【光影2 周年第2炮】平安夜1985The night caller【双语无字】 - 光影久久华语电影资料库

平安夜 The night caller /
語別:  国粵語對白 ;

物料詳情:  有聲, 彩色.

年代:  時裝.

公映日期:  17. 04. 1985.

製作地區:  香港.

製作人:  導演, 陳欣健.
編劇, 陳欣健 ; 監製, 岑建勳 ; 執行製片, 黎庭樂 ; 製片, 葉輝煌 ; 策劃, 黃錦燊 ; 製作顧問, 翁維銓 ; 副導演, 林新權 ; 第二組副導演, 吳勉勤 ; 攝影顧問, 盧達思 ; 攝影, 蔡華聲 ; 第二組攝影, 劉觀偉 ; 攝影助手, 李國良, 莊志良 ; 美術指導, 陸叔遠 ; 副美術指導, 劉有權 ; 助理美術, 鄭耀忠 (即鄭耀宗), 亞 Pan ; 原音樂作曲, 羅迪 ; 原樂作曲助理, 黃啟祥 ; 音樂剪輯, Sherman Chow (即周錦祥) ; 兒童合唱團指揮, 黃家怡 ; 武術指導, 陳會毅 ; 剪接, 張耀忠 (即張耀宗) ; 剪接助理, 姜全德, 石志剛 ; 燈光, 張國華 ; 服裝管理, 賀定娥 ; 化妝, 李美碧 ; 髮型設計, Headquarter Hair Salon ; 道具, 李惠權 ; 佈景, 李錦仁 ; 劇務, 羅倫 ; 場記, 羅舜泉 ; 場務, 黃春山 ; 劇照, 袁志強 ; 高空特技指導, 陳全 ; 撞車特技, 趙俊超 ; 對白, 丁羽 ; 效果, 吳國華 ; 英文字幕, 劉天均 ; 混音, 周少龍 ; 宣傳, 舒琪 ; 錄音, 嘉禾錄音室, 光藝錄音室, 雄視錄音室, 新光明錄音室 ; 字幕, 環球電影字幕公司 ; 冲印, 綜合彩色冲印有限公司.

演員:  夏文汐, 胡茵夢, 陳欣健, 黃錦燊, 王小鳳, 翁世傑, 狄威, 沈德寶莉, 李佩蕙, 葉榮祖, 劉天蘭, 余錦基, 司馬燕, 陳早茵, 梁安琪, 陳早怡, 陳冠中, 米奇, 廖鳳影, 韋烈, 翁燕芬, 吳海添, 黃家駒, 林新權, 林鐵成, 鄭耀忠 (即鄭耀宗), 李銓勝, 張烱江, 羅倫, 劉偉權, 吳良, 葉輝煌, 何子偉, 翁子忠, 邱慧芬, 王小明, 黃祥, 鄭家生, 溫雙燕, 顧嘉玲, 沈玲儀, 韓江, 梁雄, 凌漢, 方強.

出品公司:  香港 : 天恆電影有限公司, 1985.

其他機構:  香港 : 德寶電影公司 [發行], 1985 [發行] ; 1985 [首映].

票房紀錄:  HK$ 4,772,600.

獲奬:  第五屆香港電影金像獎 : 最佳美術指導, 陸叔遠.
片名:  平安夜 The night caller /
拼音:  Ping an ye
電影歌曲:  'Rocking baby' / 演唱, 陳欣健. 插曲.

製作機構:  天恆電影有限公司, 出品.
德寶電影公司, 發行.
Headquarter Hair Salon, 髮型設計.
嘉禾錄音室, 錄音.
光藝錄音室, 錄音.
雄視錄音室, 錄音.
新光明錄音室, 錄音.
環球電影字幕公司, 字幕.
綜合彩色冲印有限公司, 冲印.
海岸錄影有限公司, 影碟發行.

館藏物料:  錄影帶. 1 盒錄影帶 (VHS). VV2907.
VCD. 香港 : 海岸錄影有限公司. 2 VCD (94 分鐘) :
有聲, 彩色. 粵語對白 ; 中英文字幕. VCD1469.
LD. 1 LD. LD1704.
劇照. 12 款劇照 (共 36 張) : 彩色 ; 26 x 36 公分. PH2616.
劇照. 12 款劇照 (共 36 張) : 黑白 ; 9 x 13 公分. PHS2260.
海報. 3 款海報 (共 8 張) : 彩色 ; 76 x 51 - 102 x 70 公分. PS1366.

翻譯本:  平安夜. The night caller

台前幕後:  陳欣健, 1945/1/25- 導演. 編劇. 演唱. 演員.
岑建勳, 監製.
黎庭樂, 執行製片.
葉輝煌, 製片. 演員.
黃錦燊, 1946/1/29- 策劃. 演員.
翁維銓, 1949- 製作顧問.
林新權, 副導演. 演員.
吳勉勤, 第二組副導演.
盧達思, 攝影顧問.
蔡華聲, 攝影.
劉觀偉, 第二組攝影.
李國良 (攝影), 攝影助手.
莊志良, 攝影助手.
陸叔遠, 美術指導.
劉有權, 副美術指導.
鄭耀宗 (美術, 演員) 助理美術. 演員.
亞 Pan, 助理美術.
羅迪, 原音樂作曲.
黃啟祥, 原音樂作曲助理.
周錦祥, 音樂剪輯.
黃家怡, 兒童合唱團指揮.
陳會毅, 武術指導.
張耀宗, H.K.S.E., 1945/4/2- 剪接.
姜全德, 剪接助理.
石志剛, 剪接助理.
張國華 (燈光) 燈光.
賀定娥, 服裝管理.
李美碧, 化妝.
李惠權, 道具.
李錦仁, 佈景.
羅倫, 劇務.
羅舜泉, 場記.
黃春山, 場務.
袁志強, 劇照.
陳全 (導演, 動作), 高空特技指導.
趙俊超, 撞車特技.
丁羽, 對白.
吳國華, 效果.
劉天均, 英文字幕.
周少龍, 1932/6/15- 混音.
舒琪, 宣傳.
夏文汐, 演員.
胡茵夢, 1953/4/21- 演員.
王小鳳, 演員.
翁世傑, 演員.
狄威, 演員.
沈德寶莉, 演員.
李佩蕙, 演員.
葉榮祖, 1945- 演員.
劉天蘭, 12/3- 演員.
余錦基 (演員) 演員.
司馬燕, 演員.
陳早茵, 演員.
梁安琪, 演員.
陳早怡, 演員.
陳冠中 (策劃, 編劇, 演員) 演員.
米奇 (演員, 製片), 演員.
廖鳳影, 演員.
韋烈, 演員.
翁燕芬, 演員.
吳海添, 演員.
黃家駒 (演員) 演員.
林鐵成, 演員.
李銓勝, 演員.
張烱江, 演員.
羅倫, 演員.
劉偉權, 演員.
吳良, 演員.
何子偉, 演員.
翁子忠, 演員.
邱曉芬, 演員.
王小明, 演員.
黃祥, 演員.
鄭家生, 5/4- 演員.
溫雙燕, 演員.
顧嘉玲, 演員.
沈玲儀, 演員.
韓江 (演員), 1920/5/11- 演員.
梁雄 (演員) 演員.
凌漢 (60-90 年代編劇, 男演員) 演員.
方強, 演員.
內容簡介:  一個溫馨的平夜裏, 名模特兒李傑茜在家與一名男子正發生齟齬. 男子輕撫着她的粉頸, 一隻手沿着她身體游滑下去, 突然, 粗暴的抓下去, 痛得李大叫, 該男子更拿起一把利刀狂刺李. 整個兇殺過程, 被李的六歲女兒在門後目睹一切, 改變一生的命運...... (內容簡介來自 VCD)

獲奬:  第五屆香港電影金像獎 : 最佳美術指導, 陸叔遠.

票房紀錄:  HK$ 4,772,600.

[attach]20426[/attach] [attach]20417[/attach] [attach]20418[/attach][attach]20419[/attach][attach]20420[/attach][attach]20421[/attach] [attach]20422[/attach] [attach]20423[/attach] [attach]20424[/attach] [attach]20425[/attach]