【115】【16届奥斯卡最佳片】【卡萨布兰卡（1943）美国】【MKV/699M】【国英双语】

南飞雁

导 演：迈克尔·柯蒂兹  
编 剧：默里·伯内特  琼·艾利森  
主 演：约翰·奎尔伦  利奥尼德·金斯基  汉弗莱·博加特  英格丽·褒曼  保罗·亨里德  
上 映：1942年11月26日
地 区：美国  
语 言：英语  德语  法语  
颜 色：黑白  彩色  
声 音：单声道  
时 长：102分钟  
类 型：爱情片  剧情片  

故事梗概
第二次世界大战期间，一位美国人雷克·布莱恩在卡萨布兰卡开了一家非常受欢迎的夜总会。玩世不恭的雷克拥有两张宝贵的通行证。纳粹少校史特劳塞因追踪捷克地下阵线领导人维克多·拉塞罗而来到卡萨布兰卡，当地警察局长雷诺竭力取悦纳粹少校。雷克偶然发现维克多的妻子伊丽莎竟是自己昔日的挚爱，两人昔日在撤离时在火车站失散。 　　伊丽莎了解到雷克能帮助自己和维克多离开卡萨布兰卡，于是请求雷克帮助，而此时雷克的心情却极为复杂。但后来雷克知道当年伊丽莎没有到火车站与自己一起走的原因后，最终决定帮助他们。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


二次大战中的北非，已投降于法西斯德国的法属摩洛哥，北部城市卡萨布兰卡。
　　这个偏僻的小城现在突然变得热闹起来。人们从法西斯铁蹄下的欧洲各国来到这里，因为在这里能弄到出境护照，取道里斯本到美国去。不过，代价极高。为了出境证，这儿每天都在发生悲剧。
　　一架德国飞机载着秘密警察头目司特拉斯少校降落在卡萨布兰卡。当地的法国警察局长雷诺上尉前往迎接。原来，前不久，两个德国信使被杀，他们身上带的两张德国元帅签发的通行证被人取走。司特拉斯此行使为追查此案；同时还有更重要的任务：跟踪一个捷克左翼运动领导人——维克多·拉斯罗。
　　雷诺向他报告，凶手已查明，今夜将在一个饭店当众逮捕他。司特拉斯命令雷诺决不能使拉斯罗离开卡萨布兰卡，这对德国政府来说是头等重要的事情。
　　卡萨布兰卡机场附近，豪华的里克饭店。顾客盈门，欧洲人，非洲人，亚洲的土耳其人。黑人乐师山姆坐在钢琴前，边弹边唱。寻欢作乐者们的议论中心却仍是护照。一个漂亮女人：“以往我想要一所戛纳的别墅，现在我只想要一出境护照。”一个男人：“弄不到护照，我只有死在卡萨布兰卡。”只有饭店的主人里克，显得那样冷静淡漠，独自坐在桌子边。
　　专事倒卖出境护照的犹加特来到里克跟前，取出了装有两张通行证的信封，要里克代为保管。他告诉里克，两个德国信使是他杀的。今天倒卖出去，发笔横财，他就离开这里。里克尽管不喜欢此人，但还是默许他把通行证丢在山姆还在弹的钢琴里。
　　犹加特刚离开，雷诺来了。他告诉里克，拉斯罗已来到卡萨布兰卡，要里克不要做感情主义者。司特拉斯知道里克在欧洲和北非都参加过反法西斯战争。他要里克这次能站在德国一边，阻止拉斯罗离开这儿到美国去。里克拒绝了：“你们的职业是政治，我的职业是开酒店。”
　　犹加特被警察抓走后打死了，在他身上，没有搜到那两张护照。
　　拉斯罗和妻子依尔沙走进饭店。依尔沙发现正在弹钢琴的山姆很脸熟，仔细地打量了一会儿才收回目光。一个男人随之而来，以要拉斯罗买下一枚戒指为掩护，与拉斯罗接上了头，约定见面地点。接着，司特拉斯和雷诺也来到他们桌边。拉斯罗拒绝与司特拉斯多谈，雷诺只好以地方警察局名义邀他去一次警察局。
　　此两人走后，拉斯罗应约去会卖戒指人，知道犹加特已死，护照无指望。
　　依尔沙独自一个留在餐厅，听着山姆弹琴。终于，下决心上前与山姆打招呼。山姆没料到会在这儿碰上依尔沙。在依尔沙的请求下，山姆和依尔沙一起边弹边唱起《时光流转》。
　　忽然，山姆的琴声停下来了，原来，里克听到了歌声，脸色骤变。
　　深夜，漆黑的饭店里，顾客都已离去。山姆轻轻地弹着《时光流转》，里克陷入了往事：巴黎，里克和依尔沙依偎着，在大街上，在塞纳河的汽艇中，在豪华的饭店里。里克幸福地微笑着：“为什么我这么幸运，会遇上你？”依尔沙告诉里克，她曾经爱过一个男人，可他死了。后来，她遇上了里克，爱上了他。
　　一辆宣传车打断了这对恋人的呢喃。德国军队正在向巴黎推进，几天之内便将占领巴黎。
　　饭店里，山姆在钢琴上弹着《时光流转》，街上的喇叭在播送盖世太保的嚣喧。山姆和依尔沙知道里克是德国纳粹悬赏捉拿目标，劝他马上离开巴黎，里克建议三人一起走。讲定在火车站碰头。分手时，依尔沙对里克说，无论怎样，她都非常爱他。
　　火车站前，里克在风雨中焦急地等着依尔沙。山姆来了。交给里克一封依尔沙的信。里克迫不急待地拆开，信中写道：“我不能和你一同走，也不能和你再见面了，你一定不要问为什么。只要相信我爱你。”雨点打在信纸上，字迹模糊了……
　　依尔沙出现在正在回忆往事的里克面前。里克这才发现，山姆已回家了。他冷冷地对依尔沙说：“我们已停止营业。”
　　依尔沙想找里克谈件事，但里克却质问她为什么要到卡萨布兰卡来，还告诉她，自己的心已被高跟鞋踢伤。依尔沙想解释，里克不想听。
　　拉斯罗和依尔沙应邀来到警察局，司特拉斯要拉斯罗供出欧洲各国地下抵抗组织的领导人，答应给他们发护照。拉斯罗回答得很巧妙：“在集中营里”。
　　拉斯罗和依尔沙找到黑市头面人物弗拉里，想花钱买两张护照，弗拉里告诉他们，只能卖一张，因为拉斯罗是德国当局控制对象，没人敢卖护照给他。弗拉里还告诉他们，犹加特的那两张特别通行证估计在里克那里，虽然警察局曾去搜，但没搜到。他建议拉斯罗去找里克帮忙。
　　但里克却很冷漠。拉斯罗问他原因，里克要他问问自己的太太。
　　正在谈话，饭店里的德国人唱起了法西斯军歌。拉斯罗到乐队前指挥起马赛曲，周围的人都唱了起来，压住了德国人的歌声。司特拉斯气急败坏，命令雷诺立即查封里克饭店。
    晚上，依尔沙又来找里克，要他交出通行证，里克不肯。依尔沙又以旧情要求他，他还是不理睬。
　　依尔沙无奈，拔出了手枪。里克取出了通行证，却又说，只有开枪打死他才能办到。依尔沙手中的枪掉了下来。她向里克倾诉了当时离他而去的原因。
　　她和拉斯罗结婚刚三个星期，他就到布拉格去了，不久，传来他被捕死亡的消息。后来，她与里克相遇相爱。可就在她要和里克、山姆离开巴黎时，临去火车站前，忽然接到拉斯罗朋友的电话，说拉斯罗还活着，而且就在巴黎郊外，正在生病。她虽然爱里克，但不能扔下拉斯罗不管。
　　里克明白了一切，决定帮助拉斯罗。
　　雷诺因为拉斯罗参加秘密集会，决定逮捕他，里克知道后帮他出主意：待拉斯罗拿到通行证后再逮捕他。这样雷诺可以一举两得立功，里克也可以带着漂亮的依尔沙到美国去。雷诺同意了。
　　拉斯罗在飞机起飞前几分钟来到饭店，拿到了通行证。他要将十万法郎给里克，里克不要，说他去美国用得着。正在这时，雷诺突然出现，宣布逮捕拉斯罗。拉斯罗感到意外，里克却掏出手枪对准了雷诺，要他给机场打电话：不得留难拉斯罗和依尔沙。
　　雷诺却将电话打到德国领事馆，尽管不便讲清，司特拉斯却已明白事情不妙，带了警察直奔飞机场。
　　里克逼着雷诺在通行证上签上拉斯罗和依尔沙的名字，雷诺和依尔沙却很惊奇。里克对依尔沙说：“我们将永远记住巴黎。你来卡萨布兰卡以前，我们的甜蜜记忆消失了，昨天夜里我们把它找回来了。”
　　飞机的马达发动了。司特拉斯冲进了饭店。当他知道拉斯罗已上了飞机，便企图打电话阻止飞机起飞。
　　里克用枪顶住他，两人打了起来。正当司特拉斯抢到了电话机，里克的枪响了，打死了司特拉斯。两个宪兵听见枪声冲了进来。雷诺此时因是当事人，无法推脱干系，只得灵机一动，命令宪兵把往常的嫌疑犯都抓起来。
　　飞机起飞了。雷诺对里克说：“你不但是感情主义者，你也变成了一个爱国者了。”里克却说这正是重新开始的大好时机。雷诺劝里克离开卡萨布兰卡，到别处避风，交通他安排，并表示自己也将一起去。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

我是横刀

这个是经典的爱情电影，百看而不烟卷，呵呵

我爱光影久久

确是好电影，只是女主角的性格让我不喜欢，不过与英格丽·无关。我喜欢褒曼。

忍持悟

喜欢国语的电影，非常感谢

浯江太平

本片大概片名較奇怪,小時較無印象,不過對女主角英格麗·褒曼印象較深,也在電影畫報看過多次介紹與照片,其它演員僅亨弗萊·鮑嘉曾聽過,全片也尚未看過,感謝分享!

王动

喜欢国语的电影，非常感谢
忍持悟 发表于 2011-5-28 06:48

的确有国语就是好啊！

故园梅柳尚馀春

曾经看到有人发布过彩版

无言

陆续观看过，现在可以完整的欣赏了

樵诗夜雨

希望是清晰版本，歌曲很著名

老伍

绝对经典电影，连歌曲都是大家耳熟能详的

文昌

经典的爱情电影，百看而不烟卷

四块玉

经典的爱情剧，国语的好多了

gsh9177

迈克尔·柯蒂兹经典的爱情电影

方圆

歌曲蛮好听的，故事演绎的也很不错，电影堪称经典

可爱的猫耳朵

英格丽·褒曼真是非常的美丽呀，长得好看极了，有气质