著. Lesnie, Andrew, A.C.S.,摄影. 黄岳泰, H.K.S.C.,摄影. Bilcock, Jill,剪接. 刘以达,音乐.作曲. 叶锦添,美术. 杨占家,美术. 李伟明,美术.剧照.化妆指导. 林炳坤,统筹. 张志光,制片. 方志豪,制片. 邓兆康,执行制片. 马宝山,副导演. 罗志良,副导演. 杨国威,副导演. 邓汉强,副导演. 甘瑞芳,助导场记. Deane, Colin,助理摄影. 陈志英, H.K.S.C.,助理摄影. Morton, John,灯光. 汪鏸全,灯光. 张成昌,助理灯光. 谢嘉豪,助理灯光. 李锦辉,助理灯光. Nachtergaele, Patrick,摄影器械. 杨耀辉,摄影器材. Wilkins, Gary,录音. Linton, Ross,录音. Wasiutak, Mark,助理录音. Cross, Catherine,助理录音. 梁慧珊,助理美术. 梁小熊,动作指导. 梁盛熊,助理动作. 邓泰和,助理动作. 林秀伟,舞蹈编排(公主舞). Holt, Jill,副剪接. 邝志良, H.K.S.E.,助理剪接. Scott, Caroline,剪接助手. Wszelaki, Maciek,剪接助手. 罗渣.沙维治,混音. Pirola, Paul,混音.效果录音. Welch, Dorothy,对白剪接. Vanderhope, Gareth,效果剪接. Long, Gerry,效果. 丁羽,粤语对白领班. 陈钧润,字幕翻译. 王治江,调光. 李宁,制作监督(中国摄制组). 张大莹,制作监督(中国摄制组). 李迎年,制作主任(中国摄制组). 徐建平,制作主任(中国摄制组). 李济昌,制片(中国摄制组). 迟乃亮,制片(中国摄制组). 林海,制片(中国摄制组). 陈孝胜,制片(中国摄制组). 王泰,制片(中国摄制组). 王金华,制片(中国摄制组). 王诚言,制片(中国摄制组). 宋省勤,制片(中国摄制组). 王春生,制片(中国摄制组). 张研佳,副导演(中国摄制组). 罗梦京,美术助理(中国摄制组). 陈兵,美术助理(中国摄制组). 马欣,美术助理(中国摄制组). 上官丰,美术助理(中国摄制组). 王旭,摄影机械(中国摄制组). 何照坤,摄影机械(中国摄制组). 安军,摄影机械(中国摄制组). 周永平,剧照(中国摄制组). 郝霞,化妆(中国摄制组). 徐广瑞,化妆(中国摄制组). 关军,化妆助理(中国摄制组). 赵杰,化妆助理(中国摄制组). 蔡培新,服装(中国摄制组). 李继青,服装助理(中国摄制组). 师危言,服装助理(中国摄制组). 刘志忠,服装助理(中国摄制组). 徐敬卿,道具(中国摄制组). 刘庆国,道具(中国摄制组). 英森凯,道具助理(中国摄制组). 窦振庄,道具助理(中国摄制组). 王森,道具助理(中国摄制组). 柴勇,道具助理(中国摄制组). 张述东,灯光(中国摄制组). 李一凡,灯光(中国摄制组). 张品印,灯光(中国摄制组). 周建国,烟火(中国摄制组). 王国文,置景(中国摄制组). 王合根,置景(中国摄制组). 石立秋,置景(中国摄制组). 刘家成,武术(中国摄制组). 朱广泰,场工(中国摄制组). 刘岱,场工(中国摄制组). 贾智刚,场务(中国摄制组). 陈孝鸣,场务(中国摄制组). 韩飞,茶水(中国摄制组). 周耀辉, C.A.S.H.,填词. 王菲, 1969/8/8-主唱. 陈冲, 1961/4/26-演员. 吴兴国,演员. 张丰毅,演员. 李名炀, 1907/3/27-1996,演员. 卢燕, 1927/1/19-演员.