品位这东西难说

林琳儿

　“我们是不是太没品位了?”最近，不少影迷发出了这样的疑问。

　　为什么会这么反省呢?因为大家发现了一件怪事：很多在美国没人看的烂片，却能在国内拿下票房冠军，比如在国内拿下7250万元票房的《逆世界》，在美国只有42万元。而在票房上亿元、席卷奥斯卡的《悲惨世界》，在国内却遭遇寒流，乏人问津。众影迷议论纷纷：“我们是不是特傻?”“我们是不是已经成为外国烂片咸鱼翻身的工具?”

　　现象

　　烂片在北美没人看，到了国内成冠军

　　众多影迷发现，不少在北美票房惨败的电影，一到中国内地立即咸鱼翻身，不仅登上票房冠军宝座，还能收获好口碑。最近的例子是上个月上映的好莱坞电影《逆世界》，该片被冠上“智商与《盗梦空间》持平”的高帽，短短一个月就拿下7250万元的票房，毫无疑问成为票房冠军。但该片在其他地区很不受欢迎，在原产地美国的票房才42万元，还不足内地的百分之一。该片在烂番茄网站上也被归入烂片行列，几乎是一面倒的差评。

　　这样的电影非常多。之前的《云图》在北美上映时遭遇恶评，让大名鼎鼎的沃卓斯基姐弟栽了一个大跟头。但此片在内地票房轻松过亿元，最终收获近两亿票房。上个月上映的好莱坞电影《劫案迷云》也是这样的情况，此片在北美票房奇差，只拿到了186万元，但内地观众慷慨解囊，为其贡献了约5000万元。

　　外国观众都爱看，中国观众不买账

　　也有很多片子，外国人爱得不行，但咱们就是不感冒。《魔境仙踪》曾在北美创下票房纪录，但在国内的上映情况并不理想。此片于上个月在北美上映，立即以超过8000万美元的成绩登上票房榜首，之后又强势蝉联两周票房冠军。国外媒体对该片也是一片赞誉声。

　　这样的傲人成绩，加上可以卖出较高票价的IMAX 3D版本，都让国内影院对此片寄予厚望。但国内观众并不买账。此片在豆瓣的评分仅为6.5分(满分10分)，可以说刚刚及格。很多影迷表示，愿意为此片加分的原因仅是“视觉效果很好”，但此片的剧情让大家吐槽不已。观众称此片为“一则视觉系睡前故事”：“我都看睡着了，剧情也太弱了。”“全片画面是不错的，但故事情节太幼稚，让人忍不住低头刷微博。”南京某影院经理告诉记者，《魔境仙踪》票房惨淡：“有时候一场只有五六个人看。这片子不行。”目前的票房排行榜上，《北京遇上西雅图》、《厨子戏子痞子》、《毒战》等中国生产的影片都超过了《魔境仙踪》。

　　此外，好莱坞歌舞片《悲惨世界》也在国内遇冷。该片在奥斯卡颁奖典礼上获得3项大奖，北美票房很高，是被很多观众认可的佳片。该片今年被引进到国内却十分水土不服，最终以6000万元草草收场。

　　分析

　　“好莱坞”加上“3D”，保证吸金

　　为什么外国观众眼中的烂片，却能够在中国内地拿下超高票房?真的是我们特别没品位吗?对此，业内人士解读了两个关键词：“好莱坞”和“3D”。电影市场研究员蒋勇认为，中国观众对好莱坞3D电影的痴迷已经到了无可比拟的境界。电影《2012》为了敛财，甚至专门为中国内地观众转制了3D版《2012》。3D版《泰坦尼克号》在北美反响平平，却在内地成为票房冠军，就是这个道理。

　　不少制片人挖掘到国内观众的欣赏趣味，于是遭遇全球恶评的《逆世界》，独家为内地打造了3D版本，果然一举取得了几千万元的票房。“观看3D版好莱坞电影对得起票价。”这已经成为内地观众心中亘古不变的等式。

　　片子越烂越舍得砸钱宣传

　　越是在海外口碑不佳、票房不好的电影，来到国内越舍得砸钱宣传。圈内某制片人批评国内观众：“大家还没形成自己对电影的审美情趣，只会盲目地跟着宣传走。”于是，为了扩大声势，片方不惜把好莱坞大腕儿请到国内吆喝。

　　很多口碑不错的电影却宣传甚少，比如《悲惨世界》，距离电影上映不足半个月才正式启动宣传。电影院内，该片的海报也很少，甚至不少观众根本不知道该片已经在国内上映。