光影久久华语电影资料库

标题: [115礼包][欧美][剧情][魂断蓝桥][国英语][MKV/711M][已测] [打印本页]

作者: 星空遐想 时间: 2014-12-19 12:59 标题: [115礼包][欧美][剧情][魂断蓝桥][国英语][MKV/711M][已测]

压制：chenchun8219

【英文片名】Waterloo Bridge
【中文译名】魂断蓝桥、滑铁卢大桥
【导　　演】茂文勒鲁瓦 Mervyn LeRoy
【编    剧】塞缪尔丠贝尔曼 S.N. Behrman .....(screenplay) &
                  Robert E. Sherwood .....(play)
                  Hans Rameau .....(screenplay) 、George Froeschel .....(screenplay)
【原创音乐】Herbert Stothart
【国　　家】美国
【出品公司】米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
【出品年份】1940年
【类　　别】剧情、爱情、战争
【主要演员】费雯丽 Vivien Leigh .....Myra Lester
　　             罗伯特泰勒 Robert Taylor .....Roy Cronin
　　             露塞尔茠祬森Lucile Watson .....Lady Margaret Cronin
　　             维吉尼亚菲尔德Virginia Field .....Kitty
　　             Maria Ouspenskaya .....Madame Olga Kirowa
                  C攠布雷史密斯C. Aubrey Smith .....The Duke

【译制单位】上海电影译制厂（1970)
【译制导演】伍经纬
【剧本翻译】赵国华朱晓婷
【配音演员】
1、刘广宁、乔  榛主配版：
费雯丽---------------玛拉莱斯特------------刘广宁
罗伯特泰勒--------罗伊克劳宁上尉-------乔榛
弗吉尼亚菲尔德-----基蒂蔠勒迪思-------李梓
其他配音演员:
上校-----------------------------------于鼎
牧师----------------------------------胡庆汉
基洛瓦夫人--------------------------张同凝
风流客--------------------------------尚华
罗伊的叔叔--------------------------毕克
司机----------------------------------于鼎、邱岳峰
芭蕾舞演员--------------------------程晓桦、赵慎之

2、丁建华、乔  榛主配版：
费雯丽——玛拉莱斯特---------------------丁建华
罗伯特泰勒—罗伊克劳宁上尉 -----------乔榛
弗吉尼亚菲尔德—基蒂蔠勒迪思---------姜玉玲
其他配音演员：
尚华、王建新、严崇德、程玉珠、俞红、程晓桦、高凌云、**智、任伟、李真惠

3、央视国语

剧情简介：
　　第一次世界大战期间，陆军上尉克罗宁在难得休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，两人坠入爱河并互订终身，然而征召令提前到来，使得这对战火鸳鸯多受爱的煎熬；克罗宁未道别便赶赴战场，后来玛拉以为爱人已战死沙场，伤心之余沦落风尘。战后玛拉与克罗宁意外相逢，她自觉形秽无法继续这份恋情，最后玛拉在两人初识的滑铁卢桥上车祸身亡，战火下的凄美爱情故事永远令人回味。

幕后制作：
      《魂断蓝桥》在欧美是一部非常普通的影片，上映后的几十年里很少被人提及，甚至上世纪末美国评选百部佳片都没有将其列入。但在中国，这部影片却成为影迷心目中至尊无上的爱情经典，久映不衰。而片中根据苏格兰民歌《友谊地久天长》改编的主题音乐也被堪称为典范流传至今。此外，上译厂刘广宁和乔榛的完美配音也是影片在中国大受欢迎的重要原因。

      影片拍摄于1940年代之下的好莱坞，正值明星制和制片厂制度盛行一时，电影公司用明星来保证票房收入。因而克拉克·盖博在《乱世佳人》中哪怕是对费雯·丽说一句“坦白地说，斯佳丽，我一点儿也不在乎！”都会让无数观众心碎不已。正因为如此，电影公司决不会让《魂断蓝桥》中的任何一个角色任何一场戏讲述费雯·丽是一个妓*女，至少不能过于直接。在对剧本重新“编码”之后，男女主角罗伯特·泰勒和费雯·丽所饰演的角色都成为了优雅端庄的代名词，这也就是被中国观众广泛认同的才子佳人组合。

   相比较而言，执导过《魔鬼博士》（Frankenstein 1931）的詹姆斯·怀勒在1931年也拍摄过同名影片《Waterloo Bridge》，现在被大多数人认为是最原汁原味和更具有现实主义风格的一个版本。影片中，在遇见克罗尼之前玛拉就是一名>jnv。该片同样也更接近于罗勃特·E·舍伍德（Robert E. Sherwood）创作的原剧本，此人在其职业生涯中先后获得过四次普利策新闻奖。舍伍德撰写的剧本还有阿尔弗雷德·希区柯克执导的影片《蝴蝶梦》（Rebecca 1940）以及《黄金时代》（The Best Years of Our Lives 1946）等。

   因成功塑造《乱世佳人》中斯佳丽一角而名噪天下的英国女演员费雯·丽，《魂断蓝桥》是她接下来拍摄的第一部作品。对于费雯·丽而言，1940年是一个忙碌之年，当年不久之后她嫁给了红极一时的演员劳伦斯·奥利弗，此前两人先后和自己的配偶离婚。

   《魂断蓝桥》当年获得两项奥斯卡奖提名，最佳摄影（约瑟夫·卢坦堡 Joseph Ruttenberg）和最佳原创音乐（赫勃·史都赫特 Herbert Stothart）。后来在1956年被翻拍成了影片《盖比》（Gaby），由舞蹈演员出身的莱斯利·卡伦（Leslie Caron）领衔主演，到现在已经鲜有人知。

截图：

◎压　　制 chenchun8219
◎文件名称魂断蓝桥.Waterloo Bridge.1940.DVD.X264.AAC.HALFCD.mkv
◎文件大小 711.23M
◎影片长度 01:53:34
◎文件格式 X264+AAC
◎视频码率 500 Kbps
◎音频码率 AAC HE 128 Kbps
◎视频尺寸 640 x 464
◎画面比例 1.38:1
◎帧　　率 23.98 fps
◎片源采用国产DVD原盘压制
◎SHA1校验参数：
魂断蓝桥.Waterloo Bridge.1940.DVD.X264.AAC.HALFCD.mkv
Size: 745780414 bytes
SHA1: 12B0FAA4214D9E64E4DE3F6C8F99A1228453C663

下载地址：

作者: 飞龙在天 时间: 2014-12-19 15:08

魂断蓝桥在中国的影响力复出巨大，轰动一时。

作者: 职业浪子 时间: 2014-12-19 15:49

经典之作，情节为后世很多电影借鉴

作者: 青松岭 时间: 2014-12-19 19:34

《魂断蓝桥》绝对的经典。即使是黑白片，精心的情节安排，巧妙地叙事方式，唯美的画面处理，动听的插曲设置，也为观众呈现了一出五彩斑斓的视听盛宴。而纯洁高尚真挚的感情，更令人久久难以忘怀。

作者: 西仪成杨 时间: 2014-12-23 08:32

能让人耐住性子看的老电影不多，而能看得入迷的就更少，《魂断蓝桥》就是这样的一部电影。

作者: 少纯 时间: 2014-12-25 20:17

多谢分享！看看了经典制作！找了好久才找到啊

作者: 新店溪畔 时间: 2015-2-25 23:12

115礼包能收吗，我不是 VIP用户啊

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://www.gy99.org/bbs/)