[bt][韓國 ][ 向著炮火 / 七十一(原名)][韓語/繁簡/mkv ]

飞翔

　　
　　

　　◎譯　　名　《到炮火中去》、《走進炮火》、《71 in the fire》

　　◎片　　名　Into The Fire

　　◎年　　代　2010

　　◎國　　家　韓國

　　◎類　　別　劇情/戰爭

　　◎語　　言　韓語

　　◎字　　幕　N/A

　　◎導　　演　李載漢 John H. Lee

　　◎主　　演　崔勝賢 T.O.P

　　權相宇 Sang-woo Kwon

　　車勝元 Seung-won Cha

　　金承佑 Seung-woo Kim

　　金慧成 Hye-sung Kim

　　樸真熙 Jin-hie Park ....客串

　　金聖玲 Sung-ryeong Kim ....客串

　　大衛·麥金尼斯 David McInnis ....客串

　　◎簡　　介　

　　根據真實事件改編，講述朝鮮戰爭時期，71名韓國學徒兵與數百名正規敵軍作戰的故事，Top、權相宇等人飾演韓國學徒兵，車勝元則飾演朝鮮軍隊上校。

　　以1950年8月浦項為背景，講述了發生在朝鮮軍隊和71名少年學徒兵之間的12小時戰鬥。

　　幕後制作

　　關於洛東江戰鬥和浦項戰鬥

　　洛東江是韓國境內最長的河流，也是朝鮮半島主要水系之一，在韓國歷史上有著極其重要地位。1950年朝鮮戰爭初期，節節敗退的美韓聯軍以洛東江為最後防線，建立所謂的釜山大邱防御圈，展開所謂的“洛東江戰役”。開戰三日後，朝鮮人民軍勢如破竹，洛東江防線危在旦夕。8月1日，南韓軍首領發出構築洛東江橋頭堡的命令。從8月3日起，南韓軍隊死守義城、馬山、靈山、安康、浦項、倭館等慶尚北道周邊地區。雖然朝鮮軍數度越過洛東江，但均被擊退，終究未能突破洛東江防線。

　　《向著炮火》描寫的正是南韓軍事大動脈遭到朝鮮人民軍集中火力、兵力威脅下，千鈞一發之時發生的故事。1950年整個八月，朝鮮半島是一片慘不忍睹的血海。

　　朝鮮戰爭中的學徒兵

　　影片以朝鮮戰爭中的學徒兵們為敘述主人公，通過他們的視角反映戰爭的殘酷以及血雨腥風中的人性。

　　也許現在的觀眾並不了解所謂的“學徒兵”是怎樣的概念。學徒兵，又被稱為學徒義勇軍。60年前的50年代，教育條件惡劣，教學水平不高，小學畢業就為人師表或擔任國家公務員的大有人在。戰爭爆發後，人口就意味著戰鬥力，所以全民總動員，高舉保衛國家的大旗，大批學生被號召“入伍”，奔赴前線，甚至很多人都是穿著校服離開校園的。這些學徒兵包括中學生、大學生、留學歸國生，甚至還有大量的女學生。據記載，洛東江一役慶尚北道55所學校286名學生加入了學徒兵，而整個朝鮮戰爭中共犧牲了近三千名學徒兵。這些年輕的犧牲者沒有正規的軍隊編制，沒有編號，甚至沒有留下名字。影片正是為了紀念這成百上千的“無名氏”，譜寫下了這曲悲壯的青春挽歌。

　　全男班陣容令人側目

　　影片導演李載漢是標准的海歸派導演，以個性獨特的藝術片《深深的傷口》出道，憑借《我腦中的橡皮擦》聲名鵲起，後赴日指導《再見，總有一天》，成為享譽日韓的文藝片生力軍。然而，就在觀眾期待他的下一部浪漫之作誕生時，李載漢實現了每個男導演都夢寐以求的題材——戰爭片。《向著炮火》是不折不扣的陽剛之作，並取材於真實故事，著力刻畫了男人間的情感，男孩成長為男人的心路歷程。

　　由於影片性質，勢必需要頗有分量的男星來壓陣。果然，劇組請來了久未在大銀幕亮相的權相宇。婚後的他，性感的男性美已轉化為濃郁的成熟感。權相宇飾演的角色在戰爭中失去了家人，於是懷著憤怒，和身邊的學徒兵一起奔赴戰火。影片一大亮點，便是權相宇豐富的眼神，通過已公布的海報，觀眾可以看到其冷峻的面容，以及燃燒著火焰的悲憤雙目。

　　然而，就像權相宇自己說的那樣，即便是主演，他仍表示這次完全是來給崔勝賢當綠葉的。崔勝賢以歌手TOP的身份出道，旋即引起熱潮，成為頗受矚目的新生代偶像。此次，他在影片中飾演71名學徒兵組成的突擊隊的中隊長吳長範一角，表現出了令人惻隱的母性之愛，勢必引起女性觀眾的關注。

　　花絮

　　·影片上映15天動員200萬觀眾，成為2010年繼《田禹治》、《義兄弟》、《下女》和《方子傳》之後第五部突破200萬的韓國香港片。

　　·影片投入113億韓元，制作方太元娛樂曾參與制作華語片《三國之見龍卸甲》以及李秉憲、金泰熙主演的諜戰韓劇《Iris》。

　　·影片原以《71》名制作，演員包括俞承浩、金範等青少年，後來隨著投資規模加大吸引到了權相宇等大明星。

　　·權相宇在卡司當中無疑名頭最響，但他表示自己其實只是在襯托新人崔勝賢的角色，後者才是影片的主角。

　　·歌手出身的TOP首度主演影片，並決定以自己的本名崔勝賢活動，標志演藝事業揭開新篇章。

　　·該片在美國試映時誤將東海寫成日本海，有指導演李載漢回答當地提問時直指這是小問題，惹來韓國國內猛烈抨擊。制作公司表示電影中的錯誤已修正，並澄清導演未有過如此響應。

　　·影片主演4月28日出席在首爾廣場舉行了韓國“天安艦”犧牲士兵吊唁活動，與現場群眾們一起排了長達50分鐘的隊。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　


字幕：