光影久久华语电影资料库

标题: [转贴][py][115盘][美国卡通][仙履奇缘.1950][DVDRip/1.43GB][四语合成版] [打印本页]

作者: 故园梅柳尚馀春 时间: 2010-5-19 12:12 标题: [转贴][py][115盘][美国卡通][仙履奇缘.1950][DVDRip/1.43GB][四语合成版]

【115盘下载】【合成】【仙履奇缘】【DVDRip/1.43GB/四语版】

本片获3项奥斯卡奖提名
根据法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault,1628-1703)的童话著作改编

【原片名】Cinderella
【中文名】仙履奇缘/灰姑娘
【导　　演】克莱德·杰罗尼米 Clyde Geronimi
　　　　　　威尔弗雷德·杰克逊 Wilfred Jackson
　　　　　　汉密尔顿·卢斯克 Hamilton Luske
【编　　剧】比尔·皮特 Bill Peet
　　　　　　埃尔德曼·彭纳 Erdman Penner
　　　　　　特德·西尔斯 Ted Sears
　　　　　　温斯顿·希布勒 Winston Hibler
　　　　　　霍默·布赖特曼 Homer Brightman
　　　　　　哈利·里弗斯 Harry Reeves
　　　　　　肯·安德森 Ken Anderson
　　　　　　乔伊·里纳尔迪 Joe Rinaldi
【音　　乐】保罗·J·史密斯 Paul J. Smith
　　　　　　奥利弗·华莱士 Oliver Wallace
【歌曲演唱】麦克·戴维 mack david
　　　　　　杰里·利文斯顿 jerry livingston
　　　　　　阿尔·霍夫曼 al hoffman
【主要演员】伊莱娜·伍兹 Ilene Woods ... 辛德瑞拉
　　　　　　埃莉诺·奥德利 Eleanor Audley ... 特里梅因太太
　　　　　　维尔纳·费尔顿 Verna Felton ... 仙女教母
　　　　　　罗达·威廉姆斯 Rhoda Williams ... 德里泽拉
　　　　　　詹姆斯·麦克唐纳 James MacDonald ... 布鲁诺
　　　　　　路易斯·范罗滕 Luis Van Rooten ... 国王
　　　　　　唐·巴克利 Don Barclay ... 看门人
【国　　家】美国
【出品公司】华特·迪士尼影片公司 [美国]
【出品年份】1950年
【类　　别】爱情/动画/奇幻/家庭/歌舞
【封　　装】AVI(XVID+AC3)
【视频格式】XVID
【视频码率】1505
【帧　　率】23.98fps
【视频尺寸】608 x 448
【音频格式】Dolby AC3 48000Hz mono（央视国配，冰点朋友提供）
　　　　　　Dolby AC3 48000Hz 5ch（英语原声）
　　　　　　Dolby AC3 48000Hz 5ch（国语）
　　　　　　Dolby AC3 48000Hz stereo（粤语）
【音频码率】128Kbps（央视国配）、448Kbps（英语原声）、448Kbps（国语）、192Kbps（粤语）
【文件大小】1.43GB
【影片长度】01:15:05
【字　　幕】外挂简中字幕
【合　　成】ttdown

第一音轨央视国配
CCTV电影频道
【译制导演】邓晓鸥
【录　　音】魏晓罡
【配音演员】白雪岑、金永钢、姜广涛、张瑶函、王博、高增志、梁颖、刘真平、邓晓鸥
【演唱指导】闻震
【演　　唱】刘培翠、刘芳、樊竹青、张玮、八风组合

【影片简介】
　　母亲的早逝令仙德瑞拉再也感受不到母爱的温暖，失去了公主般的童年。后母和她的两个女儿无时无刻不在想方设法折磨仙德瑞拉，留给她的只有糟糕的住处、邋遢的衣服和做不完的家务。幸好心地善良的仙德瑞拉结识了老鼠、鸟儿、小狗等一大班朋友，它们每天都会守护在仙德瑞拉的周围。
　　国王为了给儿子选择未婚妻，准备举办为期3天的盛大舞会，邀请了不少年轻漂亮的姑娘。仙德瑞拉的两个姐姐也被邀请去参加，但无论仙德瑞拉如何哀求，继母都不同意她去。独自在家的仙德瑞拉一边悲伤地哭泣,一边用零碎的布料赶做了一件礼服。突然她得到魔法相助，小鸟为她带来一套华丽的礼服和一双丝制的舞鞋。穿上礼服的仙德瑞拉看起来是如此高雅、漂亮、美丽动人。来到舞会后，继母和两个姐姐都没有认出她。王子看到仙德瑞拉后，走上前来请她跳舞，之后，王子再也不和其他姑娘跳舞了。但仙德瑞拉知道，魔法会在12点之前消失，于是在大钟敲响的那一刻，她慌忙地逃离了王子。第二天，小鸟带来了一套比前一天更加漂亮的礼服，当仙德瑞拉来到舞会大厅时，她的美丽使所有的人惊讶不已。一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手，请她跳起舞来。第三天，她善良的朋友又带来了一套比第二天更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。当仙德瑞拉赶到舞会现场时，大家再度被她那无法用语言表达的美惊呆了。眼看午夜又要来临时，仙德瑞拉不得不选择离开，匆忙中将金色的舞鞋遗落在了台阶上。
　　王子将舞鞋拾起，告诉国王，自己要娶正好能穿上这只金舞鞋的姑娘做妻子。仙德瑞拉的两个姐姐听到这个消息后非常高兴，因为她们都有一双漂亮的脚。但姐妹俩都没能合适地穿上舞鞋，就在王子失落不已的时候，仙德瑞拉的父亲说自己还有一个叫灰姑娘的邋遢的小女儿。于是，王子要求让她也试一试舞鞋。正在做家务的仙德瑞拉赶忙把脸和手洗干净，然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。王子把舞鞋拿给她穿，鞋子穿在仙德瑞拉脚上就像是量身定做的一样合适。王子走上前仔细看清仙德瑞拉的脸后认出了她，兴奋地说道：“这才是我真正的新娘。”继母和两个姐姐都大吃一惊。当王子把仙德瑞拉扶上马时，她们的脸几乎气得发白，却只能眼睁睁地看着王子把仙德瑞拉带走，一起向王宫走去。
制作人的话
此版本是来自kiss的数码三语版，合成进冰点朋友调校的央视配音音轨，四条音轨依次是央视国配、英语原声、国语、粤语，帖子资料主要是参考了974y大哥的译配名单帖子，此次合成属于借花献佛，在此对kiss和冰点、974y朋友表示最诚挚的谢意。

作者: 涛歌 时间: 2010-5-19 13:49

挺好的动画片，谢谢楼主

作者: 金银 时间: 2011-9-18 04:40

灰姑娘形象太单薄，姐姐和后妈就立体生动得多

作者: 边缘 时间: 2012-2-8 08:35

“这就是爱”，说的就是长相和穿着都要漂亮。

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://www.gy99.org/bbs/)