光影久久华语电影资料库

标题: [115礼包][欧美][剧情][华沙一条街][国语][MKV/511M][已测] [打印本页]

作者: 星空遐想 时间: 2015-1-3 15:23 标题: [115礼包][欧美][剧情][华沙一条街][国语][MKV/511M][已测]

本帖最后由星空遐想于 2015-1-3 15:24 编辑

压制：chenchun8219

【原片名】Ulica Craniczna
【英文名】Border Street
【中文名】华沙一条街
【导　  演】亚力山大·福特
【编　剧】亚力山大·福特
　　　　　鲁伟克·斯达尔司基
　　　　　强·福尔司
【摄　影】阿洛·奇来司克
                  奥尔其特·山姆司维支
《华沙的子弟兵》作词：杜白罗华斯基
            作曲：潘那夫内克
【演    奏】捷克斯洛伐克交响乐团
【指    挥】米里伏·乌兹来克
【主要演员】白郎尼克…………费犹司基
　　　　　　娅佳………………白郎妞斯卡
　　　　　　华达克……………克鲁克
　　　　　　台维特……………斯洛特内基
　　　　　　弗来特……………以森科
　　　　　　赖伯曼……………戈迪克
　　　　　　顾司米克…………茂斯令其尔
　　　　　　克拉兰……………司伟克林司卡
　　　　　　沙波里古斯其……华尔特
　　　　　　医师皮艾克………立新司基
　　　　　　纳旦………………司洛特卡
　　　　　　华腾………………皮车尔斯基
【国　　家】波兰
【出品公司】P.P. Film Polski [波兰]
【出品年份】1948年
【类　　别】剧情/二战

   中央电影局
上海电影制片厂 1952年译制

【导    演】岳路
【翻　　译】陈叙一
【录　　音】陈锦荣
【剪　　接】韦练葆
【效　　果】魏顾龙
【美　　术】葛兴萼
【配音演员】白郎尼克…………费犹司基…………叶小珠
　　　　　　娅佳………………白郎妞斯卡………赵慎之
　　　　　　华达克……………克鲁克……………康安声
　　　　　　台维特……………斯洛特内基………姚金石
　　　　　　弗来特……………以森科……………张捷
　　　　　　赖伯曼……………戈地克……………程引
　　　　　　顾司米克…………茂斯令其尔………邱岳峰
　　　　　　克拉莱……………司伟克林司卡……张同凝
　　　　　　沙波里古斯基……华尔特……………杨文元
　　　　　　医师皮艾克………立新司基…………富润生
　　　　　　纳旦………………司洛特卡…………吕平
　　　　　　华腾………………皮车尔斯基………陆英华

剧情简介：
　　故事发生在二战时期波兰华沙一条普通的街道上。在这条街上居住着许多居民，他们大多数都是生活在一起几十年的老邻居。每天大人们各忙各的，孩子们则闹成一团，对他们来说，这里就是天堂。
　　然而这一切伴随着二战战火的蔓延而一去不返。1939年德国人占领了波兰，他们要求所有的犹太人都搬出居民区，由德国人统一管理。台维特一家原本就受到许多邻居的歧视，这一次作为犹太人离开，让住在这条街上的人们有人欢喜有人忧。忧的是台维特的小伙伴们，他们都为台维特的命运捏一把汗；而喜的则是亲德派汉斯一家，他们和德国军官交朋友，汉斯本人还把自己装扮成希特勒。他们原本就憎恶台维特一家，这次的搬迁对汉斯来说真是一件莫大的喜事。
　　娅佳住在街上最豪华的公寓里，她的爸爸是一位德高望重的医生。然而娅佳不知道，爸爸曾经偷偷更改了姓名，其实娅佳全家也都是犹太人。这个消息被汉斯得知后报告了盖世太保。娅佳的爸爸被赶往犹太人聚居区，汉斯霸占了她家的公寓。
　　为了找到爸爸，娅佳悄悄从乡下回到城里，在小伙伴白郎尼克的帮助下，娅佳和台维特一同混入聚居区，见了罹患伤寒的爸爸最后一面。曾经也在这条街上居住的华尼克父亲参军归来从事地下工作。原本他们一家对犹太人充满敌意，但有次在台维特爷爷掩护下华尼克父亲才得以从德国人眼皮下脱身后，华尼克全家改变了对犹太人的态度。然而华尼克的父亲很快被德国人逮捕枪杀，华尼克和娅佳一样成了孤儿。
　　纳粹开始对犹太人展开惨无人道的屠杀，在白朗尼克和华尼克的帮助下，娅佳和台维特逃离了犹太人聚居区，但台维特的家人却在与德寇的抗争中浴血火海。幼小的戴维特怀着对德国人的仇恨加入了游击队，他拿着华尼克送给他的手枪，在小伙伴们送别的目光中，迈着坚毅的步伐走向前线……

截图：

◎压　　制 chenchun8219
◎文件名称华沙一条街.Ulica Graniczna.1949.DVD.X264.AAC.HALFCD.mkv
◎文件大小 511.06M
◎影片长度 01:59:16
◎文件格式 X264+AAC
◎视频码率 500 Kbps
◎音频码率 AAC HE 128 Kbps
◎视频尺寸 640 x 464
◎画面比例 1.38:1
◎帧　　率 29.97 fps
◎片源采用俏佳人DVD原盘压制
◎SHA1校验参数：
华沙一条街.Ulica Graniczna.1949.DVD.X264.AAC.HALFCD.mkv
Size: 535886077 bytes
SHA1: BFEF431476D0BA95D86AEE1DA4C6FC25C0ED4604

下载地址：

作者: 飞龙在天 时间: 2015-1-3 20:18

二战当中波兰人的故事说不尽，特殊年代没有办法。

作者: 白矮星 时间: 2015-1-4 07:03

上译，二战题材。。。犹太人黑暗的日子

作者: 西仪成杨 时间: 2015-1-7 08:38

波兰的电影很少见，近年来我只记得看了部《盗走达芬奇》。

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://www.gy99.org/bbs/)