新难兄难弟He ain't heavy, he's my father

拼音 :	Xin nan xiong nan di
年代 :	时装
年份 :	1993
首映时间 :	1993-12-11
语言 :	粤语对白
地区 :	香港
级别 :	II;TELA
票房 :	HK$19874,595
片长 :	100 分钟
物料 :	有声,彩色
内容介绍 :	楚原一向不值其父楚帆过份慷慨助人.一晚上帆被贼人击伤昏迷,躺在医院.楚原在家打开父亲的宝箱,看到一条镶着父母年轻照片的项链.中秋夜,木星与月球相碰,楚原掉进清渠后竟返回父母年轻居住的春风街,楚帆以"人人为我,我为人人"的宗旨常为街坊解困,却因家贫,不为母亲梦娜家所喜.楚原以楚帆在婆罗乃的远房亲戚身份与他母亲建立友谊,又与容家女紫梦莲开始了一段似有还无的感情.为帮助众街坊永久安全,楚原向外祖父献计,谁知竟中了他的圈套,害众街坊被迫迁.大家误以为楚帆出卖他们,在大风雨夜赶走了他.那刻楚原才发觉原来父亲那么伟大.最后,街坊们向楚帆道歉,政府也安排他们迁进廉租屋.又是木星与月亮相碰的中秋夜,楚原要返回九十年代,他告诉楚帆他很爱父亲,楚帆便说他会以他名字替儿子命名.楚原返回医院,以楚帆最钟爱的一曲"告诉梦娜我爱她"唤醒父亲,然后与年迈的父母相拥.
影片歌曲 :	'我要你的爱' /填词,司徒明;演唱,葛兰;歌曲提供, EMI Hong Kong Ltd. 'Tell Laura I love her' /填词,林敏聪;演唱,梁朝伟,梁家辉.
制作人 :	导演,陈可辛,李志毅. 编剧,李志毅;监制,陈可辛,钟珍;执行制片,陈献官;制片,谢家慧;助理制片,杜玉贞;出品人,曾志伟;故事意念,魏达深,孟惠良;副导演,张志光;摄影指导,刘伟强(HKSC),缪建辉(HKSC) ;助理摄影,黎耀辉;第二组摄影,缪建辉,潘恒生,黄永恒,林国华;第二组助理摄影,周连友,阮振华,周纪常;灯光师,黄志明;灯光助理,关永祥;第二组灯光,董伟强,戚剑杰,陈志立;第二组收音师,梁力之,陈伟雄;美术指导,张启新,陆文华;助理美术指导,叶玉梅,陈慧玲;原作音乐,鲁世杰;剪接,陈祺合;服装管理,唐萍;化妆,林志聪(即林智聪) ;特技化妆,陈国雄, Matthew W. Mungle, John E. Jackson ;特技发型, Stuart Artingstall ;发型,柳瑞贤,李盛林;道具,陈日刚,李志洪;布景设计,何剑声;布景师,曾海供;剧务,谢志华;场记,孟惠良;特技,丁远大;粤语对白,何锦华;国语对白,嘉音工作室;字幕,晶艺电影字幕公司;字幕翻译,袁若光;效果,程小龙;器材, Cinerent Ltd. ;录音室, Showreel Film Facilities,东方录音室有限公司;冲印,东方电影冲印(国际)有限公司.
演员 :	梁家辉(饰楚帆),梁朝伟(饰楚原),刘嘉玲(饰屈罗娜),袁咏仪(分饰紫罗莲,何静仪),郑丹瑞(分饰高佬泉,成年小龙),李子雄(饰李嘉成),周文健(饰张活游),李婉华(饰琴姐),翁杏兰(饰小燕),吴启华(饰贵利鸿),楚原(饰屈臣氏),潘芳芳(饰小娟),曾近荣(饰表哥),周嘉玲(饰心理医生),陈德森(饰太子基),何云(饰基父) ,黄佐贤(饰周吉),张之亮(饰墨七),金扬华(饰雷洛),陈荣照(饰工务局帮办),张同祖(饰摄影师),叶广俭(分饰齐瓦哥医生,四人乐队,拉车伕),彭美嫦(饰罗娜母),陈望华(饰消防队队长),吴卓隆(饰原童年),黄希扬(饰小龙),李晓彤(饰宝宝).
出品公司 :	香港:电影人制作有限公司, 1993.
其他机构 :	1993 [首映].
英文资料 :	新难兄难弟He ain't heavy, he's my father
制作机构 :	电影人制作有限公司,出品. 嘉音工作室,国语对白. 晶艺电影字幕公司,字幕. Cinerent Ltd.,器材. Showreel Film Facilities,录音室. 东方录音有限公司,录音室. 东方电影冲印(国际)有限公司,冲印. 美亚镭射影碟有限公司,发行. EMI (Hong Kong) Limited,歌曲提供.
台前幕后 :	陈可辛, 1962/11/28-导演.监制. 李志毅,导演.编剧. 钟珍,监制. 曾志伟, 1953/4/14-出品人. 陈献官,执行制片. 谢家慧,制片. 杜玉贞,助理制片. 魏达深,故事意念. 孟惠良,故事意念. 司徒明, 1953-填词. 葛兰, 1933/6/13-演唱. 林敏聪,填词. 梁朝伟, 1962/6/27-演唱.演员. 梁家辉, 1957/2/1-演唱.演员. 张志光,副导演. 刘伟强, HKSC, HKSP, 1960-摄影指导. 缪建辉, HKSC,摄影指导.第二组摄影. 黎耀辉, H.K.S.C.,助理摄影. 潘恒生, H.K.S.C.,第二组摄影. 黄永恒, H.K.S.C.,第二组摄影. 林国华, H.K.S.C., 1955-第二组摄影. 周连友,第二组助理摄影. 阮振华,第二组助理摄影. 周纪常,第二组助理摄影. 黄志明(灯光)灯光师. 关永祥,灯光助理. 董伟强,第二组灯光. 戚剑杰,第二组灯光. 陈立志,第二组灯光. 谢志华(剧务)剧务. 孟惠良,场记. 梁力之,第二组收音师. 陈伟雄(收音)第二组收音师. 张启新,美术指导. 陆文华,美术指导. 叶玉梅,助理美术指导. 陈慧玲,助理美术指导. 何剑声,布景设计. 鲁世杰,原作音乐. 陈祺合, H.K.S.E.,剪接. 唐萍,服装管理. 林智聪,化妆. 陈国雄,特技化妆. Mungle, Matthew W.,特技化妆. Jackson, John E.,特技化妆. Artingstall, Stuart,特技发型. 柳瑞贤,发型. 李盛林,发型. 陈日刚,道具. 李志洪,道具. 何剑声,布景设计. 曾海供,布景师. 丁远大,特技. 何锦华, 8/1-粤语对白. 袁若光,字幕翻译. 程小龙,效果. 刘嘉玲, 1965/12/8-演员. 袁咏仪, 1971/9/4-演员. 郑丹瑞,演员. 李子雄, 12/19-演员. 周文健,演员. 李婉华,演员. 翁杏兰,演员. 吴启华, 5/19-演员. 楚原, 1934-演员. 潘芳芳,演员. 曾近荣,演员. 周嘉玲,演员. 陈德森,演员. 何云,演员. 黄佐贤,演员. 张之亮,演员. 金扬华,演员. 陈荣照,演员. 张同祖,演员. 叶广俭,演员. 彭美嫦,演员. 陈望华,演员. 吴卓隆,演员. 黄希扬,演员. 李晓彤,演员.