光影久久华语电影资料库

标题: 马来西亚常用中文字（1）《峇》 [打印本页]

作者: 北狂人 时间: 2013-2-15 00:48 标题: 马来西亚常用中文字（1）《峇》

本帖最后由北狂人于 2013-2-15 00:56 编辑

《峇》－
１）峇峇，南洋出生的土生男情华人，一般上他们不会中文但生活上保留了华人习俗。
２）音译地名、人名、食物等带有ba字的词，如峇眼(Bagan）、峇都巴辖(Batu Pahat）、峇迪、峇拉煎

在音译方面，ba 用峇，pa 用巴，这方面是比较容易分辨的，所以大马是用阿里峇峇，不是阿里巴巴。

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://www.gy99.org/bbs/)