光影久久华语电影资料库

标题: 我有个建议 [打印本页]

作者: 南山石 时间: 2010-4-10 15:21 标题: 我有个建议

大家压片的时候，如果片源是有双语的，能不能把两种语言都加到片子里，

例如港产片里的国语和粤语，这样方便大家欣赏时多些选择，有没有人支持？

作者: 孤独的云 时间: 2010-4-10 15:38

这样工作量更大了，况且好像看国语的还多一些，没必要啊

作者: admin 时间: 2010-4-10 15:48

老片基本不会放粤语的！因为老片的原音就是国语！

南山在周年庆的时候准备点东西发发啊！

作者: 枫华 时间: 2010-4-10 15:55

老片基本不会放粤语的！因为老片的原音就是国语！

南山在周年庆的时候准备点东西发发啊！
admin 发表于 2010-4-10 15:48

我看也是，有个技术问题，就是音轨文件不小，一般的也得100MB多！要是DTS5.1声道的文件更大(500MB左右)。再加上视频文件360MB左右。要多语的话文件可能会很大，因为我还不会给音轨减肥。呵呵

作者: 艾佳 时间: 2010-4-10 16:05

还是国语好！多数人习惯！

作者: 南山石 时间: 2010-4-10 17:43

3# admin

70年代末的港产片就开始有粤语了，而且香港的演员都是说粤语的，国语的好多都是配音的，

有粤语会原汁原味一点，大家可以试试压些有双语的片子，这只是个建议，我见有些封装成

MKV的文件也不是很大。

作者: 南山石 时间: 2010-4-10 17:48

4# 枫华

DTS5.1就不需要了，好大，呵呵~~~~

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://www.gy99.org/bbs/)