一板之隔The happiness of living together, first episode

拼音 :	Yi ban zhi ge
别名 :	同居乐之一 The dividing wall
年代 :	时装
年份 :	1952
首映时间 :	1952-12-19
语言 :	国语对白
片种 :	喜剧\|故事片--中国--香港
地区 :	香港
片长 :	93 分钟
物料 :	有声,黑白;35mm
内容介绍 :	洋行打字员陈有庆,学店教员陈强是同居一户的单身房客,他们的房间只隔着一块墙板,但二人却互相瞧不起对方,终日吵架不绝,在新搬来的女教员华宛倩眼里,他们隔板如隔山.原来有庆的母亲和患病的妹妹还需要他的照顾;早年丧妻的陈强育有女儿小玲,寄居在弟弟家中.宛倩帮助失学多时的小玲入学,竟惹来暗恋她的有庆妒忌.宛倩从中劝喻,让他们明白只是因为生活迫人,才使他们彼此不了解,结果误会消除,二人握手言和.此时,有庆工作的洋行突然倒闭,而陈强亦因为不屑学店歪风而离职.有庆虽然自身难保,但他还是把心爱的收音机典当,帮助陈强解决经济困难.在宛倩搬离之际,有庆拆下了隔在他们之间的墙板,象征着两人友谊无隔. (参考影像资料)
备注 :	编剧文白,是卢珏,白沉,齐闻韶,司徒文心等共用的笔名;影片采用集体讨论方式创作剧本陈强一角本由刘琼饰演,在影片拍了两周,完成了七千呎后,因刘琼被政府驱逐出境,改由李清补上另编剧之一白沉亦于拍摄期间离港回国,令摄制工作一度受阻龙马影片公司第四部出品
制作人 :	导演,朱石麟. 编剧,文白;制片,费鲁伊;副导演,龙凌;摄影,罗君雄;助理摄影,黄锡林,黄明,黄绍良,余德;剪辑,罗君雄;音乐,李厚襄,叶纯之;灯光,费关庆;剧务,谢少卿;场记,谢少卿;录音,谈鹤鸣;录音助理,何宝锭,李柏坚,岳敬远,高敏;布景,万古蟾,黄冲,温文;化妆,方圆;洗印,新艺公司;助理音乐,王福龄;场务,张金良,蒋锡伟.
演员 :	韩非(饰陈有庆),李清(饰陈强),江桦(饰华宛倩),蓝青(饰陈母),石磊(饰老高),姜明(饰经理),文逸民(饰校长),冯琳(饰汪母),赵小山(饰汪小平),蒋光超(饰会计员),碧茜(饰小玲),童毅(饰房东太太),嘉玲(饰阿英),许同(饰职员甲),谢少卿(饰职员乙),杨诚(饰职员丙),王克强(即王冲) (饰职员丁),沈渊(饰茶房),管吾(饰职员戊),徐大川(饰学生),邹小林(饰学生),姜永明(即江汉) (饰学生甲),黎藻(饰学生乙),翁萱(饰学生丙),矦小佩(饰学生丁),王莉嫦(饰学生戊),王澄宇(饰女店员),劳校同学(饰爱华小学学生).
出品公司 :	香港:龙马影片公司, 1952.
其他机构 :	1952 [首映].
英文资料 :	一板之隔The happiness of living together, first episode
制作机构 :	龙马影片公司,出品. 新艺公司,洗印. 劳校同学,演员.
台前幕后 :	朱石麟, 1899/9/1-1967/1/5,导演. 文白,编剧. 费鲁伊,制片. 龙凌(制片,副导演)副导演. 罗君雄, 1919/9/29-摄影.剪辑. 黄锡林,助理摄影. 黄明(摄影)助理摄影. 黄绍良,助理摄影. 余德,助理摄影. 李厚襄,音乐. 叶纯之,音乐. 费关庆,灯光. 谢少卿,剧务.场记.演员. 谈鹤鸣,录音. 何宝锭,录音助理. 李柏坚,录音助理. 岳敬远,录音助理. 高敏,录音助理. 万古蟾, 1899/1/18-布景. 黄冲,布景. 温文(布景)布景. 方圆,化妆. 王福龄, 1926-1989,助理音乐. 张金良,场务. 蒋锡伟,场务. 韩非, 1919/3/17-演员. 李清, 1912-2000/7/14,演员. 江桦(50年代女演员) 1928/7/13-演员. 蓝青,演员. 石磊,演员. 姜明, 1910/6/1-1990/2/9,演员. 文逸民, 1890-1978/12/22,演员. 冯琳,演员. 赵小山,演员. 蒋光超, 1924/6/22-2000/12/15,演员. 碧茜,演员. 童毅,演员. 嘉玲,演员. 许同,演员. 杨诚,演员. 王冲, 1924-演员. 沈渊,演员. 管吾,演员. 徐大川,演员. 邹小林,演员. 矦小佩,演员. 王莉嫦,演员. 王澄宇,演员. 江汉(男演员) 1939/9/10-演员. 黎藻,演员. 翁萱,演员.